Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 53 results
This document is maintained by the Ubuntu documentation team ( For a list of contributors, see the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/contributors.html">contributors page</ulink>
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:4(para)
Live CD
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:97(title)
Your data is safe
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:99(title)
If you have not initiated the install of Kubuntu, and are just running the Live CD to see what Kubuntu has to offer, then your data is safe. This Live CD will not harm your data unless you intend to do so by clicking the <guibutton>Install</guibutton> icon and utilize the entire hard disk during the install.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:96(para)
Welcome to the Kubuntu Live CD. The Live CD provides you with a test run of Kubuntu without destroying the data that is currently on your computer. The Live CD also provides you the option to install Kubuntu onto your system in a variety of ways. You can install it as a standalone system by utilizing your entire hard drive or you can set it up as an option in a multi-boot system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:105(para)
When you are finished viewing Kubuntu from the Live CD, simply reboot your computer and remove the CD from the drive. This will allow you to boot normally back into your default operating system.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:117(para)
Equivalent applications
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:125(title)
Kubuntu comes with a variety of applications that will allow you to get up and running right from the start. Whether you plan on using your system for browsing the web, word processing and office use, multimedia, email, and more, Kubuntu has a great variety of applications that you might be used to coming from another operating system such as Mac OS X or Windows. The following is a common list of equivalents in hope of getting you up and running faster.
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:127(para)
Application equivalency in Kubuntu
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:136(title)
Internet Explorer or Safari
(no translation yet)
Located in about-kubuntu/C/about-kubuntu.xml:137(term)
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdessamad Derraz, Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ali, Ali AlNoaimi, Fethi DILMI, Khaled Hosny, Myamen, Physicist, Rehabaam Samra, ahmad_n3na3, amjad1074, braoshi, fawaz Abdul Rahman.