|
12.
|
|
|
Trying to restart the X server.
|
|
|
|
Се обидувам да го рестартирам X серверот.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
13.
|
|
|
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
|
|
X серверот е исклучен. Рестартирајте го GDM кога ќе го конфигурирате како што треба.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
20.
|
|
|
GNOME
|
|
|
|
Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
21.
|
|
|
This session logs you into GNOME
|
|
|
|
Оваа сесија ве најавува во Гном
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
41.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
Добродојдовте
|
|
Translated by
Tomislav Markovski
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
81.
|
|
|
%s : Running the XKeepsCrashing script
|
|
|
|
%s : Running the XKeepsCrashing script
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
126.
|
|
|
There already appears to be an X server running on display %s . Should another display number by tried? Answering no will cause GDM to attempt starting the server on %s again.%s
|
|
|
|
Изгледа дека веќе X сервер работи на дисплеј %s . Дали да пробам некој друг број на диплеј? Доколку одговориш не, ќе се обидам да го подигнам серверот на %s повторно. %s
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
129.
|
|
|
Display %s is busy. There is another X server running already.
|
|
|
|
Дисплеј %s е зафатен. Друг X сервер веќе работи.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
132.
|
|
|
%s : Cannot find a free display number
|
|
|
|
%s : Не можам да пронајдам слободен дисплеј број
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
186.
|
|
|
%s : Cannot find or run the base Xsession script. Running the GNOME failsafe session instead.
|
|
|
|
%s : Не можам да ја најдам ии извршам основната скрипта за сесијата. Ќе пробам со спасувачката сесија за Гном.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Arangel Angov
|
|
|