Translations by Nicolas Robin
Nicolas Robin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
System Tools to manage computer configuration -- scripts
|
|
| 2007-11-07 |
Outils système de gestion de la configuration de l'ordinateur -- scripts
|
|
| ~ |
System Tools to manage computer configuration -- development files
|
|
| 2007-11-07 |
Outils système de gestion de la configuration de l'ordinateur -- fichiers de développement
|
|
| ~ |
This package contains the libwindow-settings library, which is used by the GNOME window managers.
|
|
| 2007-09-12 |
Ce paquet contient la bibliothèque libwindow-settings, utilisée par les gestionnaires de fenêtres GNOME.
|
|
| ~ |
a spell-checking addon for GTK's TextView widget
|
|
| 2007-09-11 |
une extension de vérification orthographique pour le widget TextView de GTK
|
|
| ~ |
This package contains the Python bindings for the VTE library.
|
|
| 2007-09-09 |
Ce paquet contient les liaisons Python pour la bibliothèque VTE.
|
|
| 2007-08-28 |
Ce paquet contient des liaisons Python pour la bibliothèque VTE.
|
|
| ~ |
This is the runtime package for programs that use the libmimelib library.
|
|
| 2007-08-24 |
Ceci est le paquet d'exécution pour les programmes utilisant la bibliothèque libmimelib.
|
|
| ~ |
Homepage: http://meanwhile.sourceforge.net/
|
|
| 2007-08-24 |
Site Web : http://meanwhile.sourceforge.net/
|
|
| ~ |
Please note that you should install language-support-nl to get full support for this language.
|
|
| 2007-08-24 |
Veuillez noter que vous devriez installer language-support-nl pour obtenir une prise en charge complète de cette langue.
|
|
| ~ |
Language: Ukrainian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : ukrainien
|
|
| ~ |
metapackage for Ukrainian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue ukrainienne
|
|
| ~ |
Language: Serbian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : serbe
|
|
| ~ |
metapackage for Swedish language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue suédoise
|
|
| ~ |
Language: Swedish
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : suédois
|
|
| ~ |
metapackage for Slovenian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue slovène
|
|
| ~ |
metapackage for Serbian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue serbe
|
|
| ~ |
Language: Slovenian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : slovène
|
|
| ~ |
Language: Slovak
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : slovaque
|
|
| ~ |
metapackage for Slovak language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue slovaque
|
|
| ~ |
metapackage for Russian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue russe
|
|
| ~ |
Language: Russian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : russe
|
|
| ~ |
Language: Portuguese
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : portugais
|
|
| ~ |
Language: Polish
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : polonais
|
|
| ~ |
metapackage for Portuguese language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue portugaise
|
|
| ~ |
metapackage for Polish language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue polonaise
|
|
| ~ |
Language: Nepali
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : népalais
|
|
| ~ |
metapackage for Nepali language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue népalaise
|
|
| ~ |
metapackage for Mongolian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue mongole
|
|
| ~ |
Language: Mongolian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : mongol
|
|
| ~ |
metapackage for Lithuanian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue lituanienne
|
|
| ~ |
Language: Lithuanian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : lituanien
|
|
| ~ |
metapackage for Korean language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue coréenne
|
|
| ~ |
Language: Korean
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : coréen
|
|
| ~ |
metapackage for Kurdish language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue kurde
|
|
| ~ |
Language: Kurdish
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : kurde
|
|
| ~ |
metapackage for Indonesian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue indonésienne
|
|
| ~ |
metapackage for Italian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue italienne
|
|
| ~ |
metapackage for Japanese language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue japonaise
|
|
| ~ |
Language: Japanese
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : japonais
|
|
| ~ |
Language: Indonesian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : indonésien
|
|
| ~ |
metapackage for Croatian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue croate
|
|
| ~ |
Language: Croatian
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : croate
|
|
| ~ |
metapackage for Hungarian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue hongroise
|
|
| ~ |
metapackage for Hebrew language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue hébreuse
|
|
| ~ |
metapackage for Irish language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue irlandaise
|
|
| ~ |
Language: Irish
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : irlandais
|
|
| ~ |
metapackage for French language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue française
|
|
| ~ |
metapackage for Persian language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue perse
|
|
| ~ |
Language: Finnish
|
|
| 2007-08-23 |
Langue : finnois
|
|
| ~ |
metapackage for Basque language support
|
|
| 2007-08-23 |
métapaquet pour le support de la langue basque
|
|
