Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 73 results
1.
About Kubuntu
Mengenai Kubuntu
Translated and reviewed by Salocin.TEN on 2006-07-14
Shared:
Perihal Kubuntu
Suggested by Muhammad Syawal bin Halimun on 2009-08-01
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
2.
Credits and License
Kredit dan Lesen
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Shared:
Lesen dan Penghargaan
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-11-30
Located in about/C/about.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Dokumen ini diselia kumpulan dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Untuk senarai penyumbang, sila lihat <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">laman penyumbang</ulink>
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dokumen ini disediakan dibawah lesen ini, 'Creative Commons ShareAlike 2.5 License' (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Shared:
Dokumen ini disediakan dibawah lesen 'Creative Commons ShareAlike 2.5 License' (CC-BY-SA).
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-11-30
Located in about/C/about.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Anda bebas mengubah, menambah dan membuat penambahbaikan kod sumber
dokumentasi Ubuntu dibawah syarat-syarat lesen ini. Semua hasil kerja
yang terbit dari hasil kerja ini hendaklah diterbitkan di bawah lesen
yang sama.
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Shared:
Anda bebas untuk mengubah, menambah dan membuat penambahbaikan kod sumber dokumentasi Ubuntu di bawah syarat-syarat lesen ini. Semua hasil kerja berkaitan hendaklah diterbitkan di bawah lesen yang sama.
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-11-30
Located in about/C/about.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Dokumentasi ini diedarkan dengan harapan yang ianya akan menjadi berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; tanpa waranti yang dilaksanakan untuk KEPERDAGANGAN atau KESESUAIAN BAGI TUJUAN SEPERTI YANG TELAH DITERANGKAN DALAM PENAFIAN INI
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Shared:
Dokumentasi ini diedarkan dengan harapan yang ianya akan menjadi berguna, tetapi TANPA SEBARANG WARANTI; tanpa waranti yang dilaksanakan untuk KEBOLEHDAGANGAN atau KESESUAIAN BAGI TUJUAN SEPERTI YANG TELAH DITERANGKAN DALAM PENAFIAN INI
Suggested by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-11-30
Located in about/C/about.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Salinan lesen terdapat di sini:<ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated by macm on 2009-04-08
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. dan ahli-ahli Projek Dokumentasian Ubuntu
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Projek Pendokumentasian Ubuntu
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff on 2008-04-11
Shared:
Projek Dokumentasi Ubuntu
Suggested by syafiqrosnin on 2009-12-23
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 02106YWY, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Muhammad Syawal bin Halimun, Salocin.TEN, Shaiffulnizam Mohamad, macm, nazrysamaratin, syafiqrosnin.