Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 547 results
1.
GNOME Software
"ซอฟต์แวร์" ของ GNOME
Translated by Akom C. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
2.
Application manager for GNOME
เครื่องมือจัดการโปรแกรมสำหรับ GNOME
Translated by Akom C. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:8
3.
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
"ซอฟต์แวร์" ช่วยคุณหาและติดตั้งโปรแกรมและส่วนขยายของระบบเพิ่มเติม และถอดถอนโปรแกรมที่ติดตั้งแล้ว
Translated by Akom C. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:10
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
โปรแกรม "ซอฟต์แวร์" ของ GNOME จัดแสดงโปรแกรมที่เด่นและยอดนิยม พร้อมคำบรรยายที่เป็นประโยชน์และภาพหน้าจอหลายภาพต่อโปรแกรม คุณสามารถหาโปรแกรมผ่านการท่องดูตามหมวดหมู่หรือด้วยการค้นหาก็ได้ นอกจากนี้ ยังให้คุณปรับรุ่นระบบของคุณโดยใช้การปรับรุ่นแบบออฟไลน์ได้
Translated by Akom C. on 2016-02-27
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
5.
Overview panel
แผงควบคุม ภาพรวม
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:25
6.
Details panel
แผงควบคุม รายละเอียด
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:29
7.
Installed panel
แผงควบคุม ติดตั้งแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:33
8.
Updates panel
แผงควบคุม การอัปเดต
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:37
9.
The update details
รายละเอียดการอัปเดต
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:41
10.
The GNOME Project
โครงการ GNOME
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-03-28
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1239
110 of 547 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Rockworld.