Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 547 results
1.
GNOME Software
GNOME programvare
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-04-25
In upstream:
GNOME Programvare
Suggested by Harald H. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
Programbehandler for GNOME
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-04-25
In upstream:
Programhåndtering for GNOME
Suggested by Harald H. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
Programvare lar deg finne og installere nye programmer og systemutvidelser. Du kan også fjerne installerte programmer.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-04-25
In upstream:
Programvare lar deg finne og installere nye programmer og systemutvidelser samt fjerne eksisterende installerte programmer.
Suggested by Harald H. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
GNOME programvare viser utvalgte og populære programmer med nyttige beskrivelser og flere skjermbilder for hvert program. Bla gjennom lista over kategorier eller søk for å finne et program. Du kan også oppdatere systemet uten å være på nett.
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2016-04-25
In upstream:
GNOME programvare viser utvalgte og populære programmer med nyttige beskrivelser og flere skjermbilder for hvert program. Programmer kan finnes ved å bla gjennom listen med kategorier eller ved å søke. Det lar deg også oppdatere systemet ved bruk av frakoblet oppdatering.
Suggested by Harald H. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
Oversiktspanel
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
Panel med detaljer
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
Panel med installert programvare
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
Panel med oppdateringer
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
Vis detaljer for oppdatering
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
GNOME prosjektet
Translated by Kjartan Maraas on 2017-02-17
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1239
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald H., Kjartan Maraas, Åka Sikrom.