Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 13 results
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
你可以在此: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> 取得授權條款的原文。
Translated and reviewed by 蔡查理
Shared:
在此: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink> 可取得協議副本
Suggested by josé
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Ubuntu 文件專案
Translated and reviewed by missmomo0911
Shared:
Ubuntu 文件專案
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
11.
This document is an introduction to Kubuntu. It explains the Kubuntu philosophy and roots, as well as introduces the Kubuntu desktop.
這份文件是 Kubuntu 的介紹。文件中將解釋有關 Kubuntu 的起源和理念,也可說是 Kubuntu 桌面環境的介紹。
Translated and reviewed by missmomo0911
Shared:
這份文件是 Kubuntu 的介紹。文件中將解釋有關 Kubuntu 的起源和理念,同時也是 Kubuntu 桌面環境的介紹。
Suggested by josé
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:17(para)
13.
Welcome to Kubuntu 8.04: the Hardy Heron Release. Kubuntu is a user-friendly Linux operating system that utilizes KDE, the K Desktop Environment. With a predictable 6 month release cycle as part of the Ubuntu project, Kubuntu is the Linux distribution for everyone. The entire Kubuntu team would like to thank you for using Kubuntu.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:34(para)
14.
Kubuntu includes more than 1,000 pieces of software and has access to more than 25,000 other applications to suit your needs. Kubuntu starts with Linux version 2.6.24 and KDE 3.5.9, and then covers every standard desktop application from word processing and spreadsheet to Internet access applications, web server software, email software, programming languages and tools, and more.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:42(para)
21.
Live CD
Live CD
Translated and reviewed by missmomo0911
Shared:
體驗CD
Suggested by Tom K. C. Chiu
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
23.
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
24.
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
40.
<application>Amarok</application> is the default audio application for Kubuntu and <application>Kaffeine</application> is the default video application. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/musicvideophotos">Multimedia</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/amarok">Amarok Handbook</ulink> and the <ulink type="help" url="help:/kaffeine">Kaffeine Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:194(para)
46.
<application>Konversation</application> is the default <acronym>IRC</acronym> client in Kubuntu. Further information is available in the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/internet">Internet</ulink> section of the Kubuntu documentation as well as the <ulink type="help" url="help:/konversation">Konversation Handbook</ulink>.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:233(para)
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Hung-Wei Liu, Ken Ko, Tom K. C. Chiu, dreamcwli, fungi, josé, missmomo0911, stevinlee, tonysan, 張伍賢, 蔡查理.