|
2.
|
|
|
Credits and License
|
|
|
|
贡献者与许可
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
Shared: |
|
致谢与许可
|
|
|
Suggested by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:3(title)
|
|
4.
|
|
|
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
|
|
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 授权许可 (CC-BY-SA) 的条款下发布。
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
Shared: |
|
本文档在 Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA) 许可下发布。
|
|
|
Suggested by
Aron Xu
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:5(para)
|
|
5.
|
|
|
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
|
|
您可以在该许可证的条款下自由地修改、扩展,以及改进本 Ubuntu 文档的源码。所有的衍生作品必须在本许可下发布。
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
Shared: |
|
您可以在此协议下自由修改,扩展,或完善 Ubuntu 文档源代码。所有衍生作品必须在此协议下发布。
|
|
|
Suggested by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
about/C/about.xml:6(para)
|
|
11.
|
|
|
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
|
|
|
|
这是一篇介绍 Kubuntu 的文档。本文档除了介绍 Kubuntu 桌面之外,还解释 Kubuntu 的哲学和起源。
|
|
Translated by
Yihui Tang
|
|
Reviewed by
Aron Xu
|
Shared: |
|
这是一篇介绍 Kubuntu 的文档。本文档解释了 Kubuntu 的哲学和起源,并介绍了 Kubuntu 桌面。
|
|
|
Suggested by
Hunt Xu
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
|
|
32.
|
|
|
The Microsoft Outlook and Apple's Mail equivalent is <application>Kontact</application>. If <application>Kontact</application> is more than you need and you are used to Microsoft Outlook Express, then you can use <application>KMail</application>. Mozilla's <application>Thunderbird</application> is also available for installation. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation.
|
|
|
|
Microsoft Outlook 及Apple's Mail 的替代软件为<application>Kontact</application>。如果 <application>Kontact</application> 超过了您的过去常使用 Microsoft Outlook Express 的需求,那么您可以使用 <application>KMail</application>。Mozilla 的 <application>Thunderbird</application> 同样可以安装。更多的信息可以从 <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> Kubuntu 文档中获得
|
|
Translated and reviewed by
Aron Xu
|
Shared: |
|
Microsoft Outlook及Apple的Mai替代软件为<application>Kontact</application>。如果您对<application>Kontact</application>感到生疏并且习惯于Microsoft Outlook Express,那么您可以使用<application>KMail</application>。Mozilla的<application>Thunderbird</application> 同样可以安装。更多的信息可以从Kubuntu文档的<ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink>节获得。
|
|
|
Suggested by
Guanglin Du
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:151(para)
|
|
48.
|
|
|
<application>Ark</application> is the default file compression application for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>.
|
|
|
|
<application>Ark</application>Kubuntu是默认的压缩程序。更多的信息可以从<ulink type="help" url="help:/ark">Ark Handbook</ulink>中获得。
|
|
Translated and reviewed by
kevin.shi
|
Shared: |
|
<application>Ark</application>是 Kubuntu 下默认的文件压缩程序。更多的信息可以从<ulink type="help" url="help:/ark">Ark 手册</ulink>中获得。
|
|
|
Suggested by
zhangmiao
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:254(para)
|
|
62.
|
|
|
KDE for Ubuntu and Gnome Users
|
|
|
|
为Ubuntu和Gnome用户的KDE
|
|
Translated and reviewed by
Boning Chen
|
Shared: |
|
为 Ubuntu 和 Gnome 用户设计的KDE
|
|
|
Suggested by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:375(title)
|