Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.84  0.164880461665% translated  99.8351195383% untranslated 9688 9688 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 32 099.67  0.329760923331% translated  99.6702390767% untranslated 9672 9672 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 9704 9704 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 1002 089.67  10.3256389118% translated  89.6743610882% untranslated 8702 8702 29 29 2015-10-08 23:09:46 UTC 2015-10-08
Armenian 3 099.97  0.0309150865622% translated  99.9690849134% untranslated 9701 9701 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8348 013.97  86.0263808739% translated  13.9736191261% untranslated 1356 1356 0 0 2016-01-23 20:31:33 UTC 2016-01-23
Azerbaijani 3 099.97  0.0309150865622% translated  99.9690849134% untranslated 9701 9701 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1902 080.40  19.6001648805% translated  80.3998351195% untranslated 7802 7802 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 9691 000.13  99.8660346249% translated  0.133965375103% untranslated 13 13 0 0 2016-05-20 17:19:07 UTC 2016-05-20
Bengali 75 099.23  0.772877164056% translated  99.2271228359% untranslated 9629 9629 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 70 099.28  0.721352019786% translated  99.2786479802% untranslated 9634 9634 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 9554 001.55  98.4542456719% translated  1.54575432811% untranslated 150 150 1 1 2016-05-23 20:33:00 UTC 2016-05-23
Breton 36 099.63  0.370981038747% translated  99.6290189613% untranslated 9668 9668 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 3956 059.23  40.7666941467% translated  59.2333058533% untranslated 5748 5748 15 15 2016-05-28 11:14:45 UTC 2016-05-28
Catalan 9539 001.70  98.2996702391% translated  1.70032976092% untranslated 165 165 0 0 2016-04-05 12:55:50 UTC 2016-04-05
Catalan (Valencian) 7014 027.72  72.2794723825% translated  27.7205276175% untranslated 2690 2690 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 8118 016.34  83.6562242374% translated  16.3437757626% untranslated 1586 1586 11 11 2016-03-03 01:46:23 UTC 2016-03-03
Chinese (Traditional) 5243 045.97  54.0292662819% translated  45.9707337181% untranslated 4461 4461 2 2 2016-05-26 11:14:59 UTC 2016-05-26
Croatian 1135 088.30  11.6962077494% translated  88.3037922506% untranslated 8569 8569 19 19 2016-01-04 15:56:54 UTC 2016-01-04
Czech 9701 000.03  99.9690849134% translated  0.0309150865622% untranslated 3 3 2239 2239 2016-05-25 06:28:51 UTC 2016-05-25
Danish 9704 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-29 17:43:04 UTC 7 hours ago
Dutch 9662 000.43  99.5671887881% translated  0.432811211871% untranslated 42 42 0 0 2016-05-08 14:17:19 UTC 2016-05-08
English (Australia) 4605 052.55  47.454657873% translated  52.545342127% untranslated 5099 5099 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 90 099.07  0.927452596867% translated  99.0725474031% untranslated 9614 9614 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 9701 000.03  99.9690849134% translated  0.0309150865622% untranslated 3 3 0 0 2016-05-24 13:29:58 UTC 2016-05-24
Esperanto 236 097.57  2.43198680956% translated  97.5680131904% untranslated 9468 9468 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2592 073.29  26.7106347898% translated  73.2893652102% untranslated 7112 7112 16 16 2016-01-02 11:25:26 UTC 2016-01-02
Faroese 25 099.74  0.257625721352% translated  99.7423742786% untranslated 9679 9679 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 4 099.96  0.0412201154163% translated  99.9587798846% untranslated 9700 9700 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 4107 057.68  42.3227535037% translated  57.6772464963% untranslated 5597 5597 0 0 2016-01-19 17:11:41 UTC 2016-01-19
French 9544 001.65  98.3511953833% translated  1.64880461665% untranslated 160 160 12 12 2016-05-13 07:05:05 UTC 2016-05-13
Galician 3475 064.19  35.8099752679% translated  64.1900247321% untranslated 6229 6229 0 0 2016-01-01 15:11:19 UTC 2016-01-01
Georgian 74 099.24  0.762572135202% translated  99.2374278648% untranslated 9630 9630 7 7 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 9704 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-05-29 18:38:46 UTC 6 hours ago
Greek 3406 064.90  35.098928277% translated  64.901071723% untranslated 6298 6298 0 0 2016-01-25 09:17:54 UTC 2016-01-25
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 9704 9704 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1246 087.16  12.8400659522% translated  87.1599340478% untranslated 8458 8458 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.77  0.22671063479% translated  99.7732893652% untranslated 9682 9682 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 8482 012.59  87.4072547403% translated  12.5927452597% untranslated 1222 1222 0 0 2016-05-25 19:50:33 UTC 2016-05-25
Icelandic 999 089.71  10.2947238252% translated  89.7052761748% untranslated 8705 8705 12 12 2015-11-06 00:32:04 UTC 2015-11-06
Indonesian 6663 031.34  68.6624072547% translated  31.3375927453% untranslated 3041 3041 115 115 2016-03-10 03:36:09 UTC 2016-03-10
Interlingua 7 099.93  0.0721352019786% translated  99.927864798% untranslated 9697 9697 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 15 099.85  0.154575432811% translated  99.8454245672% untranslated 9689 9689 7 7 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 9380 003.34  96.6611706513% translated  3.33882934872% untranslated 324 324 0 0 2016-05-10 13:53:41 UTC 2016-05-10
Japanese 9145 005.76  94.2394888706% translated  5.76051112943% untranslated 559 559 47 47 2016-05-22 08:00:58 UTC 2016-05-22
Khmer 4052 058.24  41.7559769167% translated  58.2440230833% untranslated 5652 5652 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 18 099.81  0.185490519373% translated  99.8145094806% untranslated 9686 9686 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 548 094.35  5.64715581204% translated  94.352844188% untranslated 9156 9156 0 0 2016-04-01 12:42:44 UTC 2016-04-01
Lao 41 099.58  0.422506183017% translated  99.577493817% untranslated 9663 9663 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 248 097.44  2.55564715581% translated  97.4443528442% untranslated 9456 9456 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 6098 037.16  62.8400659522% translated  37.1599340478% untranslated 3606 3606 0 0 2016-05-27 19:35:47 UTC 2016-05-27
Low German 20 099.79  0.206100577082% translated  99.7938994229% untranslated 9684 9684 54 54 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Luxembourgish 4 099.96  0.0412201154163% translated  99.9587798846% untranslated 9700 9700 0 0 2016-04-28 18:56:46 UTC 2016-04-28
Macedonian 82 099.15  0.845012366035% translated  99.154987634% untranslated 9622 9622 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.75  0.247320692498% translated  99.7526793075% untranslated 9680 9680 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 565 094.18  5.82234130256% translated  94.1776586974% untranslated 9139 9139 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2357 075.71  24.2889530091% translated  75.7110469909% untranslated 7347 7347 36 36 2015-11-28 16:18:56 UTC 2015-11-28
Norwegian Nynorsk 49 099.50  0.50494641385% translated  99.4950535862% untranslated 9655 9655 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 451 095.35  4.64756801319% translated  95.3524319868% untranslated 9253 9253 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 339 096.51  3.49340478153% translated  96.5065952185% untranslated 9365 9365 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 6853 029.38  70.620362737% translated  29.379637263% untranslated 2851 2851 22 22 2016-05-24 13:02:48 UTC 2016-05-24
Portuguese 9390 003.24  96.7642209398% translated  3.23577906018% untranslated 314 314 0 0 2016-05-24 18:43:04 UTC 2016-05-24
Punjabi 3 099.97  0.0309150865622% translated  99.9690849134% untranslated 9701 9701 1 1 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 9704 9704 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 372 096.17  3.83347073372% translated  96.1665292663% untranslated 9332 9332 13 13 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 9701 000.03  99.9690849134% translated  0.0309150865622% untranslated 3 3 4 4 2016-05-29 21:14:46 UTC 4 hours ago
Serbian 81 099.17  0.834707337181% translated  99.1652926628% untranslated 9623 9623 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8662 010.74  89.262159934% translated  10.737840066% untranslated 1042 1042 0 0 2016-05-19 19:43:07 UTC 2016-05-19
Slovenian 815 091.60  8.39859851608% translated  91.6014014839% untranslated 8889 8889 0 0 2015-11-07 17:38:25 UTC 2015-11-07
Spanish 9701 000.03  99.9690849134% translated  0.0309150865622% untranslated 3 3 0 0 2016-05-25 09:29:14 UTC 2016-05-25
Swedish 4834 050.19  49.8145094806% translated  50.1854905194% untranslated 4870 4870 5 5 2016-02-08 15:05:12 UTC 2016-02-08
Tamil 345 096.44  3.55523495466% translated  96.4447650453% untranslated 9359 9359 0 0 2015-10-28 15:55:52 UTC 2015-10-28
Telugu 19 099.80  0.195795548228% translated  99.8042044518% untranslated 9685 9685 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 9704 9704 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1905 080.37  19.631079967% translated  80.368920033% untranslated 7799 7799 2 2 2015-11-16 12:04:12 UTC 2015-11-16
Ukrainian 9694 000.10  99.8969497115% translated  0.103050288541% untranslated 10 10 0 0 2016-05-23 19:37:12 UTC 2016-05-23
Urdu 8 099.92  0.0824402308326% translated  99.9175597692% untranslated 9696 9696 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 9704 9704 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8702 010.33  89.6743610882% translated  10.3256389118% untranslated 1002 1002 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Walser 1 099.99  0.0103050288541% translated  99.9896949711% untranslated 9703 9703 0 0 2016-03-09 22:17:28 UTC 2016-03-09
Welsh 13 099.87  0.133965375103% translated  99.8660346249% untranslated 9691 9691 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated