Translations by electroluth
electroluth has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
PKCS#11 implementation for Linux (debug)
|
|
| 2013-01-17 |
PKCS#11 implémentation pour Linux (débogage)
|
|
| ~ |
openCryptoki is a PKCS#11 Cryptographic Token Interface Standard implementation for Linux. It includes drivers and libraries to enable IBM cryptographic hardware such as Trusted Computing Platform (TPM) cryptographic devices as well as a software token for testing.
|
|
| 2013-01-17 |
opencryptoki est une implémentation pour Linux de l'interface standard PKCS#11 Cryptographic Token. Il inclut des pilotes et des bibliothèques afin de permettre l'utilisation de matériel de cryptographie IBM comme les dispositifs cryptographiques Trusted Computing Platform (TPM) ainsi qu'un jeton logiciel pour les tests.
|
|
| ~ |
PKCS#11 implementation for Linux (daemon)
|
|
| 2013-01-17 |
PKCS#11 implémentation pour Linux (démon)
|
|
| ~ |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-zh-hant.
|
|
| 2012-12-27 |
Si vous voulez également que vos applications et de bureau soient traduits, veuillez installer en plus language-pack-zh-hant.
|
|
| ~ |
metapackage for Simplified Chinese language support
|
|
| 2012-12-27 |
Méta-paquet pour un soutien linguistique en chinois simplifié
|
|
| ~ |
If you also want your applications and the desktop to be translated, please additionally install language-pack-zh-hans.
|
|
| 2012-12-27 |
Si vous voulez également que vos applications et de bureau soient traduits, veuillez installer en plus language-pack-zh-hans.
|
|
| ~ |
metapackage for Traditional Chinese language support
|
|
| 2012-12-27 |
Méta-paquet pour support de la langue chinoise traditionnelle
|
|
| ~ |
metapackage for Yiddish language support
|
|
| 2012-12-27 |
méta-paquet pour support de la langue yiddish
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Zulu
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le Zulu
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Xhosa language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue xhosa.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Zulu language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue zoulou.
|
|
| ~ |
metapackage for Xhosa language support
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet pour la prise en charge de la langue Xhosa
|
|
| ~ |
Language: Venda
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: Venda
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Xhosa
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le xhosa
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Venda language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue venda.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Venda
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le Venda
|
|
| ~ |
Language: Uzbek
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: Ouzbek
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Vietnamese
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le vietnamien
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Vietnamese language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue vietnamienne.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Tsonga language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue Tsonga.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Ukrainian language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue ukrainienne.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Uzbek
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour l'ouzbek
|
|
| ~ |
Language: Tsonga
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: Tsonga
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Ukrainian
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour l'Ukraine
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Uzbek language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue ouzbèke.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Tswana
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le Tswana
|
|
| ~ |
Language: Tswana
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: tswana
|
|
| ~ |
Language: Thai
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: Thaï
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Tagalog language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue tagalog.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Tswana language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue tswana.
|
|
| ~ |
Language: Tagalog
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: Tagalog
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Tagalog
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le tagalog
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Tsonga
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le tsonga
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Thai
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le Thai
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Swedish
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le suédois
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Thai language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement de langue thaï.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Swedish language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue suédoise.
|
|
| ~ |
Language: Sotho, Southern
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: sotho du Sud
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Sotho, Southern language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue Sotho du Sud.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Serbian language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement linguistique serbe.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Serbian
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le serbe
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Swati
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l''écriture pour le swahilie
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Swati language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement en langue swahilie.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Sotho, Southern
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour le sotho du Sud
|
|
| ~ |
Language: Swati
|
|
| 2012-12-27 |
Langue : swahilie
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Northern Sami language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement de langue sami du Nord.
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Slovenian language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement de langue slovène.
|
|
| ~ |
Language: Northern Sami
|
|
| 2012-12-27 |
Langue: sami du Nord
|
|
| ~ |
This metapackage depends on dictionaries, spell checkers, etc. which might be useful in a Slovak language environment.
|
|
| 2012-12-27 |
Ce paquet dépend de dictionnaires, correcteurs orthographiques, etc. Il pourrait être utile dans un environnement de langue slovaque.
|
|
| ~ |
Writing aids metapackage for Slovenian
|
|
| 2012-12-27 |
Paquet d'aide à l'écriture pour la Slovénie
|
|
