Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.84  0.162173119805% translated  99.8378268802% untranslated 9850 9850 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 30 099.70  0.304074599635% translated  99.6959254004% untranslated 9836 9836 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 9866 9866 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 996 089.90  10.0952767079% translated  89.9047232921% untranslated 8870 8870 28 28 2015-10-08 23:09:46 UTC 2015-10-08
Armenian 3 099.97  0.0304074599635% translated  99.96959254% untranslated 9863 9863 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8327 015.60  84.4009730387% translated  15.5990269613% untranslated 1539 1539 0 0 2016-08-09 15:33:00 UTC 2016-08-09
Azerbaijani 3 099.97  0.0304074599635% translated  99.96959254% untranslated 9863 9863 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1895 080.79  19.207378877% translated  80.792621123% untranslated 7971 7971 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 9831 000.35  99.6452463004% translated  0.354753699574% untranslated 35 35 0 0 2016-08-22 17:20:12 UTC 2016-08-22
Bengali 74 099.25  0.7500506791% translated  99.2499493209% untranslated 9792 9792 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 68 099.31  0.689235759173% translated  99.3107642408% untranslated 9798 9798 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 9541 003.29  96.705858504% translated  3.29414149605% untranslated 325 325 0 0 2016-08-08 19:42:38 UTC 2016-08-08
Breton 36 099.64  0.364889519562% translated  99.6351104804% untranslated 9830 9830 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 3941 060.05  39.9452665721% translated  60.0547334279% untranslated 5925 5925 15 15 2016-08-05 14:02:40 UTC 2016-08-05
Catalan 9499 003.72  96.2801540645% translated  3.71984593554% untranslated 367 367 0 0 2016-04-05 12:55:50 UTC 2016-04-05
Catalan (Valencian) 6984 029.21  70.7885667951% translated  29.2114332049% untranslated 2882 2882 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 8577 013.07  86.9349280357% translated  13.0650719643% untranslated 1289 1289 0 0 2016-06-15 19:24:42 UTC 2016-06-15
Chinese (Traditional) 5320 046.08  53.9225623353% translated  46.0774376647% untranslated 4546 4546 0 0 2016-08-23 18:17:08 UTC 10 hours ago
Croatian 1129 088.56  11.4433407663% translated  88.5566592337% untranslated 8737 8737 19 19 2016-01-04 15:56:54 UTC 2016-01-04
Czech 9863 000.03  99.96959254% translated  0.0304074599635% untranslated 3 3 2231 2231 2016-08-23 13:28:32 UTC 15 hours ago
Danish 9811 000.56  99.4425299007% translated  0.557470099331% untranslated 55 55 0 0 2016-08-14 11:46:42 UTC 2016-08-14
Dutch 9704 001.64  98.357997162% translated  1.64200283803% untranslated 162 162 0 0 2016-06-26 12:48:21 UTC 2016-06-26
English (Australia) 4585 053.53  46.4727346442% translated  53.5272653558% untranslated 5281 5281 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 90 099.09  0.912223798905% translated  99.0877762011% untranslated 9776 9776 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 9827 000.40  99.6047030205% translated  0.395296979526% untranslated 39 39 0 0 2016-08-17 12:49:07 UTC 2016-08-17
Esperanto 236 097.61  2.39205351713% translated  97.6079464829% untranslated 9630 9630 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2575 073.90  26.0997364687% translated  73.9002635313% untranslated 7291 7291 16 16 2016-01-02 11:25:26 UTC 2016-01-02
Faroese 25 099.75  0.253395499696% translated  99.7466045003% untranslated 9841 9841 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 3 099.97  0.0304074599635% translated  99.96959254% untranslated 9863 9863 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 4087 058.57  41.4250962903% translated  58.5749037097% untranslated 5779 5779 0 0 2016-01-19 17:11:41 UTC 2016-01-19
French 9571 002.99  97.0099331036% translated  2.99006689641% untranslated 295 295 15 15 2016-08-09 15:32:23 UTC 2016-08-09
Galician 3460 064.93  35.0699371579% translated  64.9300628421% untranslated 6406 6406 0 0 2016-01-01 15:11:19 UTC 2016-01-01
Georgian 72 099.27  0.729779039124% translated  99.2702209609% untranslated 9794 9794 7 7 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 9854 000.12  99.8783701601% translated  0.121629839854% untranslated 12 12 1 1 2016-08-23 18:58:23 UTC 10 hours ago
Greek 3391 065.63  34.3705655788% translated  65.6294344212% untranslated 6475 6475 0 0 2016-01-25 09:17:54 UTC 2016-01-25
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 9866 9866 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1239 087.44  12.5582809649% translated  87.4417190351% untranslated 8627 8627 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.78  0.222988039732% translated  99.7770119603% untranslated 9844 9844 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 8542 013.42  86.5801743361% translated  13.4198256639% untranslated 1324 1324 0 0 2016-06-14 20:17:41 UTC 2016-06-14
Icelandic 991 089.96  10.0445976079% translated  89.9554023921% untranslated 8875 8875 12 12 2015-11-06 00:32:04 UTC 2015-11-06
Indonesian 6632 032.78  67.2207581593% translated  32.7792418407% untranslated 3234 3234 114 114 2016-03-10 03:36:09 UTC 2016-03-10
Interlingua 7 099.93  0.0709507399149% translated  99.9290492601% untranslated 9859 9859 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 14 099.86  0.14190147983% translated  99.8580985202% untranslated 9852 9852 6 6 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 9395 004.77  95.2260287857% translated  4.77397121427% untranslated 471 471 5 5 2016-07-30 09:58:38 UTC 2016-07-30
Japanese 9116 007.60  92.3981350091% translated  7.60186499088% untranslated 750 750 38 38 2016-06-16 14:17:27 UTC 2016-06-16
Khmer 4031 059.14  40.857490371% translated  59.142509629% untranslated 5835 5835 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 17 099.83  0.172308939793% translated  99.8276910602% untranslated 9849 9849 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 566 094.26  5.73687411312% translated  94.2631258869% untranslated 9300 9300 0 0 2016-08-05 12:36:10 UTC 2016-08-05
Lao 41 099.58  0.415568619501% translated  99.5844313805% untranslated 9825 9825 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 245 097.52  2.48327589702% translated  97.516724103% untranslated 9621 9621 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 6163 037.53  62.467058585% translated  37.532941415% untranslated 3703 3703 0 0 2016-08-17 19:20:03 UTC 2016-08-17
Low German 20 099.80  0.202716399757% translated  99.7972836002% untranslated 9846 9846 51 51 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Luxembourgish 4 099.96  0.0405432799513% translated  99.95945672% untranslated 9862 9862 0 0 2016-04-28 18:56:46 UTC 2016-04-28
Macedonian 80 099.19  0.810865599027% translated  99.189134401% untranslated 9786 9786 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.76  0.243259679708% translated  99.7567403203% untranslated 9842 9842 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 562 094.30  5.69633083316% translated  94.3036691668% untranslated 9304 9304 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2722 072.41  27.5897020069% translated  72.4102979931% untranslated 7144 7144 0 0 2016-08-20 10:10:44 UTC 2016-08-20
Norwegian Nynorsk 49 099.50  0.496655179404% translated  99.5033448206% untranslated 9817 9817 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 450 095.44  4.56111899453% translated  95.4388810055% untranslated 9416 9416 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 335 096.60  3.39549969593% translated  96.6045003041% untranslated 9531 9531 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 7068 028.36  71.639975674% translated  28.360024326% untranslated 2798 2798 28 28 2016-08-20 16:45:53 UTC 2016-08-20
Portuguese 9356 005.17  94.8307318062% translated  5.1692681938% untranslated 510 510 0 0 2016-08-13 14:55:43 UTC 2016-08-13
Punjabi 3 099.97  0.0304074599635% translated  99.96959254% untranslated 9863 9863 0 0 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 9866 9866 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 367 096.28  3.71984593554% translated  96.2801540645% untranslated 9499 9499 12 12 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 9839 000.27  99.7263328603% translated  0.273667139672% untranslated 27 27 17 17 2016-08-23 06:31:46 UTC 22 hours ago
Serbian 79 099.20  0.800729779039% translated  99.199270221% untranslated 9787 9787 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8763 011.18  88.8201905534% translated  11.1798094466% untranslated 1103 1103 0 0 2016-08-22 00:24:21 UTC 2016-08-22
Slovenian 805 091.84  8.15933509021% translated  91.8406649098% untranslated 9061 9061 0 0 2015-11-07 17:38:25 UTC 2015-11-07
Spanish 9763 001.04  98.9560105413% translated  1.04398945875% untranslated 103 103 0 0 2016-08-13 16:19:57 UTC 2016-08-13
Swedish 4858 050.76  49.2398135009% translated  50.7601864991% untranslated 5008 5008 3 3 2016-08-22 06:24:04 UTC 2016-08-22
Tamil 342 096.53  3.46645043584% translated  96.5335495642% untranslated 9524 9524 0 0 2015-10-28 15:55:52 UTC 2015-10-28
Telugu 19 099.81  0.192580579769% translated  99.8074194202% untranslated 9847 9847 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 9866 9866 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1893 080.81  19.187107237% translated  80.812892763% untranslated 7973 7973 2 2 2015-11-16 12:04:12 UTC 2015-11-16
Ukrainian 9804 000.63  99.3715791608% translated  0.628420839246% untranslated 62 62 0 0 2016-08-08 12:54:43 UTC 2016-08-08
Urdu 8 099.92  0.0810865599027% translated  99.9189134401% untranslated 9858 9858 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 9866 9866 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8666 012.16  87.8370160146% translated  12.1629839854% untranslated 1200 1200 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Walser 1 099.99  0.0101358199878% translated  99.98986418% untranslated 9865 9865 0 0 2016-03-09 22:17:28 UTC 2016-03-09
Welsh 13 099.87  0.131765659842% translated  99.8682343402% untranslated 9853 9853 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated