Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 180 results
31.
A list of official sources that should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:91
41.
A list of non-free sources that can be optionally enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:135
76.
About %s
TRANSLATORS: this is the title of the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:353 src/gs-shell.c:2104
79.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
87.
To continue you need to sign in.
TRANSLATORS: this is when the service name is not known
(no translation yet)
Located in src/gs-auth-dialog.c:69
88.
To continue you need to sign in to %s.
TRANSLATORS: the %s is a service name, e.g. "Ubuntu One"
(no translation yet)
Located in src/gs-auth-dialog.c:73
89.
Email address
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:93
90.
I have an account already
(no translation yet)
Located in src/gs-auth-dialog.ui:94
92.
I want to register for an account now
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.ui:177
93.
I have forgotten my password
(no translation yet)
Located in src/gs-snap-store-login-dialog.c:193
110 of 180 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Atirut Wattanamongkol, Rockworld.