Translations by Rodolphe BOUCHIER

Rodolphe BOUCHIER has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
10.
It is able to: * Detect loss and gain of AC power, lid closure, and the press of a number of specific buttons (on Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony and Toshiba laptops). * Suspend, hibernate and resume the computer, with workarounds for hardware that needs it. * On some laptops, set screen brightness.
2009-04-07
Il est capable de: * Détection de perte et de gain d'alimentation électrique, la fermeture du couvercle, et la pression d'un certain nombre de boutons (sur les Asus, IBM, Lenovo, Panasonic, Sony et Toshiba). * Suspension, hibernation et redémarrage de l'ordinateur, avec des solutions pour le matériel le nécessitant. * Sur certains ordinateurs portables, régler la luminosité de l'écran.
31.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
2013-12-01
Ce paquet contient les fichiers de base et de configuration requis pour exécuter les binaires eux-mêmes.
2010-11-06
Ce paquetage contient les fichiers de base et de configuration requis pour exécuter les binaires actuels.
41.
This package contains debugging files used to investigate problems with the Akonadi PIM storage service.
2010-11-06
Ce paquet contient des fichiers de débogage nécessaires à la résolution de problèmes avec le service de stockage PIM Akonadi.
59.
architecture independent files for Amarok
2010-11-06
fichiers indépendants de l'architecture pour Amarok
60.
This package contains architecture independent files needed for Amarok to run properly. Therefore, unless you have 'amarok' package of the same version installed, you will hardly find this package useful.
2009-04-07
Ce paquet contient des fichiers indépendants requis par Amarok pour fonctionner correctement. Donc, sauf si le paquet "amarok" de la même version est déjà installé, ce paquet vous sera très certainement inutile.
257.
automated text file generator
2009-05-23
Générateur automatisé de fichier texte
258.
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
2009-05-23
AutoGen est un outil conçu pour générer des fichiers de programmes qui contenant un texte répetitif nécessitant plusieurs remplacements. Il est particulièrement utile si il existe plusieurs blocs d'un tel texte devant rester synchronisés.
2732.
A parser generator is a tool that reads a grammar specification and converts it to a Java program that can recognize matches to the grammar. In addition to the parser generator itself, JavaCC provides other standard capabilities related to parser generation such as tree building (via a tool called JJTree included with JavaCC), actions, debugging, etc.
2013-11-30
Un générateur d'analyseur-syntaxique est un outil qui lit une spécification de grammaire et la convertit en un programme Java qui peut reconnaître les fichiers ou séquences de caractères qui respectent cette grammaire. En outre, JavaCC offre des fonctionnalités communes, liées à la génération d'analyseur, comme la construction d'arbre (via un outil appelé JJTree inclus dans JavaCC), les actions, la mise au point, etc.
17571.
event logging framework - engine
2010-11-16
cadre de la journalisation des événements - moteur
17573.
This package contains the main daemon and the Python API.
2010-11-16
Ce paquet contient le démon principal et de l'API Python.
17576.
It serves as a comprehensive activity log and also makes it possible to determine relationships between items based on usage patterns.
2010-11-16
Il sert comme un journal d'activité complète et permet également de déterminer les relations entre les éléments basés sur des modèles d'utilisation.
17579.
Extensions to the engine such as Teamgeist, Relevancy Providers and Machine Learning Algorithms
2010-11-16
Extensions pour le moteur comme Teamgeist, fournisseurs de pertinence et algorithmes d'apprentissage automatique
17580.
This package contain the Full Text Search extension.
2010-11-16
Ce paquet contient l'extension recherche en texte intégral.