Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 099.78  0.221975582686% translated  99.7780244173% untranslated 899 899 0 0 2010-11-09 16:13:31 UTC 2010-11-09
Afrikaans 056.71  43.2852386238% translated  56.7147613762% untranslated 511 511 63 63 0 2008-12-21 15:22:11 UTC 2008-12-21 Zuza Software Foundation
Albanian 005.55  94.4506104329% translated  5.54938956715% untranslated 50 50 0 0 2009-05-26 20:44:41 UTC 2009-05-26 Vilson Gjeci
Amharic 091.68  8.32408435072% translated  91.6759156493% untranslated 826 826 26 26 0 2009-04-03 11:37:04 UTC 2009-04-03 Daniel Yacob
Arabic 000.89  99.1120976693% translated  0.887902330744% untranslated 8 8 0 1 1 2009-04-03 11:37:14 UTC 2009-04-03 Djihed
Aragonese 098.78  1.22086570477% translated  98.7791342952% untranslated 890 890 0 0 2011-07-01 09:55:58 UTC 2011-07-01
Armenian 086.57  13.4295227525% translated  86.5704772475% untranslated 780 780 0 0 2009-04-03 11:38:13 UTC 2009-04-03 Norayr Chilingaryan
Assamese 024.64  75.3607103219% translated  24.6392896781% untranslated 222 222 0 0 2009-04-03 11:37:15 UTC 2009-04-03 Amitakhya Phukan
Asturian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-06-21 01:41:14 UTC 2009-06-21 Xuacu Saturio
Azerbaijani 056.27  43.7291897891% translated  56.2708102109% untranslated 507 507 48 48 0 2009-04-03 11:37:17 UTC 2009-04-03 Metin Amiroff
Basque 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 12 12 81 81 2009-04-03 11:37:42 UTC 2009-04-03 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 045.95  54.051054384% translated  45.948945616% untranslated 414 414 51 51 0 2009-04-03 11:37:19 UTC 2009-04-03 Alex Nehaichik
Belarusian latin 098.67  1.33185349612% translated  98.6681465039% untranslated 889 889 0 0 2009-07-11 11:22:05 UTC 2009-07-11
Bengali 004.22  95.782463929% translated  4.21753607103% untranslated 38 38 82 82 245 245 2009-04-03 11:37:23 UTC 2009-04-03 runa
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-02-02 19:13:57 UTC 2010-02-02 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 4 4 6 6 2008-03-16 00:20:42 UTC 2008-03-16 Og Maciel
Breton 083.46  16.5371809101% translated  83.4628190899% untranslated 752 752 4 4 1 1 2009-06-30 06:07:08 UTC 2009-06-30 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 4 4 76 76 2009-04-03 11:37:22 UTC 2009-04-03 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-04-03 11:37:26 UTC 2009-04-03 Xavi Salvat Lozano
Catalan (Valencian) 012.54  87.4583795782% translated  12.5416204218% untranslated 113 113 0 0 2009-08-25 16:44:53 UTC 2009-08-25
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Chinese (Hong Kong) 024.97  75.0277469478% translated  24.9722530522% untranslated 225 225 2 2 0 2009-04-03 11:41:09 UTC 2009-04-03 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2009-09-05 15:42:28 UTC 2009-09-05 Aron Xu
Chinese (Traditional) 023.64  76.359600444% translated  23.640399556% untranslated 213 213 12 12 0 2009-04-03 11:41:11 UTC 2009-04-03 Woodman Tuen
Chuvash 100.00  100.0% untranslated 901 901 1 1 0 2010-08-23 17:50:10 UTC 2010-08-23
Crimean Turkish; Crime... 000.78  99.2230854606% translated  0.776914539401% untranslated 7 7 0 0 2009-04-21 09:18:08 UTC 2009-04-21 Reşat SABIQ
Croatian 024.31  75.6936736959% translated  24.3063263041% untranslated 219 219 575 575 6 6 2009-04-03 11:38:08 UTC 2009-04-03 Robert Ancell
Czech 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 1 1 322 322 2009-03-31 08:27:24 UTC 2009-03-31 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-13 11:20:52 UTC 2009-04-13 Mads Lundby
Dutch 000.00  100.0% translated 0 59 59 61 61 2009-04-03 11:39:21 UTC 2009-04-03 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 000.89  99.1120976693% translated  0.887902330744% untranslated 8 8 0 0 2009-04-03 11:37:32 UTC 2009-04-03 Dawa pemo
English (Australia) 025.31  74.6947835738% translated  25.3052164262% untranslated 228 228 0 0 2006-06-25 03:39:22 UTC 2006-06-25 Jeff Bailes
English (Canada) 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 10 10 0 2008-12-21 16:48:52 UTC 2008-12-21 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-07-20 12:12:24 UTC 2008-07-20 Jen Ockwell
English shaw 099.00  0.998890122087% translated  99.0011098779% untranslated 892 892 0 0 2009-12-04 12:17:14 UTC 2009-12-04
Esperanto 051.83  48.1687014428% translated  51.8312985572% untranslated 467 467 1 1 19 19 2009-12-30 08:41:37 UTC 2009-12-30 Kristjan SCHMIDT
Estonian 013.43  86.5704772475% translated  13.4295227525% untranslated 121 121 4 4 13 13 2009-04-27 23:34:20 UTC 2009-04-27 mahfiaz
Finnish 000.22  99.7780244173% translated  0.221975582686% untranslated 2 2 7 7 137 137 2009-05-25 19:27:32 UTC 2009-05-25 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0 2010-10-03 14:42:20 UTC 2010-10-03
French 000.00  100.0% translated 0 23 23 36 36 2009-04-03 11:37:46 UTC 2009-04-03 Stéphane Raimbault
Frisian 098.67  1.33185349612% translated  98.6681465039% untranslated 889 889 0 0 2010-03-30 14:40:46 UTC 2010-03-30
Friulian 098.45  1.5538290788% translated  98.4461709212% untranslated 887 887 0 0 2009-07-11 11:22:11 UTC 2009-07-11
Gaelic; Scottish 098.78  1.22086570477% translated  98.7791342952% untranslated 890 890 0 0 2017-07-27 22:15:51 UTC 2017-07-27
Galician 000.00  100.0% translated 0 1 1 221 221 2009-04-03 11:37:57 UTC 2009-04-03 Ignacio Casal Quinteiro
Georgian 063.60  36.4039955605% translated  63.5960044395% untranslated 573 573 453 453 14 14 2008-10-27 17:07:32 UTC 2008-10-27 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 8 8 8 8 2009-07-13 12:33:57 UTC 2009-07-13 Moritz Baumann
Greek 005.33  94.6725860155% translated  5.32741398446% untranslated 48 48 0 1 1 2009-04-03 11:37:34 UTC 2009-04-03 Kostas Papadimas
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0 2010-12-13 20:00:41 UTC 2010-12-13
Gujarati 000.11  99.8890122087% translated  0.110987791343% untranslated 1 1 0 57 57 2009-05-12 12:48:45 UTC 2009-05-12 ભાવિન દોશી
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Hebrew 038.07  61.9311875694% translated  38.0688124306% untranslated 343 343 12 12 50 50 2008-12-21 17:39:58 UTC 2008-12-21 Launchpad Translations...
Hindi 001.22  98.7791342952% translated  1.22086570477% untranslated 11 11 70 70 41 41 2009-04-03 11:38:04 UTC 2009-04-03 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 33 33 2009-04-03 11:38:12 UTC 2009-04-03 Gabor Kelemen
Icelandic 076.36  23.640399556% translated  76.359600444% untranslated 688 688 1 1 0 2009-08-28 16:26:47 UTC 2009-08-28 Baldur
Indonesian 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 0 1 1 2009-09-07 08:09:05 UTC 2009-09-07 Andika Triwidada
Interlingua 099.78  0.221975582686% translated  99.7780244173% untranslated 899 899 0 0 2018-04-30 17:34:20 UTC 2018-04-30
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Irish 083.24  16.7591564928% translated  83.2408435072% untranslated 750 750 21 21 19 19 2008-10-17 18:23:48 UTC 2008-10-17 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 1 1 94 94 2009-03-22 20:42:52 UTC 2009-03-22 Milo Casagrande
Japanese 000.22  99.7780244173% translated  0.221975582686% untranslated 2 2 40 40 17 17 2009-04-03 11:38:38 UTC 2009-04-03 Takeshi AIHANA
Javanese 099.89  0.110987791343% translated  99.8890122087% untranslated 900 900 0 0 2009-01-12 04:08:21 UTC 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.00  0.998890122087% translated  99.0011098779% untranslated 892 892 0 0 2017-07-27 22:15:53 UTC 2017-07-27
Kannada 001.22  98.7791342952% translated  1.22086570477% untranslated 11 11 0 0 2009-04-03 11:38:39 UTC 2009-04-03 shankar Prasad
Karbi 098.89  1.10987791343% translated  98.8901220866% untranslated 891 891 0 0 2019-08-26 13:35:51 UTC 2019-08-26
Kashubian 097.67  2.3307436182% translated  97.6692563818% untranslated 880 880 0 0 2008-03-22 22:20:36 UTC 2008-03-22 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 098.34  1.66481687014% translated  98.3351831299% untranslated 886 886 0 1 1 2009-04-30 18:13:28 UTC 2009-04-30
Khmer 099.00  0.998890122087% translated  99.0011098779% untranslated 892 892 0 0 2010-11-06 03:31:16 UTC 2010-11-06
Kinyarwanda 098.34  1.66481687014% translated  98.3351831299% untranslated 886 886 39 39 0 2009-04-03 11:39:36 UTC 2009-04-03 Steve Murphy
Kirghiz 099.11  0.887902330744% translated  99.1120976693% untranslated 893 893 0 0 2017-07-27 22:15:48 UTC 2017-07-27
Korean 000.00  100.0% translated 0 5 5 50 50 2009-04-09 20:09:04 UTC 2009-04-09 Seongho Choo
Kurdish 064.26  35.7380688124% translated  64.2619311876% untranslated 579 579 0 2 2 2009-06-01 13:04:40 UTC 2009-06-01 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 099.56  0.443951165372% translated  99.5560488346% untranslated 897 897 0 0 2019-06-14 20:34:34 UTC 2019-06-14
Lakota 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Latin 099.67  0.332963374029% translated  99.667036626% untranslated 898 898 2 2 0 2008-05-22 20:06:24 UTC 2008-05-22 Robert Collins
Latvian 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 99 99 1 1 2009-04-03 11:38:53 UTC 2009-04-03 Raivis Dejus
Lithuanian 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 1 1 37 37 2009-05-09 06:51:37 UTC 2009-05-09 Mantas Kriaučiūnas
Lojban 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0 2006-02-02 12:03:33 UTC 2006-02-02
Low German 099.22  0.776914539401% translated  99.2230854606% untranslated 894 894 0 0 2009-10-22 19:04:41 UTC 2009-10-22
Luxembourgish 098.89  1.10987791343% translated  98.8901220866% untranslated 891 891 0 0 2005-08-17 11:55:43 UTC 2005-08-17 Christian
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 82 82 6 6 2009-04-03 11:39:10 UTC 2009-04-03 Arangel Angov
Maithili 098.56  1.44284128746% translated  98.5571587125% untranslated 888 888 0 0 2009-07-11 10:50:25 UTC 2009-07-11
Malagasy 026.75  73.2519422863% translated  26.7480577137% untranslated 241 241 1 1 0 2009-04-03 11:38:55 UTC 2009-04-03 Thierry Randrianiriana
Malay 017.76  82.2419533851% translated  17.7580466149% untranslated 160 160 103 103 0 2009-05-10 08:45:20 UTC 2009-05-10 Shaiffulnizam Mohamad
Malayalam 010.21  89.7891231964% translated  10.2108768036% untranslated 92 92 0 85 85 2009-04-30 03:51:37 UTC 2009-04-30 Arne Goetje
Manx 098.67  1.33185349612% translated  98.6681465039% untranslated 889 889 1 1 0 2010-04-13 15:07:49 UTC 2010-04-13
Maori 099.11  0.887902330744% translated  99.1120976693% untranslated 893 893 0 0 2008-12-21 19:52:42 UTC 2008-12-21 John C Barstow
Marathi 044.73  55.2719200888% translated  44.7280799112% untranslated 403 403 76 76 8 8 2006-10-06 03:08:20 UTC 2006-10-06 RahulB
Mongolian 057.49  42.5083240844% translated  57.4916759156% untranslated 518 518 58 58 0 2009-04-03 11:39:15 UTC 2009-04-03 Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 001.22  98.7791342952% translated  1.22086570477% untranslated 11 11 1 1 0 2009-04-03 11:39:19 UTC 2009-04-03 Narayan Kumar Magar
Norwegian 026.86  73.140954495% translated  26.859045505% untranslated 242 242 4 4 7 7 2006-04-20 13:12:24 UTC 2006-04-20 cochise
Norwegian Bokmal 006.33  93.6736958935% translated  6.32630410655% untranslated 57 57 17 17 2 2 2009-04-03 11:39:17 UTC 2009-04-03 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 000.67  99.3340732519% translated  0.665926748058% untranslated 6 6 10 10 12 12 2009-04-03 11:39:22 UTC 2009-04-03 Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 072.81  27.192008879% translated  72.807991121% untranslated 656 656 0 2 2 2009-07-29 13:37:39 UTC 2009-07-29 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Oriya 022.64  77.358490566% translated  22.641509434% untranslated 204 204 1 1 0 2009-04-03 11:39:25 UTC 2009-04-03 Subhransu Behera
Papiamento 099.89  0.110987791343% translated  99.8890122087% untranslated 900 900 0 0 2006-01-17 11:47:22 UTC 2006-01-17 Raphaël Pinson
Pashto 098.89  1.10987791343% translated  98.8901220866% untranslated 891 891 0 0 2006-09-07 12:19:40 UTC 2006-09-07
Persian 028.30  71.6981132075% translated  28.3018867925% untranslated 255 255 6 6 2 2 2009-04-03 11:37:43 UTC 2009-04-03 Meelad Zakaria
Polish 000.33  99.667036626% translated  0.332963374029% untranslated 3 3 14 14 46 46 2009-04-03 11:39:30 UTC 2009-04-03 Wadim Dziedzic
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-04-03 11:39:32 UTC 2009-04-03 Duarte Loreto
Punjabi 001.22  98.7791342952% translated  1.22086570477% untranslated 11 11 57 57 67 67 2009-04-03 11:39:29 UTC 2009-04-03 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 202 202 218 218 2009-04-03 11:39:33 UTC 2009-04-03 Dumitru Moldovan
Russian 000.22  99.7780244173% translated  0.221975582686% untranslated 2 2 39 39 165 165 2009-04-03 11:39:35 UTC 2009-04-03 Yuri Kozlov
Serbian 024.53  75.4716981132% translated  24.5283018868% untranslated 221 221 34 34 1 1 2009-05-21 22:48:51 UTC 2009-05-21 turncoat
Serbian Latin 031.19  68.8124306326% translated  31.1875693674% untranslated 281 281 0 0 2009-07-11 11:22:08 UTC 2009-07-11
Serbian Latn 024.64  75.3607103219% translated  24.6392896781% untranslated 222 222 35 35 63 63 2009-04-03 11:39:58 UTC 2009-04-03 Горан Ракић
Silesian 098.89  1.10987791343% translated  98.8901220866% untranslated 891 891 0 0 2019-06-07 21:05:48 UTC 2019-06-07
Sindhi 099.45  0.554938956715% translated  99.4450610433% untranslated 896 896 0 0 2011-02-01 18:39:37 UTC 2011-02-01
Sinhalese 017.54  82.4639289678% translated  17.5360710322% untranslated 158 158 1 1 0 2008-12-21 20:42:44 UTC 2008-12-21 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 17 17 70 70 2009-04-03 11:39:49 UTC 2009-04-03 Pavol Šimo
Slovenian 003.66  96.3374028857% translated  3.66259711432% untranslated 33 33 3 3 64 64 2009-04-03 11:39:50 UTC 2009-04-03 Matej Urbančič
Sotho, Northern 056.27  43.7291897891% translated  56.2708102109% untranslated 507 507 48 48 0 2008-12-21 20:29:58 UTC 2008-12-21 Zuza Software Foundation
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 26 26 2009-08-21 18:43:15 UTC 2009-08-21 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-04-03 11:40:01 UTC 2009-04-03 Daniel Nylander
Tagalog 098.34  1.66481687014% translated  98.3351831299% untranslated 886 886 3 3 0 2006-04-01 10:24:11 UTC 2006-04-01 Aldous Peñaranda
Tajik 099.00  0.998890122087% translated  99.0011098779% untranslated 892 892 0 0 2017-07-27 22:16:01 UTC 2017-07-27
Tamil 001.22  98.7791342952% translated  1.22086570477% untranslated 11 11 203 203 101 101 2009-04-03 11:40:18 UTC 2009-04-03 drtvasudevan
Tamil (Sri-Lanka) 098.56  1.44284128746% translated  98.5571587125% untranslated 888 888 0 0 2011-09-03 10:37:10 UTC 2011-09-03
Telugu 009.54  90.4550499445% translated  9.54495005549% untranslated 86 86 2 2 1 1 2009-04-03 11:40:22 UTC 2009-04-03 Pramod
Thai 000.44  99.5560488346% translated  0.443951165372% untranslated 4 4 7 7 3 3 2009-04-03 11:40:26 UTC 2009-04-03 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 098.67  1.33185349612% translated  98.6681465039% untranslated 889 889 0 0 2011-06-23 03:46:10 UTC 2011-06-23
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Turkish 000.44  99.5560488346% translated  0.443951165372% untranslated 4 4 352 352 91 91 2009-05-10 14:36:24 UTC 2009-05-10 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-09-03 07:12:27 UTC 2009-09-03 Sergiy Matrunchyk
Urdu 100.00  100.0% untranslated 901 901 2 2 0 2006-05-07 02:02:20 UTC 2006-05-07 Hameed محمد حمید
Uyghur 098.56  1.44284128746% translated  98.5571587125% untranslated 888 888 1 1 3 3 2010-03-25 03:43:54 UTC 2010-03-25
Uzbek 092.67  7.32519422863% translated  92.6748057714% untranslated 835 835 1 1 0 2008-10-17 18:44:31 UTC 2008-10-17 Nurali Abdurahmonov
Uzbek cyrillic 092.79  7.21420643729% translated  92.7857935627% untranslated 836 836 1 1 0 2008-10-17 18:54:55 UTC 2008-10-17 Nurali Abdurahmonov
Vietnamese 000.89  99.1120976693% translated  0.887902330744% untranslated 8 8 30 30 12 12 2009-04-03 11:40:57 UTC 2009-04-03 Clytie Siddall
Walloon 083.24  16.7591564928% translated  83.2408435072% untranslated 750 750 30 30 0 2009-04-03 11:40:58 UTC 2009-04-03 Pablo Saratxaga
Walser 098.89  1.10987791343% translated  98.8901220866% untranslated 891 891 0 0 2010-11-15 21:23:23 UTC 2010-11-15
Welsh 025.97  74.0288568257% translated  25.9711431743% untranslated 234 234 0 0 2006-06-15 20:49:15 UTC 2006-06-15 Rhys Jones
Xhosa 056.27  43.7291897891% translated  56.2708102109% untranslated 507 507 43 43 0 2008-12-21 21:26:58 UTC 2008-12-21 Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0
Yoruba 100.00  100.0% untranslated 901 901 0 0 2010-02-04 10:04:04 UTC 2010-02-04
Zulu 055.72  44.2841287458% translated  55.7158712542% untranslated 502 502 45 45 0 2009-04-09 06:40:02 UTC 2009-04-09 Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated