Translations by Jonathan Pasquier

Jonathan Pasquier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

128 of 28 results
~
This package contains development reference documentation and examples.
2008-09-12
Ce paquet contient la documentation de référence pour le développement ainsi que des exemples.
~
C++ wrappers for GConf (shared library)
2008-09-12
Adaptateurs C++ pour GConf (bibliothèque partagée)
~
C++ wrappers for GConf (development files)
2008-09-12
Adaptateurs C++ pour GConf (fichiers de développement)
~
C++ wrappers for GConf (documentation)
2008-09-12
Adaptateurs C++ pour GConf (documentation)
6324.
There is also a manpage, tar(5), in libarchive1 that provides an excellent description of the various tar file formats.
2008-09-08
Il y a aussi une page de man, tar(5), dans libarchive1 qui fournit une excellente description des différents formats de fichier tar.
7903.
The GNU Debugger (libgdb.a)
2008-09-03
Le débogueur GNU (libgdb.a)
8677.
an partial implementation of IEC 61883
2008-09-08
Une implémentation partielle de IEC 61883
11585.
This package is part of the OpenSSL implementation of SSL.
2008-09-12
Ce paquet fait partie de l'implémentation OpenSSL de SSL.
11600.
The GNU Standard C++ Library v3 (development files)
2008-09-12
Bibliothèque GNU Standard C++ version 3 (fichiers de développement)
13802.
Java runtime based on OpenJDK (demos and examples)
2008-10-10
Environnement d'exécution Java basé sur OpenJDK (démonstrations et exemples)
13803.
OpenJDK Java runtime
2008-10-10
Environnement d'exécution Java OpenJDK
13804.
OpenJDK Development Kit (JDK) documentation
2008-10-10
Documentation du kit de développement OpenJDK (JDK)
13805.
This package contains the API documentation.
2008-10-10
Ce paquet contient la documentation de l'API
13806.
OpenJDK Development Kit (JDK)
2008-10-10
Kit de développement OpenJDK (JDK)
13807.
OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT
2008-10-10
Environnement d'exécution Java OpenJDK, utilisant la compilation à la volée Hotspot
13809.
OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT (headless)
2008-10-10
Environnement d'éxecution OpenJDK, utilisant la compilation à la volée Hotspot (mode sans écran)
13811.
OpenJDK Java runtime (architecture independent libraries)
2008-10-10
Environnement d'exécution Java OpenJDK (bibliothèques indépendantes de l'architecture)
13813.
OpenJDK Development Kit (JDK) source files
2008-10-10
Fichiers sources pour le kit de développement OpenJDK (JDK)
13814.
OpenJDK is a development environment for building applications, applets, and components using the Java programming language.
2008-10-10
OpenJDK est un environnement de développement permettant de construire des applications, des applets ainsi que des composants à l'aide du langage de programmation Java.
13815.
This package contains the Java programming language source files (src.zip) for all classes that make up the Java core API.
2008-10-10
Ce paquet contient les fichiers sources du langage de programmation Java pour toutes les classes qui constituent le cœur de l'interface de programmation d'application (API) Java.
14134.
server-side, HTML-embedded scripting language (metapackage)
2008-09-26
Langage de script intégré à HTML et exécuté côté serveur (méta-paquet)
14136.
server-side, HTML-embedded scripting language (CGI binary)
2008-09-26
Langage de script intégré à HTML et exécuté côté serveur (binaire CGI)
17254.
X authentication utility
2008-08-29
Utilitaire d'authentification pour X
17330.
X Keyboard Extension (XKB) configuration data
2008-08-29
Données de configuration pour X Keyboard Extension (XKB)
17331.
This package contains configuration data used by the X Keyboard Extension (XKB), which allows selection of keyboard layouts when using a graphical interface.
2008-08-29
Ce paquet contient les données de configuration utilisées par X Keyboard Extension (XKB), ce qui permet la sélection de dispositions de clavier au travers d'une interface graphique.
17349.
Nested X server
2008-08-29
serveur X imbriqué
17383.
data files to be shared among screensaver frontends
2008-08-29
Fichiers de données partagés entre différents « frontend » d'écrans de veille
17474.
OpenChrome is a project for the development of free and open-source drivers for the VIA UniChrome video chipsets.
2008-08-29
OpenChrome est un projet pour le développement de pilotes libres et open-source pour les chipsets Via UniChrome