Ubuntu
gnome-software package

Browsing Japanese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last
32.
The licence URL to use when an application should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
33.
Install bundled applications for all users on the system where possible
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:102
34.
Show the folder management UI
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
35.
Allow access to the Software Sources dialog
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:107
36.
Offer upgrades for pre-releases
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:110
37.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:114
38.
Show the prompt to install nonfree software sources
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
39.
Show non-free software in search results
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
40.
The URI that explains nonfree and proprietary software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
41.
A list of non-free sources that can be optionally enabled
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:135
1 → 10 of 117 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Nobutaka Kim, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Oshie, id:sicklylife, kaneisland, sujiniku.