Ubuntu
gnome-software package

Browsing Hebrew translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “gnome-software”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
222.
_Write a Review
 
Translators: Button opening a dialog where the users can write and publish their opinions about the apps.
_כתיבת סקירה
Translated and reviewed by Yaron
Located in src/gs-details-page.ui:1168
352.
An important OS update has been installed.
Important OS updates have been installed.
 
TRANSLATORS: message when we've done offline updates
הותקן עדכון מערכת חשוב
Translated by Yosef Or Boczko
הותקנו עדכונים מערכת חשובים
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gs-update-monitor.c:1009
361.
%s %s Now Available
 
TRANSLATORS: This is the text displayed when a distro
* upgrade is available. First %s is the distro name and the
* 2nd %s is the version, e.g. "Fedora 23 Now Available"
‏%s %s זמין כעת
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/gs-upgrade-banner.c:86
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Shy Zedaka, Yaron, Yosef Or Boczko.