|
|
1.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected integer)
|
|
|
|
|
`%s' വ്യക്തമായില്ല (ഇന്റിജറ് പ്റതീക്ഷിച്ചു)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
Integer `%s' is too large or small
|
|
|
|
|
ഇന്റിജറ് `%s' ഒന്നുകില് വളരെ വലുത് അല്ലെങ്കില് വളരെ ചെറുതാകുന്നു
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Didn't understand `%s' (expected true or false)
|
|
|
|
|
`%s' വ്യക്തമായില്ല (ട്റൂ അല്ലെങ്കില് ഫോള്സ് പ്റതീക്ഷിച്ചു)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
Text contains invalid UTF-8
|
|
|
|
|
ടെക്സ്റ്റില് അടങ്ങുന്നത് തെറ്റായ UTF-8
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Common Desktop Environment (CDE)
|
|
|
|
|
കോമണ് ഡസ്ക്ടോപ്പ് എന്വിറോണ്മെന്റ് (CDE)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
This session logs you into CDE
|
|
|
|
|
ഇവിടെ നിന്നും നിങ്ങള് CDE-ലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run Xclient script
|
|
|
|
|
Xclient സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്റവറ്ത്തിപ്പിക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
This session runs the Xclients script
|
|
|
|
|
ഈ സെഷന് Xclient സ്ക്രിപ്റ്റ് പ്റവറ്ത്തിപ്പിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
|
|
|
|
|
X സര്വര് ആരംഭിക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു. ശരിയായി സെറ്റപ്പ് ചെയ്യാത്തതാവും ഇതിന് കാരണം. ഒരു കണ്സോളിലേക്ക് ലോഗിന് ചെയ്ത് X സര്വര് വീണ്ടും ക്രമീകരിക്കുക. അതിന് ശേഷം വീണ്ടും GDM ആരംഭിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള്ക്ക് X സര്വര് ക്രമീകരിക്കണമോ? ഇതിന് root പാസ്വേര്ഡ് വേണമെന്ന് പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിക്കുക.
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
