Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 73 results
1.
About Kubuntu
Over Kubuntu
Translated by S on 2007-07-11
Reviewed by Balaam's Miracle on 2007-09-26
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:14(title)
2.
Credits and License
Verantwoording en licentie
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Medewerkers en licentie
Suggested by user109519 on 2009-04-18
Located in about/C/about.xml:3(title)
3.
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
Dit document wordt onderhouden door het Ubuntu-documentatieteam (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Voor een lijst met medewerkers, zie de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">medewerkerspagina</ulink>
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Dit document wordt onderhouden door het documentatieteam van Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Voor een overzicht van de medewerkers, zie de <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">medewerkerspagina</ulink>
Suggested by Bastiaan on 2009-03-28
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Dit document wordt beschikbaar gesteld onder de Creative Commons ShareAlike 2.5 Licentie (CC-BY-SA).
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Dit document wordt beschikbaar gesteld onder de Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Suggested by user109519 on 2009-09-05
Located in about/C/about.xml:5(para)
5.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
Het staat u vrij de broncode van de Ubuntu-documentatie te wijzigen, uit te breiden en te verbeteren onder de voorwaarden van deze licentie. Alle afgeleide werken moeten ook onder deze licentie vrijgegeven worden.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Het is toegestaan om de broncode van de Ubuntu-documentatie te wijzigen, uit te breiden en te verbeteren onder de voorwaarden van deze licentie. Alle afgeleide werken moeten worden vrijgegeven onder deze licentie.
Suggested by user109519 on 2009-04-18
Located in about/C/about.xml:6(para)
6.
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat zij nuttig zal zijn, echter ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Deze documentatie wordt verspreid in de hoop dat deze bruikbaar zal zijn, MAAR ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs niet de impliciete garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, ZOALS BESCHREVEN IN DE DISCLAIMER.
Suggested by user109519 on 2009-04-18
Located in about/C/about.xml:8(para)
7.
A copy of the license is available here: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Een kopie van deze licentie kunt u hier terugvinden: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Translated and reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Shared:
Een kopie van de licentie is hier verkrijgbaar: <ulink type="help" url="help:/kubuntu/ccbysa.html">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
Suggested by Stephan2402 on 2009-07-26
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:19(para)
8.
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
2004, 2005, 2006, 2007, 2008
Translated by oo7 on 2008-04-03
Reviewed by Jordy van Heeswijk on 2008-04-30
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:24(year)
9.
Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Canonical Ltd. en leden van het Ubuntu-documentatieproject
Translated by Willem Mulder on 2009-04-17
Reviewed by user109519 on 2009-04-18
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:25(holder)
10.
The Ubuntu Documentation Project
Het Ubuntu-documentatieproject
Translated by Willem Mulder on 2009-04-17
Reviewed by user109519 on 2009-04-18
Located in about/C/about.xml:18(publishername)
110 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartjeP, Bastiaan, Erik van Luxzenburg, Heimen Stoffels, Heureka, Jordy van Heeswijk, ManiacR, Michel Lauryssen, Q'tee, Redmar, S, Schiervlieger, Stephan2402, TWeberink, Thomas Danckaert, Willem Mulder, knight666, mark0495, oo7, user109519, vhozard.