|
|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
|
এক্স সার্ভারকে পুনরায় চালু করতে চেষ্টা করছে।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
|
X সার্ভার এখন নিষ্ক্রিয়। জিডিএম সঠিকভাবে কনফিগার হলে পুনরায় চালু করুন।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
|
|
|
আপনি কি মাউস কনফিগার করার চেষ্টা করবেন? মনে রাখুন, এর জন্য আপনার রুট (root) পাসওয়ার্ড প্রয়োজন পড়বে।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
86.
|
|
|
System is restarting, please wait ...
|
|
|
|
|
সিস্টেম পুনরায় চালু হচ্ছে, দয়া করে অপেক্ষা করুন ...
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
89.
|
|
|
Restarting computer...
|
|
|
|
|
কম্পিউটার পুনরায় চালু হচ্ছে...
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
112.
|
|
|
Only root wants to run GDM 
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
শুধুমাত্র root জিডিএম চালাতে পারবে
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../daemon/gdm.c:1433
|
|
|
189.
|
|
|
Could not find the GNOME installation, will try running the "Failsafe xterm" session.
|
|
|
|
|
গনোম ইনস্টলেশন খুঁজে পাওয়া যায় নি, তাই "ফেইলসেফ এক্সটার্ম" সেশন চালাতে চেষ্টা করবে।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
217.
|
|
|
Caps Lock is on.
|
|
|
|
|
Caps Lock চালু আছে।
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
274.
|
|
|
Don't check for running GDM
|
|
|
|
|
চলন্ত জিডিএমের জন্য পরীক্ষা করো না
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
|
308.
|
|
|
Login Host Chooser
|
|
|
|
|
লগিন হোস্ট পছন্দকারী
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
