Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
13 of 3 results
4.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
Ez a dokumentum a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 2.5 (CC-BY-SA) licenc alatt érhető el.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Ez a dokumentum a Creative Commons Nevezd meg! – Így add tovább! 2.5 licenc (CC-BY-SA) alatt érhető el.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in about/C/about.xml:5(para)
25.
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
Ha befejezi a Kubuntu Live CD használatát, egyszerűen indítsa újra a számítógépet és távolítsa el a CD-t a meghajtóból. Így a következő indításkor az alapértelmezett operációs rendszer indul majd el.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
Ha befejezte a Kubuntu Live CD használatát, egyszerűen indítsa újra a számítógépet és távolítsa el a CD-t a meghajtóból. Így a következő indításkor az alapértelmezett operációs rendszer indul majd el.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
61.
For further information on KDE, refer to KDE's website located at <ulink url="http://www.kde.org"/>.
A KDE-vel kapcsolatos további információkért keresse fel a KDE weboldalát: <ulink url="http://www.kde.org"/>-
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Shared:
A KDE-vel kapcsolatos további információkért keresse fel a KDE weboldalát: <ulink url="http://www.kde.org"/>.
Suggested by Gabor Kelemen
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:369(para)
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Stumpf Imre, Ugra Dániel, Vass Károly, hepike.