Translations by Arnaud Soyez
Arnaud Soyez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This is the GNOME version.
|
|
| 2009-05-20 |
Ceci est la version GNOME.
|
|
| 544. |
This project provides an extensible interface for system testing. The results can then be sent to Launchpad.
|
|
| 2009-05-20 |
Ce projet fournit une interface extensible pour effectuer des tests système. Les résultats peuvent ensuite être envoyés vers Launchpad.
|
|
| 545. |
This package provides a GTK interface for answering tests.
|
|
| 2009-05-20 |
Ce paquet fournit une interface GTK pour répondre aux tests.
|
|
| 563. |
This package contains the command line interface. Features:
- built-in support for various archive formats, including Zip, Tar,
Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS and others;
- built-in support for almost all mail file formats;
- built-in support for ELF executables and Portable Executable files
compressed with UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack and
obfuscated with SUE, Y0da Cryptor and others;
- built-in support for popular document formats including Microsoft
Office and Mac Office files, HTML, RTF and PDF.
|
|
| 2009-05-20 |
Ce paquet contient l'interface en ligne de commande. Fonctionnalités :
- support intégré de divers formats d'archives tels que Zip, Tar,
Gzip, Bzip2, OLE2, Cabinet, CHM, BinHex, SIS, et d'autres,
- support intégré de presque tous les formats de fichiers mail,
- support intégré des éxécutables ELF et des fichiers Portable Executable
compressés avec UPX, FSG, Petite, NsPack, wwpack32, MEW, Upack et
brouillés avec SUE, Y0da Cryptor parmi d'autres,
- support intégré des formats de document connus tels que les fichiers Microsoft
Office et Mac Office, HTML, RTF et PDF.
|
|
| 570. |
This package contains the stripped debugging symbols for the ClamAV suite.
|
|
| 2009-05-20 |
Ce paquet contient les symboles de déboguage manquants pour ClamAV suite.
|
|
| 664. |
Over time, a computer system tends to get cluttered. For example, software packages that are no longer needed can be uninstalled. When the system is upgraded from release to release, it may miss out on configuration tweaks that freshly installed systems get.
|
|
| 2009-05-20 |
Avec le temps, un ordinateur a tendance à être encombré. Par exemple, les paquets logiciel qui ne sont plus nécessaires peuvent être désinstallés. Quand le système est mis à jour vers une nouvelle version, il se peut qu'une modification de configuration soit omise alors que les systèmes fraîchement installés l'auront.
|
|
| 666. |
This is the command line version.
|
|
| 2009-05-20 |
Ceci est la version en ligne de commande.
|
|
| 806. |
grep-dctrl - Grep dctrl-format files
grep-available - Grep the DPKG available database
grep-status - Grep the DPKG status database
grep-aptavail - Grep the APT available database
grep-debtags - Grep the Debtags package database
|
|
| 2009-05-20 |
grep-dctrl - Grep les fichiers au format dctrl
grep-available - Grep la base de données DPKG disponible
grep-status - Grep la base de données de statut DPKG
grep-aptavail - Grep la base de données APT disponible
grep-debtags - Grep la base de données Debtags
|
|
| 987. |
Debug symbols for the DjVu image format
|
|
| 2009-05-20 |
Symboles de déboguage pour le format d'image DjVu
|
|
| 988. |
DjVu runtime debug symbols.
|
|
| 2009-05-20 |
Symboles de déboguage d'éxecution DjVu.
|
|
| 1009. |
- dig - query the DNS in various ways
- nslookup - the older way to do it
- nsupdate - perform dynamic updates (See RFC2136)
|
|
| 2009-05-20 |
- dig - envoi de requêtes DNS de différentes façons
- nslookup - l'ancienne façon de le faire
- nsupdate - effectue des mises à jour dynamiques (Voir RFC2136)
|
|
| 1052. |
utilities for making and checking MS-DOS FAT filesystems (debug)
|
|
| 2009-05-20 |
utilitaires pour créer et vérifier les systèmes de fichier MS-DOS FAT (déboguage)
|
|
| 1279. |
display or change Ethernet device settings
|
|
| 2009-05-20 |
afficher ou modifier les paramètres du dispositif Ethernet
|
|
| 1690. |
XML output extension to GCC
|
|
| 2009-05-20 |
extension ajoutant une sortie XML à GCC
|
|
