Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 73 results
1.
About Kubuntu
Kubuntu Hakkında
Translated and reviewed by Yiğitcan Aksarı on 2006-06-15
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
2.
Credits and License
Hazırlayanlar ve Lisans
Translated and reviewed by Mustafa VELİOĞLU on 2009-03-29
Located in about/C/about.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Bu belge Ubuntu belgeleme takımı tarafından sunulmaktadır (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). İştirakçilerin listesini görebilmek için,, lütfen <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">iştirakçi listesine</ulink> tıklayınız.
Translated and reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Bu belge ubuntu belgelendirme ekibi tarafından denetlenmektedir (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam).Katılımcıların listesi için tıklayınız. <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">Katılımcı Sayfası</ulink>
Suggested by Mustafa VELİOĞLU on 2009-03-30
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) lisansı altında yayımlanmıştır.
Translated and reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) lisansı altında kullanıma sunulmuştur.
Suggested by Cihan Ersoy on 2010-04-06
Located in about/C/about.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Bu lisansa göre, Ubuntu belgeleme kaynak kodunu değiştirmekte, genişletmekte ve geliştirmekte özgürsünüz. Türetilmiş bütün çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.
Translated by calugor on 2008-04-26
Reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Lisans koşullarına bağlı kalmak şartıyla Ubuntu belgeleme kaynak kodunu değiştirmekte, genişletmekte ve geliştirmekte özgürsünüz. Türetilmiş bütün çalışmalar, bu lisans altında yayımlanmak zorundadır.
Suggested by Cihan Ersoy on 2010-04-06
Located in about/C/about.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Bu belge faydalı olacağı umularak dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ veya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.
Translated by calugor on 2008-04-26
Reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Bu belge faydalı olabileceği umularak dağıtılmaktadır, fakat HİÇBİR GARANTİSİ YOKTUR; hatta BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ ve ya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.
Suggested by Efe Çiftci on 2009-07-02
Located in about/C/about.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Kullanım izni'nin bir kopyası burada mevcuttur:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by gucunuk on 2008-04-25
Reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Lisans sözleşmesinin kopyasını burada bulabilirsiniz:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike Lisansı</ulink>.
Suggested by Mustafa VELİOĞLU on 2009-03-30
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated by calugor on 2008-04-26
Reviewed by Bytan on 2008-05-13
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. ve Ubuntu Belgeleme Projesi'nin üyeleri
Translated by calugor on 2008-04-26
Reviewed by Bytan on 2008-05-13
Shared:
Canonical Ltd. ve Ubuntu Belgeleme Projesi üyeleri
Suggested by Mustafa VELİOĞLU on 2009-03-30
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi
Translated and reviewed by Cihan Ersoy on 2010-04-06
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barış Ürüm, Burhan Senturk, Bytan, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Metelci, Mustafa VELİOĞLU, Serhat Demirkol, YEMİNLİ SÖZLÜK, Yiğitcan Aksarı, calugor, celil aydin, gucunuk, pisipardus.