|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected integer)
|
|
|
|
Förstod inte "%s " (förväntade ett heltal)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s ' is too large or small
|
|
|
|
Heltalet "%s " är för stort eller för litet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s ' (expected true or false)
|
|
|
|
Förstod inte "%s " (förväntade true eller false)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
Texten innehåller ogiltig UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
Den här sessionen loggar in dig i CDE
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
Kör Xclient-skript
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
Den här sessionen kör Xclients-skriptet
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
Misslyckades med att starta X-servern (ditt grafiska gränssnitt). Troligtvis är den inte korrekt inställd. Du kommer att behöva logga in på en konsoll och konfigurera om X-servern. Starta sedan om GDM.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
Vill du att jag ska försöka att konfigurera X-servern? Observera att du kommer att behöva rootlösenordet för detta.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|