Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 092.87 7.129798903107861% translated 92.87020109689213% untranslated 508 508 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
Afrikaans 017.00 82.9981718464351% translated 17.001828153564897% untranslated 93 93 0 — 148 148 2017-12-18 19:08:13 UTC Friedel Wolff
Albanian 043.88 56.12431444241316% translated 43.875685557586834% untranslated 240 240 0 — 0 — 2017-02-25 15:03:44 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.45 0.5484460694698354% translated 99.45155393053017% untranslated 544 544 0 — 0 — 2022-07-04 22:29:27 UTC —
Arabic 000.55 99.45155393053017% translated 0.5484460694698354% untranslated 3 3 0 — 0 — 2017-12-18 19:06:48 UTC Khaled Hosny
Armenian 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 2023-02-15 15:35:08 UTC —
Assamese 069.29 30.712979890310788% translated 69.28702010968921% untranslated 379 379 0 — 0 — 2017-12-18 19:04:25 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 093.05 6.946983546617916% translated 93.05301645338209% untranslated 509 509 0 — 0 — 2017-03-09 11:10:27 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 063.99 36.0146252285192% translated 63.98537477148081% untranslated 350 350 5 5 0 — 2016-05-03 21:00:08 UTC Launchpad Translations...
Basque 000.37 99.6343692870201% translated 0.3656307129798903% untranslated 2 2 13 13 3 3 2017-12-18 19:07:52 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 025.78 74.22303473491773% translated 25.776965265082268% untranslated 141 141 1 1 8 8 2019-08-18 19:38:34 UTC —
Bengali 017.92 82.08409506398537% translated 17.915904936014627% untranslated 98 98 4 4 2 2 2016-09-04 07:26:57 UTC Mahay Alam Khan
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 47 47 2017-12-18 19:04:45 UTC Selma Glavić
Brazilian Portuguese 000.37 99.6343692870201% translated 0.3656307129798903% untranslated 2 2 17 17 0 — 2017-12-18 19:07:13 UTC Rafael Fontenelle
Breton 089.58 10.420475319926874% translated 89.57952468007313% untranslated 490 490 0 — 0 — 2024-08-01 12:24:15 UTC —
Bulgarian 017.00 82.9981718464351% translated 17.001828153564897% untranslated 93 93 6 6 0 — 2017-10-11 10:45:44 UTC —
Burmese 054.30 45.703839122486286% translated 54.296160877513714% untranslated 297 297 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 16 16 2017-12-18 19:07:46 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 007.86 92.13893967093236% translated 7.861060329067642% untranslated 43 43 0 — 0 — 2017-12-18 19:06:09 UTC Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 062.71 37.29433272394881% translated 62.705667276051194% untranslated 343 343 0 — 3 3 2017-12-18 19:06:28 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 36 36 2 2 2017-12-18 19:06:02 UTC Mandy Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2017-12-18 19:05:27 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-18 19:05:45 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 16 16 2017-12-18 19:08:28 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2017-12-18 19:08:37 UTC Kris Thomsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2017-12-18 19:05:08 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 075.50 24.49725776965265% translated 75.50274223034735% untranslated 413 413 0 — 0 — 2016-03-14 08:24:15 UTC Jared Norris
English (Canada) 062.34 37.6599634369287% translated 62.3400365630713% untranslated 341 341 0 — 0 — 2018-03-09 12:12:51 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2017-12-18 19:07:38 UTC David King
Esperanto 020.29 79.70749542961609% translated 20.29250457038391% untranslated 111 111 1 1 3 3 2017-12-18 19:05:19 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 055.03 44.97257769652651% translated 55.02742230347349% untranslated 301 301 0 — 0 — 2016-11-02 14:23:31 UTC —
Filipino 095.25 4.753199268738574% translated 95.24680073126143% untranslated 521 521 8 8 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC —
Finnish 000.18 99.81718464351006% translated 0.18281535648994515% untranslated 1 1 0 — 3 3 2017-12-18 19:08:30 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 098.17 1.8281535648994516% translated 98.17184643510055% untranslated 537 537 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 24 24 2017-12-18 19:07:36 UTC Charles Monzat
French (Canada) 041.68 58.3180987202925% translated 41.681901279707496% untranslated 228 228 0 — 0 — 2016-10-06 13:03:59 UTC AO
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-18 19:03:55 UTC TmTFx
Gaelic; Scottish 000.37 99.6343692870201% translated 0.3656307129798903% untranslated 2 2 29 29 0 — 2017-12-18 19:05:59 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 51 51 2017-12-18 19:07:27 UTC Fran Diéguez
Georgian 058.87 41.13345521023766% translated 58.866544789762344% untranslated 322 322 0 — 0 — 2022-08-24 19:07:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 2017-12-18 19:04:12 UTC drei
Greek 001.28 98.72029250457038% translated 1.2797074954296161% untranslated 7 7 4 4 19 19 2017-12-18 19:04:58 UTC Tom Tryfonidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2017-12-18 19:06:33 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 017.92 82.08409506398537% translated 17.915904936014627% untranslated 98 98 3 3 0 — 2016-05-12 21:49:14 UTC Launchpad Translations...
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-18 19:04:22 UTC Balázs Meskó
Icelandic 041.50 58.50091407678245% translated 41.49908592321755% untranslated 227 227 0 — 0 — 2017-12-18 19:05:53 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 61 61 0 — 2017-12-18 19:06:41 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-05-09 14:32:28 UTC karm
Interlingue 055.58 44.424131627056674% translated 55.575868372943326% untranslated 304 304 0 — 0 — 2023-01-10 20:49:52 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Irish 090.31 9.689213893967093% translated 90.31078610603291% untranslated 494 494 0 — 0 — 2017-12-18 19:07:20 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2017-12-18 19:04:35 UTC Gianvito Cavasoli
Japanese 020.48 79.52468007312615% translated 20.47531992687386% untranslated 112 112 4 4 4 4 2017-12-18 19:05:50 UTC Jiro Matsuzawa
Kabyle 068.74 31.26142595978062% translated 68.73857404021938% untranslated 376 376 8 8 0 — 2020-01-26 11:13:10 UTC —
Kannada 099.09 0.9140767824497258% translated 99.08592321755027% untranslated 542 542 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC Neelavar
Karbi 076.05 23.948811700182816% translated 76.05118829981718% untranslated 416 416 0 — 0 — 2020-01-21 06:26:46 UTC —
Kazakh 005.85 94.14990859232175% translated 5.850091407678245% untranslated 32 32 0 — 0 — 2017-12-18 19:07:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 071.12 28.884826325411332% translated 71.11517367458866% untranslated 389 389 0 — 0 — 2017-12-18 19:04:28 UTC Łukasz Zemczak
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2017-12-18 19:07:25 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 096.53 3.473491773308958% translated 96.52650822669105% untranslated 528 528 0 — 0 — 2017-05-03 16:03:37 UTC Euphrates
Kurdish, Central 079.34 20.6581352833638% translated 79.3418647166362% untranslated 434 434 9 9 0 — 2016-09-22 15:48:52 UTC Launchpad Translations...
Ladin 099.45 0.5484460694698354% translated 99.45155393053017% untranslated 544 544 0 — 0 — 2024-02-15 20:25:26 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-18 19:04:19 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2017-12-18 19:06:25 UTC aurisc4
Lojban 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC Launchpad Translations...
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Luxembourgish 095.06 4.93601462522852% translated 95.06398537477148% untranslated 520 520 0 — 0 — 2017-05-24 22:20:15 UTC Philippe Clement
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2017-03-23 13:23:22 UTC abuyop
Malayalam 025.96 74.04021937842778% translated 25.95978062157221% untranslated 142 142 0 — 0 — 2019-02-23 04:04:24 UTC —
Mapudungun 097.07 2.9250457038391224% translated 97.07495429616088% untranslated 531 531 0 — 0 — 2022-02-11 05:09:19 UTC —
Marathi 037.11 62.888482632541134% translated 37.111517367458866% untranslated 203 203 0 — 0 — 2017-03-02 12:01:31 UTC Vaibhav S Dalvi
Mon 098.17 1.8281535648994516% translated 98.17184643510055% untranslated 537 537 0 — 0 — 2019-11-06 04:01:38 UTC —
Nepali 035.65 64.3510054844607% translated 35.64899451553931% untranslated 195 195 1 1 0 — 2017-12-18 19:08:05 UTC chautari
Northern Sami 088.30 11.70018281535649% translated 88.29981718464352% untranslated 483 483 0 — 0 — 2021-01-30 19:25:26 UTC —
Norwegian Bokmal 000.91 99.08592321755027% translated 0.9140767824497258% untranslated 5 5 15 15 31 31 2017-12-18 19:05:12 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 8 8 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC —
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2017-12-18 19:08:03 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Persian 000.91 99.08592321755027% translated 0.9140767824497258% untranslated 5 5 5 5 21 21 2017-12-18 19:08:01 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 2017-12-18 19:08:40 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 181 181 2017-12-18 19:07:56 UTC Tiago Santos
Punjabi 005.12 94.88117001828154% translated 5.118829981718465% untranslated 28 28 2 2 0 — 2017-12-18 19:06:43 UTC A S Alam
Romanian 010.97 89.03107861060329% translated 10.968921389396709% untranslated 60 60 3 3 0 — 2017-12-18 19:06:37 UTC Łukasz Zemczak
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 12 12 2017-12-18 19:03:46 UTC Stas Solovey
Sanskrit 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 8 8 0 — 2023-06-13 14:31:24 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2017-12-18 19:05:34 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.37 99.6343692870201% translated 0.3656307129798903% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-12-18 19:07:50 UTC Мирослав Николић
Shan 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC —
Silesian 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC —
Sindhi 099.45 0.5484460694698354% translated 99.45155393053017% untranslated 544 544 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC —
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2017-12-18 19:07:54 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.18 99.81718464351006% translated 0.18281535648994515% untranslated 1 1 2 2 2 2 2017-12-18 19:04:04 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 166 166 2017-12-18 19:08:16 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2017-12-18 19:05:42 UTC Anders Jonsson
Tajik 096.34 3.656307129798903% translated 96.3436928702011% untranslated 527 527 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC Launchpad Translations...
Tamil 099.63 0.3656307129798903% translated 99.6343692870201% untranslated 545 545 6 6 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 078.43 21.572212065813527% translated 78.42778793418648% untranslated 429 429 4 4 0 — 2017-12-18 19:04:38 UTC Praveen Illa
Thai 032.91 67.09323583180988% translated 32.90676416819013% untranslated 180 180 3 3 0 — 2017-12-18 19:08:33 UTC Akom C.
Tibetan 099.82 0.18281535648994515% translated 99.81718464351006% untranslated 546 546 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 21 21 2017-12-18 19:08:09 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 54 54 2017-12-18 19:06:15 UTC Daniel Korostil
Uyghur 057.40 42.59597806215722% translated 57.40402193784278% untranslated 314 314 0 — 0 — 2016-10-06 12:47:25 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 064.17 35.831809872029254% translated 64.16819012797075% untranslated 351 351 0 — 0 — 2018-04-08 17:37:21 UTC —
Vietnamese 015.54 84.46069469835467% translated 15.539305301645337% untranslated 85 85 8 8 0 — 2016-04-15 15:32:51 UTC Vu Do Quynh
Welsh 081.17 18.82998171846435% translated 81.17001828153565% untranslated 444 444 0 — 0 — 2018-03-04 11:40:25 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 547 547 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated