Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 074.07  25.9259259259% translated  74.0740740741% untranslated 20 20 0 1 1 2009-11-17 10:56:34 UTC 2009-11-17 Retief de Villiers
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 11:19:14 UTC 2009-11-23 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 22:52:53 UTC 2009-12-02 samson
Arabic 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 4 4 1 1 2009-11-16 22:29:03 UTC 2009-11-16 mohammed_moniem
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-18 05:43:18 UTC 2009-11-18 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:15:24 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Belarusian 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 1 1 2009-11-13 23:30:20 UTC 2009-11-13 Alex Nehaichik
Bengali 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 0 0 2009-11-16 07:28:38 UTC 2009-11-16 Carlos Perelló Marín
Bosnian 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 24 24 4 4 1 1 2009-11-17 14:00:49 UTC 2009-11-17 Nihad Keserovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 7 7 2009-11-15 13:27:11 UTC 2009-11-15 André Gondim
Breton 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 0 2 2 2009-11-13 23:56:25 UTC 2009-11-13 Denis
Bulgarian 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 3 3 1 1 2009-11-15 17:14:18 UTC 2009-11-15 Georgi Arabadjiev
Catalan 051.85  48.1481481481% translated  51.8518518519% untranslated 14 14 15 15 2 2 2009-11-17 06:07:19 UTC 2009-11-17 David Planella
Cebuano 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-17 10:18:46 UTC 2009-11-17 redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 23:06:58 UTC 2009-11-15 1+1=2
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 09:47:45 UTC 2009-11-15 Tao Wei
Chinese (Traditional) 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 07:28:32 UTC 2009-11-16 yugu
Chuvash 081.48  18.5185185185% translated  81.4814814815% untranslated 22 22 0 0 2009-09-23 14:01:21 UTC 2009-09-23
Croatian 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-14 16:39:18 UTC 2009-11-14 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-11-16 07:50:40 UTC 2009-11-16 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Danish 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 0 0 2009-11-16 15:24:39 UTC 2009-11-16 Morten Abildgaard
Dari Persian 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2009-12-24 00:58:26 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-11-16 07:27:31 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
English (Australia) 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-15 21:44:19 UTC 2009-11-15 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 11:16:01 UTC 2009-11-17 Joel Goguen
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 08:06:53 UTC 2009-11-17 Jen Ockwell
Esperanto 044.44  55.5555555556% translated  44.4444444444% untranslated 12 12 0 2 2 2009-11-13 22:20:56 UTC 2009-11-13 OlivierWeb
Estonian 025.93  74.0740740741% translated  25.9259259259% untranslated 7 7 0 2 2 2009-11-16 17:40:03 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 21:36:17 UTC 2009-11-14 Heikki Mäntysaari
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-15 15:58:46 UTC 2009-11-15 Bruno Patri
Frisian 000.00  100.0% translated 0 11 11 17 17 2009-11-15 07:09:11 UTC 2009-11-15 berend
Friulian 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-16 06:04:05 UTC 2009-11-16 Martinix
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-17 17:27:34 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Georgian 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-17 10:33:13 UTC 2009-11-17 Lasha Gvaramia
German 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 5 5 10 10 2010-04-13 14:51:41 UTC 2010-04-13 Moritz Baumann
Greek 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 3 3 3 3 1 1 2009-11-16 07:28:18 UTC 2009-11-16 Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Hebrew 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 1 1 3 3 2009-11-16 15:24:59 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Hindi 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-16 21:50:46 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-16 15:24:29 UTC 2009-11-16 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 12:36:03 UTC 2009-11-16 Tryggvi Björgvinsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-11-15 11:52:49 UTC 2009-11-15 Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Irish 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 3 3 1 1 2009-11-15 00:17:55 UTC 2009-11-15 Launchpad Translations...
Italian 000.00  100.0% translated 0 6 6 3 3 2009-11-15 17:22:10 UTC 2009-11-15 Dario Cavedon
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 07:38:12 UTC 2009-11-15 Shushi Kurose
Kannada 040.74  59.2592592593% translated  40.7407407407% untranslated 11 11 1 1 1 1 2009-11-16 22:26:53 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Kashubian 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 0 5 5 2009-11-16 20:50:10 UTC 2009-11-16 Mark Kwidzińsczi
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:28:31 UTC 2009-11-16 Namhyung Kim
Kurdish 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 0 1 1 2009-11-13 23:26:02 UTC 2009-11-13 rizoye-xerzi
Kurdish (Sorani) 018.52  81.4814814815% translated  18.5185185185% untranslated 5 5 0 0 2009-11-18 06:30:21 UTC 2009-11-18 Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Lao 092.59  7.40740740741% translated  92.5925925926% untranslated 25 25 0 1 1 2009-11-17 14:43:47 UTC 2009-11-17 Antibiotic
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 22:10:31 UTC 2009-11-16 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 14:11:37 UTC 2009-11-17 Paulius Venckus
Low German 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-17 11:01:44 UTC 2009-11-17 Stephan Schiffleithner
Malay 007.41  92.5925925926% translated  7.40740740741% untranslated 2 2 0 1 1 2009-11-17 06:51:36 UTC 2009-11-17 Nicholas Ng
Marathi 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 14 14 0 2009-12-04 00:07:05 UTC 2009-12-04 Launchpad Translations...
Nepali 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 15 15 0 0 2009-10-30 08:09:24 UTC 2009-10-30
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:28:36 UTC 2009-11-16 Thor K. H.
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-17 11:04:24 UTC 2009-11-17 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 9 9 2009-11-16 15:28:41 UTC 2009-11-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Persian 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2009-11-17 10:32:51 UTC 2009-11-17 Mohammad R. Roohian
Polish 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 13 13 2009-11-16 15:29:01 UTC 2009-11-16 Pawel Dyda
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:29:51 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 16:44:54 UTC 2009-11-15 Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 17:42:36 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Serbian 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 2 2 2009-11-16 15:53:42 UTC 2009-11-16 Milan
Sindhi 096.30  3.7037037037% translated  96.2962962963% untranslated 26 26 0 0 2010-03-15 10:56:51 UTC 2010-03-15
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-11-14 15:57:23 UTC 2009-11-14 6205
Slovenian 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 22:43:07 UTC 2009-11-16 Launchpad Translations...
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:59:51 UTC 2009-11-16 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 15:42:21 UTC 2009-11-15 Torbjörn Hed
Tagalog 059.26  40.7407407407% translated  59.2592592593% untranslated 16 16 0 1 1 2009-11-13 23:23:53 UTC 2009-11-13 Donnie Lomat
Telugu 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 1 1 2009-11-17 10:08:27 UTC 2009-11-17 Praveen (ప్రవీణ్) Garl...
Thai 040.74  59.2592592593% translated  40.7407407407% untranslated 11 11 0 1 1 2009-11-17 07:30:40 UTC 2009-11-17 Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-15 11:58:32 UTC 2009-11-15 Kemal Yaylali
Ukrainian 003.70  96.2962962963% translated  3.7037037037% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-14 00:04:17 UTC 2009-11-14 Cherya
Uyghur 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 19 19 0 0 2009-11-18 06:04:12 UTC 2009-11-18 Shatur.uigur
Vietnamese 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 8 8 2 2 1 1 2009-11-17 10:10:53 UTC 2009-11-17 Tran Anh Tuan
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 27 27 0 0
Zazaki 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 18 18 0 0 2009-11-17 14:32:24 UTC 2009-11-17 Dersim Munzur
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated