Translations by Clarence Snickers

Clarence Snickers has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
~
See /usr/share/doc/kubuntu-konqueror-shortcuts/README for a full list
2009-03-20
Voir /usr/share/doc/kubuntu-konqueror-shortcuts/README pour la liste complête
~
metapackage for Zulu language support
2007-09-02
méta-paquet pour le support de la langue Zulu
~
Language: Zulu
2007-09-02
Langue : Zulu
~
Language: Xhosa
2007-09-02
Langue: Xhosa
~
metapackage for Xhosa language support
2007-09-02
métapacket pour le support de la langue Xhosa
~
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ss.
2007-09-02
si vous voulez également que vos applications et que le bureau soit traduit, installer en plus le paquet language-pack-ss.
~
metapackage for Vietnamese language support
2007-09-02
métapacker pour le support de la langue Vietnamienne
~
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-vi.
2007-09-02
si vous voulez également que vos applications et que le bureau soit traduit, installer en plus le paquet language-pack-vi.
~
Language: Vietnamese
2007-09-02
Langue : Vietnamienne
~
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-ve.
2007-09-02
si vous voulez également que vos applications et que le bureau soit traduit, installer en plus le paquet language-pack-ve.
~
Language: Russian
2007-09-02
Langue : Russe
~
metapackage for Russian language support
2007-09-02
métapaquet pour le support de la langue Russe
~
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-nso.
2007-09-02
si vous voulez également que vos applications et le bureau soit traduit, installer en plus le paquet language-pack-nso.
~
Language: Mongolian
2007-09-02
Langue : Mongol
~
metapackage for Mongolian language support
2007-09-02
métapaquet pour le support de la langue Mongole
~
metapackage for Icelandic language support
2007-09-02
métapaquet pour le support de la langue islandaise
~
Language: Spanish; Castilian
2007-09-01
Langues: Espagnel, Castillan
3632.
KUser is an application for managing users and groups on your system.
2009-03-20
KUser est un logiciel pour gérer les utilisateurs et les groupes de votre système.
6141.
This package contains the ALSA library (64 bit) and its standard plugins.
2007-09-04
Ce paquet contient la bibliothèque ALSA (64 bit) ainsi que ses module d'extension habituel.
6147.
Static libraries and include files for the bzip2 compressor library (64bit).
2007-09-04
Bibliothèque statique qui inclut les fichier pour la bibliothèque de compression bzip2 (64 bit).
6154.
GCC support library (64bit)
2007-09-04
Bibliothèque de support GCC (64 bit)
7127.
This package contains some documents about the datrie library.
2007-12-19
Ce paquet contient certains documents sur les librairie datrie.
7206.
This package provides a GLib-style interface to D-Bus.
2007-12-19
Ce paquet fournit une interface similaire à GLib pour D-Bus.
7265.
Debian Configuration Management System (C-implementation)
2007-12-19
Debian Configuration Management System (C-implementation)
7266.
This is the libraries needed by libdebconfclient-dev and cdebconf.
2007-12-19
Ceci est requis par les librairies libdebconfclient-dev et cdebconf.
7268.
Debconf is a configuration management system for Debian packages. It is used by some packages to prompt you for information before they are installed. This is a reimplementation of the original debconf version in C.
2007-12-19
Debconf est un système de gestion de configuration pour les paquets Debian. Il est utilisée par certains paquets vous demander des informations avant de s'installer. Il s'agit d'une réimplémentation de la version original de debconf en C.
7270.
Library of some extra debian-installer functions
2007-12-19
Cette librairie ajoute quelques fonctions à debian-installer
7274.
Compiz window decoration library
2007-12-19
Librairie pour le décorateur de fenêtre de Compiz
7275.
Compiz window decoration library - development files
2007-12-19
Librairie pour le décorateur de fenêtre de Compiz - fichier de développement
7298.
Perl module for inspecting perl's symbol table
2007-12-19
Module perl pour l'inspection de la table des symboles perl
7303.
The Linux Kernel Device Mapper header files
2007-12-19
En-tête des fichiers du Linux Kernel Device Mapper
7333.
Development files for the DjVu image format
2007-12-19
Fichierz de développement pour les images au format DjVu
9371.
MPEG audio decoder development library
2009-03-20
bibliothèque de développement du décodeur audio MPEG
9373.
This is the package you need to develop or compile applications that use MAD.
2009-03-20
Ceci est le paquet que vous avez besoin pour développer ou compiler un logiciel qui utilise MAD.
15549.
Full virtualization on i386 and amd64 hardware
2009-03-20
Virtualisation complête sur le matériel i386 et amd64