Ubuntu
gdm package

Browsing Malayalam translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last
11.
Please type in the root (privileged user) password.
ദയവായി root-ന്‍റെ പാസ്‍വേര്‍ഡ് നല്കുക.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
ദയവായി root-ന്റെ password നല്കുക
Suggested by FSF-India
28.
%s: Cannot safely open %s
%s: പിഴവുകള്‍ കൂടാതെ %s തുറക്കുവാന്‍ സാധിക്കില്ല
Translated and reviewed by Ani Peter
In upstream:
%s: പൈപ്പ് ഉണ്ടാക്കാന്‌ കഴിയുന്നില്ല
Suggested by FSF-India
39.
%s could not be opened
%s തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s തുറക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Suggested by FSF-India
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: Authdir %s നിലവിലില്ല. നിര്‍ത്തുന്നു.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: കൂട് %s രചന നിലവിലില്ല
Suggested by FSF-India
Located in daemon/gdm.c:243
49.
%s: Authdir %s is not a directory. Aborting.
%s: Authdir %s ഒരു ഡയറക്ടറി അല്ല. നിര്‍ത്തുന്നു.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: %s ഒരു ക്രമമായ ഒരു രചനയല്ല
Suggested by FSF-India
Located in daemon/gdm.c:257
52.
%s: No greeter specified.
%s: ഗ്രീറ്റ‌ര്‍ എടുത്തുപറഞ്ഞിട്ടില്ല.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: ഗ്രീറ്റ‌ര് എടുത്തുപറഞ്ഞിട്ടില്ല.
Suggested by FSF-India
71.
%s: Could not make socket
%s: സോക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: സോക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Suggested by FSF-India
Located in daemon/gdm-net.c:248
72.
%s: Could not bind socket
%s: സോക്കറ്റ് പൊതിയാന്‍‌ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: സോക്കറ്റ് പൊതിയാന്‌ കഴിഞ്ഞില്ല
Suggested by FSF-India
73.
%s: Could not make FIFO
%s: FIFO ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: FIFO ഉണ്ടാക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Suggested by FSF-India
74.
%s: Could not open FIFO
%s: FIFO തുറക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല
Translated by Ani Peter
Reviewed by Arne Goetje
In upstream:
%s: FIFO തുറക്കാന് കഴിഞ്ഞില്ല
Suggested by FSF-India
Located in daemon/gdm-net.c:342
1 → 10 of 85 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akhilan, Ani Peter, Anish A, Aslam Muhammad, FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, Robert Ancell.