Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 203 results
4.
GNOME Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
(no translation yet)
Located in data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:14
33.
Install bundled applications for all users on the system where possible
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
76.
About %s
TRANSLATORS: this is the title of the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window, e.g.
* 'About Software' or 'About Application Installer' where the %s is
* the application name chosen by the distro
(no translation yet)
Located in src/gs-application.c:353 src/gs-shell.c:2104
79.
Software & Updates
(no translation yet)
Located in src/gs-shell.c:2192
174.
Extensions are used at your own risk. If you have any system problems, it is recommended to disable them.
(no translation yet)
Located in src/gs-category-page.ui:166
188.
Users are bound by the following license:
Users are bound by the following licenses:
TRANSLATORS: for the free software popover
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.c:2588
226.
This means that the software is owned by an individual or a company. There are often restrictions on its use and its source code cannot usually be accessed.
(no translation yet)
Located in src/gs-details-page.ui:1368
237.
Information about %s, as well as options for how to get missing applications might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
(no translation yet)
Located in src/gs-extras-page.c:333 src/gs-extras-page.c:344 src/gs-extras-page.c:355
240.
Information about %s, as well as options for how to get an application that can support this format might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
(no translation yet)
Located in src/gs-extras-page.c:366
242.
Information about %s, as well as options for how to get additional fonts might be found %s.
TRANSLATORS: first %s is the codec name, and second %s is a
* hyperlink with the "on the website" text
(no translation yet)
Located in src/gs-extras-page.c:377
110 of 203 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.