Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
13 of 3 results
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Được phân phối theo giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
Translated and reviewed by zeratulbk
In upstream:
Tài liệu này được phân phối dưới giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
Suggested by zeratulbk
Shared:
Tài liệu này được phân phối theo giấy phép Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Suggested by Saki
Located in about/C/about.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Bạn được quyền tự do chỉnh sửa, mở rộng và cải tiến các tài liệu mã nguồn của Ubuntu theo các điều khoản của giấy phép. Tất cả các tài liệu dẫn xuất phải được phát hành theo giấy phép.
Translated and reviewed by zeratulbk
In upstream:
Bạn có quyền tự do chỉnh sửa, mở rộng và phát triển tài liệu mã nguồn của Ubuntu theo các điều khoản của giấy phép này. Tất cả các thành quả sao chép phải được phát hành theo giấy phép này.
Suggested by zeratulbk
Shared:
Bạn có quyền tự do chỉnh sửa, mở rộng và phát triển mã nguồn tài liệu Ubuntu theo các điều khoản của giấy phép này. Tất cả các thành quả phát sinh phải được phát hành theo giấy phép này.
Suggested by Saki
Located in about/C/about.xml:6(para)
13.
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Saki, zeratulbk.