|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
ཧ་གོ་མ་ཚུགས`%s' (མནོ་ཡོད་པའི་ཧྲིལ་གྲངས)
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
ཧྲིལ་གྲངས་`%s'འདི་གནམ་མེད་ས་མེད་སྦོམ་ཡང་ན་ཆུང་ཀུ་
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
ཧ་གོ་མ་ཚུགས་`%s' (རེ་ཆ་བསྐྱེད་པའི་བདེན་པ་ཡང་ན་རྫུན་མ་)
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
ཚིག་ཡིག་ནང་ན་ནུས་མེད་UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
སྤྱིར་གཏང་ཌེཀསི་ཊོབ་མཐའ་འཁོར (CDE)
|
|
Translated and reviewed by
Tshewang Norbu
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཁྱོད་སི་ཌི་ཨི་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབདཝ་ཨིན།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
ཨེགསི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་ཡིག་གཟུགས་གཡོག་བཀོལ་
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
འ་ནི་ལཱ་ཡུན་འདི་གིས་ ཨེགསི་ཞབས་ཏོག་སྤྱོད་མི་གི་ཡིག་གཟུགས་འདི་ གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན་
|
|
Translated and reviewed by
norbu
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
ཨེགསི་སར་བར་(ཁྱོད་ཀྱི་ཚད་རིས་ཀྱི་ངོས་འདྲ་བ)འགོ་བཙུགས་མི་ཚུགས་པས། དེ་ངེས་བདེན་སྦེ་ གཞི་སྒྲིག་མ་འབདཝ་ བཟུམ་ཅིག་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་མ་སྒྲོམ་ཅིག་ལུ་ ནང་བསྐྱོད་འབད་ཞིན་ལས་ ཨེགསི་སར་བར་རིམ་སྒྲིག་འབད་དགོ དེ་ལས་ཇི་ཌི་ཨེམ་ ལོག་འགོ་བཙུགས།
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dawa pemo
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཨེགསི་སར་བར་དེ་ རིམ་སྒྲིག་་འབད་ནི་ཨིན་ན? འདི་གི་དོན་ལུ་ ཁྱོད་ལུ་རྩ་བའི་ཆོག་ཡིག་དེ་དགོཔ་ སེམས་ཁར་དྲན་དགོ
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dawa pemo
|
|
|
