Ubuntu
gdm package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gdm”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Nie zrozumiano "%s" (oczekiwano liczby całkowitej)
Translated by Wadim Dziedzic
2.
Integer `%s' is too large or small
Wartość liczby całkowitej "%s" jest zbyt duża lub zbyt mała
Translated by Wadim Dziedzic
4.
Text contains invalid UTF-8
Tekst zawiera nieprawidłowe kodowanie UTF-8
Translated by Wadim Dziedzic
96.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
(no translation yet)
97.
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
(no translation yet)
552.
Restart computer
Uruchom ponownie komputer
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
In upstream:
Uruchom ponownie _komputer
Suggested by GNOME PL Team
605.
Hibernate command
(no translation yet)
737.
Pick Background Color
Wybór koloru tła
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
In upstream:
Kolor _tła:
Suggested by GNOME PL Team
747.
Resolution:
Rozdzielczość:
Translated and reviewed by Rafał Widełka
In upstream:
Opis:
Suggested by GNOME PL Team
794.
Users
Użytkownicy
Translated and reviewed by TSr
In upstream:
Nazwa użytkownika
Suggested by GNOME PL Team
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Artur Rona, Dominik Zablotny, Emil Oppeln-Bronikowski, GNOME PL Team, Inox, Jarek Zgoda, Mateusz Drożdżyński, Michał Markowski, Paweł 'gruvby' Mączka, Rafał Widełka, Szymon 'simpo' Porwolik, TSr, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wojciech Kapusta, eeree, kog, tEster, wadim dziedzic, www8.