Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
19 of 9 results
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
<application>KPDF</application> is the default <acronym>PDF</acronym> viewer for Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kpdf">KPDF Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:268(para)
The default desktop environment for Kubuntu is KDE, a powerful Free Software graphical desktop environment for Linux and Unix workstations. It combines ease of use, contemporary functionality, and outstanding graphical design with the technological superiority of the Unix operating system. KDE is one of many desktop environments for Linux users. KDE sports an impressive array of easy to use, but powerful, graphical interface applications for users of all ages in both home and work environments. For developers, KDE provides a robust application development framework that enables rapid creation of first rate applications implementing cutting-edge technology.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:318(para)
Nevertheless, KDE and GNOME respectively target different audiences, and are fundamentally different in some respects, and the question of which desktop environment is superior is inherently a subjective opinion in many ways. Because of this, to at least make a proper decision about which is more suited to yourself, it is advised that you try them both out. Thus, it is very easy to install GNOME from a Kubuntu setup, and equally easy to install KDE from an Ubuntu setup.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:351(para)
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Hung-Wei Liu, Ken Ko, Tom K. C. Chiu, dreamcwli, fungi, josé, missmomo0911, stevinlee, tonysan, 張伍賢, 蔡查理.