Translations by londumas
londumas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 50 of 50 results | First • Previous • Next • Last |
| 9876. |
simple thesaurus library
|
|
| 2013-05-29 |
bibliothèque simple de thésaurus
|
|
| 9877. |
simple thesaurus library (development files)
|
|
| 2013-05-29 |
bibliothèque simple de thésaurus (fichiers de développement)
|
|
| 11012. |
This package contains libdba, a common library of the LibreOffice suite used by Base, Writer and Calc.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient libdba, une bibliothèque commune de la suite LibreOffice utilisée par Base, Writer et Calc.
|
|
| 11016. |
This package contains the architecture-independent files of LibreOffice.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient les fichiers indépendants de l'architecture de LibreOffice.
|
|
| 11020. |
This package contains the debug symbols of all LibreOffice and LibreOffice SDK components.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient les symboles de débogage de tous les composants de LibreOffice et de LibreOffice SDK.
|
|
| 11022. |
This package contains the files needed to build plugins/add-ons for LibreOffice (includes, IDL files, build tools, ...). It also contains the zipped source of the UNO Java libraries for use in IDEs like eclipse.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient les fichiers nécessaires pour construire des greffons / add-ons pour LibreOffice (comprend, fichiers IDL, construire des outils, ...). Il contient également la source zippée des bibliothèques Java ONU pour une utilisation dans les IDEs comme Eclipse.
|
|
| 11024. |
This package contains the documentation of the LibreOffice SDK:
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient la documentation de LibreOffice SDK :
|
|
| 11030. |
This package contains a component which allows LibreOffice to "mail merge" to E-Mail.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient un composant qui permet à LibreOffice d'effectuer un publipostage vers un courriel.
|
|
| 11042. |
* libreoffice-evolution: Evolution addressbook support
* evolution
|
|
| 2013-05-05 |
* libreoffice-evolution : support du carnet d'adresses Evolution
* evolution
|
|
| 11071. |
office productivity suite -- Slovak help
|
|
| 2013-05-05 |
suite de productivité bureautique -- aide slovaque
|
|
| 2013-05-05 |
suite de productivité bureautique - aide slovaque
|
|
| 11120. |
office productivity suite -- Icelandic language package
|
|
| 2013-05-29 |
Suite de productivité bureautique -- paquet de langue pour l'islandais
|
|
| 11125. |
This package contains the localization of LibreOffice in Khmer. It contains the user interface, the templates and the autotext features. (please note that not all this is available for all possible languages). You can switch user interface language using the locales system.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient la localisation de LibreOffice en khmer. Il contient l'interface utilisateur, les modèles et les fonctionnalités d'insertion automatique. (Veuillez noter que tout n'est pas disponible pour toutes les langues possibles). Vous pouvez changer la langue d'interface utilisateur en utilisant le système de locales.
|
|
| 11139. |
office productivity suite -- Northern_sotho language package
|
|
| 2013-05-29 |
Suite de productivité bureautique -- paquet de langue pour le sotho du Nord
|
|
| 11175. |
Spelling dictionaries, hyphenation patterns, thesauri and help are not included in this package. There are some available in separate packages (myspell-*, hyphen-*, mythes-*, libreoffice-help-*)
|
|
| 2013-05-05 |
Dictionnaires d'orthographes, formes de la césure des mots, dictionnaires de synonymes et l'aide ne sont pas inclus dans ce paquet. Certains sont disponibles dans des paquets séparés (myspell-*, hyphen-*, mythes-*, libreoffice-help-*)
|
|
| 11218. |
support library for the rhythmbox music player
|
|
| 2013-05-09 |
bibliothèque de support pour le lecteur de musique Rhythmbox
|
|
| 2013-05-09 |
Bibliothèque de support pour le lecteur de musique Rhythmbox
|
|
| 11219. |
This package contains the core support library used by rhythmbox and programs interacting with it.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient la bibliothèque de prise en charge de base utilisée par Rhythmbox et les programmes qui interagissent avec lui.
|
|
| 13498. |
This package contains an Czech thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un thésaurus tchèque pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 13503. |
This package contains an English thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un thésaurus anglais pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 13504. |
This package contains a French thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un thésaurus français pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un dictionnaire français des synonymes pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 13508. |
This package contains the Polish thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient le thésaurus polonais pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 13512. |
This package contains an Slovak thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un thésaurus slovaque pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient un dictionnaire slovaque des synonymes pour LibreOffice/OpenOffice.org.
|
|
| 13575. |
GNOME multi-protocol chat and call client (nautilus-sendto plugin)
|
|
| 2013-05-11 |
Logiciel de messagerie chat et d'appels multi-protocoles pour GNOME (greffon nautilus-sendto d'envoi de fichiers par chat)
|
|
| 13856. |
This package contains hyphenation patterns for use in OpenOffice.org for the following languages: cs_CZ, da_DK, el_GR, en_CA, en_GB, es_ES, fi_FI, ga_IE, id_ID, is_IS, nl_NL, pt_BR, pt_PT, ru_RU, sk_SK, sv_SE, uk_UA.
|
|
| 2013-05-29 |
Ce paquet contient les motifs de césure pour une utilisation dans OpenOffice.org pour les langues suivantes : cs_CZ, da_DK, el_GR, en_CA, en_GB, es_ES, fi_FI, ga_IE, id_ID, is_IS, nl_NL, pt_BR, pt_PT, ru_RU, sk_SK, sv_SE, uk_UA.
|
|
| 13959. |
Czech Thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 2013-05-29 |
Thésaurus tchèque pour LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 13960. |
German Thesaurus for OpenOffice.org/LibreOffice
|
|
| 2013-05-29 |
Thésaurus allemand pour OpenOffice.org/LibreOffice
|
|
| 13964. |
French Thesaurus for LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 2013-05-29 |
Thésaurus français pour LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 2013-05-29 |
dictionnaire français des synonymes pour LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 2013-05-29 |
dictionnaire français de synonymes pour LibreOffice/OpenOffice.org
|
|
| 15694. |
music player and organizer for GNOME
|
|
| 2013-05-09 |
gestionnaire et lecteur de musique GNOME
|
|
| 15697. |
development files for the rhythmbox music player
|
|
| 2013-05-09 |
fichiers de développement pour le lecteur de musique Rhythmbox
|
|
| 15698. |
Rhythmbox is a very easy to use music playing and management program which supports a wide range of audio formats (including mp3 and ogg).
|
|
| 2013-05-09 |
Rythmbox est un programme de gestion et de lecture de musique très facile à utiliser qui prend en charge une large variété de formats audio (incluant mp3 et ogg).
|
|
| 15699. |
This package contains the development headers and libraries needed to build rhythmbox plugins.
|
|
| 2013-05-09 |
Ce paquet contient les en-têtes de développement et les bibliothèques nécessaires à la compilation des greffons Rhythmbox.
|
|
| 15700. |
burning plugin for rhythmbox music player
|
|
| 2013-05-09 |
greffon de gravure pour le lecteur de musique Rhythmbox
|
|
| 15702. |
plugins for rhythmbox music player
|
|
| 2013-05-09 |
greffons pour le lecteur de musique Rhythmbox
|
|
| 16096. |
Desktop service to integrate Telepathy with the messaging menu.
|
|
| 2013-05-11 |
application bureau pour intégrer Telepathy avec l'indicateur de messagerie.
|
|
| 16097. |
Telepathy integration with the messaging menu.
|
|
| 2013-05-11 |
Intégration de Telepathy avec l'indicateur de messagerie.
|
|
| 16547. |
lightweight BitTorrent client (command line programs)
|
|
| 2013-05-05 |
client BitTorrent léger (programmes en ligne de commande)
|
|
| 2013-05-05 |
Client BitTorrent léger (programmes en ligne de commande)
|
|
| 2013-05-05 |
Client léger BitTorrent (programmes en ligne de commande)
|
|
| 16548. |
This package contains a (deprecated) stand-alone command-line client, transmission-remote to interface with transmission-daemon and tools to create, edit and inspect torrent files.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient un client (obsolète) de ligne de commande autonome, transmission-remote pour interférer avec transmission-daemon et des outils pour créer, modifier et inspecter des fichiers torrent.
|
|
| 16551. |
lightweight BitTorrent client (daemon)
|
|
| 2013-05-05 |
client BitTorrent léger (démon)
|
|
| 16552. |
This package contains the transmission-daemon. For the associated transmission-remote, see the package transmission-cli.
|
|
| 2013-05-05 |
Ce paquet contient transmission-daemon. Pour le paquet associé transmission-remote, voir le paquet transmission-cli.
|
|
| 16553. |
lightweight BitTorrent client (debug symbols)
|
|
| 2013-05-05 |
client BitTorrent léger (symboles de débogage)
|
|
| 2013-05-05 |
Client BitTorrent léger (symboles de débogage)
|
|
| 16865. |
Music lens for unity
|
|
| 2013-05-29 |
Lentille musique d'Unity
|
|
| 17533. |
Finnish spell-checker extension for Firefox. Spell-checking functionality is provided by Voikko - a free spellchecker for Finnish language.
|
|
| 2013-05-29 |
<<<<<<<<<<<<<<< À CORRIGER SI BESOIN : free comme bière ou comme opinion <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Extension de correction orthographique finnoise pour Firefox. La correction orthographique est fournie par Voikko - un correcteur orthographique libre pour la langue finnoise.
|
|
