Translation status

About Kubuntu document

Owner: Ubuntu Documentation Project Team

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: add-applications, basic-concepts, config-desktop, files-and-docs and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 12:41:38 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Afrikaans 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 14 14 0 2009-11-15 00:44:17 UTC 2009-11-15 Renier Engelbrecht
Albanian 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 0 0 2009-12-23 09:07:41 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Amharic 030.14  69.8630136986% translated  30.1369863014% untranslated 22 22 0 0 2009-11-15 15:52:15 UTC 2009-11-15 samson
Arabic 072.60  27.397260274% translated  72.602739726% untranslated 53 53 55 55 0 2009-11-13 23:07:31 UTC 2009-11-13 Ahmad Gharbeia أحمد غربية
Armenian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 10:57:39 UTC 2009-11-17 David Hakobyan
Asturian 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 14 14 0 2 2 2009-11-17 23:49:37 UTC 2009-11-17 AluminiuM
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-16 17:13:49 UTC 2009-11-16 Jon Intxaurbe
Belarusian 052.05  47.9452054795% translated  52.0547945205% untranslated 38 38 0 0 2009-11-15 15:50:35 UTC 2009-11-15 Dorofey
Bengali 054.79  45.2054794521% translated  54.7945205479% untranslated 40 40 0 0 2009-11-16 15:35:12 UTC 2009-11-16 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 084.93  15.0684931507% translated  84.9315068493% untranslated 62 62 0 0 2009-11-15 15:51:35 UTC 2009-11-15 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 30 30 0 2009-11-15 07:49:07 UTC 2009-11-15 André Gondim
Breton 046.58  53.4246575342% translated  46.5753424658% untranslated 34 34 1 1 0 2009-11-18 06:25:35 UTC 2009-11-18 Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 14 14 1 1 0 2009-11-15 20:39:51 UTC 2009-11-15 Kamen Lichev
Catalan 057.53  42.4657534247% translated  57.5342465753% untranslated 42 42 36 36 0 2009-11-16 17:45:14 UTC 2009-11-16 David Planella
Cebuano 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 13:04:37 UTC 2009-11-17 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Chinese (Hong Kong) 034.25  65.7534246575% translated  34.2465753425% untranslated 25 25 39 39 0 2009-11-14 00:05:27 UTC 2009-11-14 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-11-16 06:04:15 UTC 2009-11-16 Aron Xu
Chinese (Traditional) 012.33  87.6712328767% translated  12.3287671233% untranslated 9 9 13 13 0 2009-11-15 15:52:25 UTC 2009-11-15 蔡查理
Chuvash 073.97  26.0273972603% translated  73.9726027397% untranslated 54 54 0 1 1 2009-11-17 23:52:08 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Croatian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 14 14 0 2009-11-15 22:49:43 UTC 2009-11-15 Ladislav Kralj
Czech 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2009-11-16 16:02:25 UTC 2009-11-16 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Danish 047.95  52.0547945205% translated  47.9452054795% untranslated 35 35 26 26 0 2009-11-14 14:36:51 UTC 2009-11-14 TLE
Dari Persian 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 0 0 2009-09-30 07:05:30 UTC 2009-09-30
Dutch 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2009-11-17 18:31:43 UTC 2009-11-17 Jordy van Heeswijk
English (Australia) 028.77  71.2328767123% translated  28.7671232877% untranslated 21 21 17 17 0 2009-11-17 08:16:10 UTC 2009-11-17 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-15 15:51:40 UTC 2009-11-15 Brett Alton
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-16 21:43:47 UTC 2009-11-16 William Anderson
Esperanto 046.58  53.4246575342% translated  46.5753424658% untranslated 34 34 6 6 0 2009-11-15 15:52:01 UTC 2009-11-15 OlivierWeb
Estonian 031.51  68.4931506849% translated  31.5068493151% untranslated 23 23 5 5 0 2009-11-15 06:28:04 UTC 2009-11-15 Laur Mõtus
Faroese 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 13:43:04 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 5 5 6 6 2009-11-17 10:32:01 UTC 2009-11-17 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 22 22 0 2009-11-14 00:04:42 UTC 2009-11-14 Bruno Patri
Frisian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 12:50:25 UTC 2009-11-17 Wander Nauta
Galician 000.00  100.0% translated 0 10 10 0 2009-11-14 16:56:16 UTC 2009-11-14 Xosé
Georgian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:50:35 UTC 2009-11-15 Giasher
German 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 14 14 15 15 0 2009-11-14 17:55:15 UTC 2009-11-14 Matthias Mainzer
Greek 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 11 11 16 16 0 2009-11-17 00:30:20 UTC 2009-11-17 Kainourgiakis Giorgos
Gujarati 076.71  23.2876712329% translated  76.7123287671% untranslated 56 56 0 1 1 2009-11-17 14:00:22 UTC 2009-11-17 ભાવિન દોશી
Haitian; Haitian Creole 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 14:33:13 UTC 2009-11-17 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Hebrew 008.22  91.7808219178% translated  8.21917808219% untranslated 6 6 5 5 0 2009-11-16 15:34:52 UTC 2009-11-16 Yaron
Hiligaynon 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 14:05:08 UTC 2009-11-17 obiwankamote
Hindi 094.52  5.47945205479% translated  94.5205479452% untranslated 69 69 0 0 2009-11-15 15:52:06 UTC 2009-11-15 Aniruddha Shankar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-11-17 16:01:54 UTC 2009-11-17 Gabor Kelemen
Icelandic 032.88  67.1232876712% translated  32.8767123288% untranslated 24 24 3 3 0 2009-11-15 15:51:05 UTC 2009-11-15 Gling Gling
Indonesian 004.11  95.8904109589% translated  4.1095890411% untranslated 3 3 12 12 0 2009-11-15 08:56:38 UTC 2009-11-15 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Irish 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 08:16:37 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 27 27 0 2009-11-15 09:55:20 UTC 2009-11-15 Dario Cavedon
Japanese 008.22  91.7808219178% translated  8.21917808219% untranslated 6 6 9 9 0 2009-11-14 21:45:42 UTC 2009-11-14 Shushi Kurose
Kannada 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 10:59:44 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Kashubian 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 11 11 0 0 2009-11-15 06:33:33 UTC 2009-11-15 Mark Kwidzińsczi
Kirghiz 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 0 0 2009-11-17 14:04:37 UTC 2009-11-17 Ilyas Bakirov
Korean 000.00  100.0% translated 0 18 18 0 2009-11-17 00:22:19 UTC 2009-11-17 Namhyung Kim
Kurdish 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:50:59 UTC 2009-11-15 ElîxanLoran
Kurdish (Sorani) 060.27  39.7260273973% translated  60.2739726027% untranslated 44 44 0 0 2009-11-18 06:50:21 UTC 2009-11-18 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Lao 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 0 0 2009-11-18 05:51:35 UTC 2009-11-18 Os555
Latvian 052.05  47.9452054795% translated  52.0547945205% untranslated 38 38 0 1 1 2009-11-14 21:35:27 UTC 2009-11-14 Maris Nartiss
Lithuanian 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:51:45 UTC 2009-11-15
Low German 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-15 18:29:18 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Luxembourgish 052.05  47.9452054795% translated  52.0547945205% untranslated 38 38 0 1 1 2009-11-17 14:42:46 UTC 2009-11-17 René Brandenburger
Malay 041.10  58.904109589% translated  41.095890411% untranslated 30 30 16 16 0 2009-11-14 21:30:55 UTC 2009-11-14 Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 13:44:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Maltese 082.19  17.8082191781% translated  82.1917808219% untranslated 60 60 0 0 2009-11-24 23:24:21 UTC 2009-11-24 Angelus
Marathi 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 1 1 0 2009-11-15 15:52:10 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 002.74  97.2602739726% translated  2.7397260274% untranslated 2 2 4 4 0 2009-11-16 15:34:38 UTC 2009-11-16 efikkan
Norwegian Nynorsk 080.82  19.1780821918% translated  80.8219178082% untranslated 59 59 0 0 2009-11-16 15:35:07 UTC 2009-11-16 efikkan
Occitan (post 1500) 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 14 14 0 0 2009-11-17 05:55:06 UTC 2009-11-17 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Pashto 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:51:50 UTC 2009-11-15 khalid
Persian 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 1 1 0 2009-11-16 15:34:57 UTC 2009-11-16 Mohammad R. Roohian
Polish 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 1 1 17 17 0 2010-01-10 18:15:03 UTC 2010-01-10 Piotr Strębski
Portuguese 004.11  95.8904109589% translated  4.1095890411% untranslated 3 3 20 20 0 2010-01-05 20:55:05 UTC 2010-01-05 Pedro Flores
Romanian 015.07  84.9315068493% translated  15.0684931507% untranslated 11 11 19 19 0 2009-11-16 15:35:17 UTC 2009-11-16 Ionuț Jula
Romany 008.22  91.7808219178% translated  8.21917808219% untranslated 6 6 3 3 0 2009-08-04 13:37:07 UTC 2009-08-04 Delia Halici
Russian 016.44  83.5616438356% translated  16.4383561644% untranslated 12 12 30 30 0 2009-11-17 08:16:48 UTC 2009-11-17 Artem Popov
Serbian 039.73  60.2739726027% translated  39.7260273973% untranslated 29 29 5 5 0 2009-11-13 23:57:20 UTC 2009-11-13 Slobodan Simić
Sinhalese 080.82  19.1780821918% translated  80.8219178082% untranslated 59 59 0 1 1 2009-11-17 14:08:43 UTC 2009-11-17 Kalpa Pathum Welivitigoda
Slovak 005.48  94.5205479452% translated  5.47945205479% untranslated 4 4 10 10 0 2009-11-16 15:34:47 UTC 2009-11-16 Rastislav Kadlecek
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-11-17 06:10:29 UTC 2009-11-17 Klemen Košir
Spanish 000.00  100.0% translated 0 31 31 0 2009-11-15 15:50:20 UTC 2009-11-15 Paco Molinero
Spanish (Spain) 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-14 14:36:41 UTC 2009-11-14 azaroa
Swahili 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 10:38:18 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-16 15:35:02 UTC 2009-11-16 Torbjörn Hed
Tagalog 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-15 15:50:53 UTC 2009-11-15 Clair Ching
Tajik 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-16 22:43:24 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Tamil 098.63  1.3698630137% translated  98.6301369863% untranslated 72 72 1 1 0 2009-11-16 15:34:33 UTC 2009-11-16 Vijay Veeraraghavan
Telugu 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-15 15:51:19 UTC 2009-11-15 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 057.53  42.4657534247% translated  57.5342465753% untranslated 42 42 13 13 0 2009-11-14 18:00:13 UTC 2009-11-14 Roys Hengwatanakul
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Turkish 001.37  98.6301369863% translated  1.3698630137% untranslated 1 1 18 18 0 2009-11-17 16:31:51 UTC 2009-11-17 Serhat Demirkol
Ukrainian 019.18  80.8219178082% translated  19.1780821918% untranslated 14 14 5 5 0 2009-11-16 15:34:43 UTC 2009-11-16 Bohdan Kmit'
Urdu 095.89  4.1095890411% translated  95.8904109589% untranslated 70 70 1 1 1 1 2009-11-17 14:04:25 UTC 2009-11-17 سدهو صاحب
Uyghur 091.78  8.21917808219% translated  91.7808219178% untranslated 67 67 0 0 2009-11-18 06:45:51 UTC 2009-11-18 Sarwan
Uzbek 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-17 13:11:04 UTC 2009-11-17 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 010.96  89.0410958904% translated  10.9589041096% untranslated 8 8 3 3 10 10 2009-11-17 10:08:43 UTC 2009-11-17 zeratulbk
Welsh 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 0 2009-11-16 23:04:35 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Wolof 097.26  2.7397260274% translated  97.2602739726% untranslated 71 71 0 1 1 2009-11-18 00:01:45 UTC 2009-11-18 Saer Kamara
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 73 73 0 0
Zazaki 084.93  15.0684931507% translated  84.9315068493% untranslated 62 62 0 2 2 2009-11-17 14:19:33 UTC 2009-11-17 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated