Ubuntu
gnome-software package

Browsing Persian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
23.
The last update check timestamp
آخرین زمان بررسی به‌روز رسانی
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
آخرین زمان بررسی به‌روز[nbsp]رسانی
Suggested by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
25.
The timestamp of the first security update, cleared after update
زمان نخستین به‌روز رسانی امنیتی، پاک شده بعد از به‌روز رسانی
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by Danial Behzadi
In upstream:
زمان نخستین به‌روز[nbsp]رسانی امنیتی، پاک شده بعد از به‌روز[nbsp]رسانی
Suggested by Danial Behzadi
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
45.
Installed
نصب شد
Translated by Arash
Located in src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51 src/gs-feature-tile.c:68
155.
Unknown
 
This refers to the license of the application
TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
ناشناخته
Translated by Arash
Located in src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062 src/gs-review-row.c:57
208.
System Integration
یکپارچگی سیستم
Translated by Arash
Located in src/gs-details-page.ui:630
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amin Ahmadi Kasani, Arash, Danial Behzadi, Mohamad Fadavi, hossein.