Details for French translation

Statistics

Messages: 17601
Translated: 16633 (94.50031248224533%)
Untranslated: 968 (5.499687517754673%)
Shared between Ubuntu and upstream: 16499 (93.73899210272144%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 134 (0.7613203795238906%)
Latest contributor:
Philip Millan

005.50

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• 89paladins (filter)
• Adrian Courrèges (filter)
• Adrien Cunin (filter)
• Adrien Siebert (filter)
• Akoley Marc (filter)
• Alexandre Franke (filter)
• Anne017 (filter)
• Antoine Jouve (filter)
• Archesys (filter)
• Arnaud Soyez (filter)
• ArnaultVandeveld (filter)
• Aurélien Ribeiro (filter)
• Binnette (filter)
• Brieuc (filter)
• Bruno (filter)
• Bruno Cabasson (filter)
• Carrupts (filter)
• Christophe Lherieau (filter)
• Citron28 (filter)
• Clarence Snickers (filter)
• Clément Lorteau (filter)
• ControlBoy (filter)
• Cyril Buquet (filter)
• Cédric MARTIN (filter)
• Damien H (filter)
• David . (filter)
• David Nottin (filter)
• Donk (filter)
• Doyen Philippe (filter)
• Emmanuel Sunyer (filter)
• Enrico Rosina (filter)
• Etienne Malandain (filter)
• Evilload (filter)
• Florent (LSc) (filter)
• FredBezies (filter)
• Frederic PITOIZET (filter)
• Geoffrey (filter)
• Glyca (filter)
• Gou (filter)
• Guillaume (filter)
• Guillaume Marescaux (filter)
• Havok Novak (filter)
• Hugo Courtial (filter)
• Infinity (filter)
• JMrO (filter)
• Jean-Marc (filter)
• Jerome (filter)
• John Doe (filter)
• Jonathan Pasquier (filter)
• Julien Chiquet (filter)
• Julien Henry (filter)
• Jérémie (filter)
• Ktux (filter)
• LEROY Jean-Christophe (filter)
• Laurent N (filter)
• Le Galéanthrope (filter)
• Lebiv (filter)
• Lentdormi (filter)
• Loïc Dardant (filter)
• Marc Auer (filter)
• Marc Demierre (filter)
• Mathieu Goeminne (filter)
• Mathieu Hajder (filter)
• Maxime Jayat (filter)
• Mecton SixDeux (filter)
• Michael Humblet (filter)
• Michael Vogt (filter)
• Michaël Nepyjwoda (filter)
• Milan Bouchet-Valat (filter)
• MrZeroo00 (filter)
• NSV (filter)
• Nassim Dib (filter)
• NatFolk (filter)
• Ner0lph (filter)
• Nicolas Delhomme (filter)
• Nicolas Delvaux (filter)
• Nicolas Joyard (filter)
• Nicolas Robin (filter)
• NooP (filter)
• Olivier Febwin (filter)
• PEIGNOT Kévin (filter)
• Paquelier Alain (filter)
• Pascal Maugendre (filter)
• Patrick Fiquet (filter)
• Philip Millan (filter)
• Philippe Piquer (filter)
• Pierre Buard (filter)
• Pierre Faivre (filter)
• Pierre Slamich (filter)
• Pierre Sudron (filter)
• Pierre-Yves Gillier (filter)
• Pingouin (filter)
• Ptitphysik (filter)
• Quentin PAGÈS (filter)
• Rodolphe BOUCHIER (filter)
• Romain (filter)
• Rémi Lesert (filter)
• SamheG (filter)
• SarahSlean (filter)
• Sebastien.B (filter)
• Simon Guerard (filter)
• Simon THOBY (filter)
• Stanislas Michalak (filter)
• Steve Langasek (filter)
• Sylvie Gallet (filter)
• Séverin Lemaignan (filter)
• Teromene (filter)
• Thark (filter)
• Thibault D (filter)
• Thibault Févry (filter)
• Thomas Bouchard (filter)
• Thomas LAROCHE (filter)
• Thomas.M (filter)
• Tubuntu (filter)
• Valentin Paris (filter)
• Vianney Gremmel (filter)
• Vincent L. (filter)
• William HAREL (filter)
• Xavier Verne (filter)
• YannUbuntu (filter)
• Yannick LM (filter)
• Yi Liang (filter)
• YoBoY (filter)
• Yves Dessertine (filter)
• Yves MARCEL (filter)
• alienworkshop (filter)
• baptiste (filter)
• bruno (filter)
• bth (filter)
• calimarno (filter)
• calvin (filter)
• corneliux (filter)
• cyril constantin (filter)
• deactivated-- (filter)
• dj (belgium) (filter)
• electroluth (filter)
• fabkzo (filter)
• gaetan belsack (filter)
• gatien.bovyn@hotmail.com (filter)
• geh (filter)
• gisele perreault (filter)
• hardball (filter)
• jean-bernard marcon (filter)
• jfgatineau (filter)
• julienfaucher (filter)
• lolow (filter)
• londumas (filter)
• mnemosyne (filter)
• mobmaup (filter)
• nicolas (filter)
• royto (filter)
• seb35690 (filter)
• slurbe (filter)
• tekubu (filter)
• ulul (filter)
• Łukasz Zemczak (filter)