Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.82  0.176114474408% translated  99.8238855256% untranslated 9069 9069 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 33 099.64  0.363236103467% translated  99.6367638965% untranslated 9052 9052 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 9085 9085 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 929 089.77  10.2256466703% translated  89.7743533297% untranslated 8156 8156 48 48 2015-06-06 19:59:04 UTC 2015-06-06
Armenian 3 099.97  0.0330214639516% translated  99.966978536% untranslated 9082 9082 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8394 007.61  92.3940561365% translated  7.60594386351% untranslated 691 691 0 0 2015-07-04 15:10:23 UTC 2015-07-04
Azerbaijani 3 099.97  0.0330214639516% translated  99.966978536% untranslated 9082 9082 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1921 078.86  21.1447440837% translated  78.8552559163% untranslated 7164 7164 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 8277 008.89  91.1062190424% translated  8.89378095762% untranslated 808 808 0 0 2015-07-04 19:24:37 UTC 19 hours ago
Bengali 76 099.16  0.83654375344% translated  99.1634562466% untranslated 9009 9009 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 71 099.22  0.781507980187% translated  99.2184920198% untranslated 9014 9014 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 8516 006.26  93.7369290039% translated  6.26307099615% untranslated 569 569 0 0 2015-07-04 04:21:58 UTC 2015-07-04
Breton 37 099.59  0.407264722069% translated  99.5927352779% untranslated 9048 9048 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 4016 055.80  44.2047330765% translated  55.7952669235% untranslated 5069 5069 15 15 2015-06-15 19:57:53 UTC 2015-06-15
Catalan 9070 000.17  99.8348926802% translated  0.165107319758% untranslated 15 15 0 0 2015-07-04 15:32:41 UTC 23 hours ago
Catalan (Valencian) 7102 021.83  78.172812328% translated  21.827187672% untranslated 1983 1983 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 7521 017.22  82.7848101266% translated  17.2151898734% untranslated 1564 1564 2 2 2015-06-21 04:19:04 UTC 2015-06-21
Chinese (Traditional) 5035 044.58  55.4210236654% translated  44.5789763346% untranslated 4050 4050 2 2 2015-05-12 22:54:21 UTC 2015-05-12
Croatian 1149 087.35  12.6472206935% translated  87.3527793065% untranslated 7936 7936 18 18 2015-02-25 14:38:12 UTC 2015-02-25
Czech 9012 000.80  99.1964777105% translated  0.803522289488% untranslated 73 73 2318 2318 2015-06-19 10:05:33 UTC 2015-06-19
Danish 8386 007.69  92.3059988993% translated  7.69400110072% untranslated 699 699 0 0 2015-07-05 07:19:39 UTC 7 hours ago
Dutch 7702 015.22  84.7771051183% translated  15.2228948817% untranslated 1383 1383 1 1 2015-06-02 06:12:53 UTC 2015-06-02
English (Australia) 4671 048.59  51.4144193726% translated  48.5855806274% untranslated 4414 4414 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 91 099.00  1.0016510732% translated  98.9983489268% untranslated 8994 8994 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 6589 027.47  72.5261419923% translated  27.4738580077% untranslated 2496 2496 0 0 2015-06-19 02:14:10 UTC 2015-06-19
Esperanto 238 097.38  2.61970280682% translated  97.3802971932% untranslated 8847 8847 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2549 071.94  28.0572372042% translated  71.9427627958% untranslated 6536 6536 16 16 2015-06-19 10:57:53 UTC 2015-06-19
Faroese 25 099.72  0.275178866263% translated  99.7248211337% untranslated 9060 9060 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 4 099.96  0.0440286186021% translated  99.9559713814% untranslated 9081 9081 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 3867 057.44  42.5646670336% translated  57.4353329664% untranslated 5218 5218 0 0 2015-06-10 13:48:06 UTC 2015-06-10
French 8394 007.61  92.3940561365% translated  7.60594386351% untranslated 691 691 0 0 2015-06-15 06:26:27 UTC 2015-06-15
Galician 3504 061.43  38.5690698954% translated  61.4309301046% untranslated 5581 5581 0 0 2015-02-02 23:45:15 UTC 2015-02-02
Georgian 75 099.17  0.825536598789% translated  99.1744634012% untranslated 9010 9010 8 8 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 9070 000.17  99.8348926802% translated  0.165107319758% untranslated 15 15 0 0 2015-07-03 11:53:21 UTC 2015-07-03
Greek 3303 063.64  36.3566318107% translated  63.6433681893% untranslated 5782 5782 0 0 2015-06-22 09:37:09 UTC 2015-06-22
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 9085 9085 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1256 086.18  13.8249862411% translated  86.1750137589% untranslated 7829 7829 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.76  0.242157402312% translated  99.7578425977% untranslated 9063 9063 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 7667 015.61  84.3918547056% translated  15.6081452944% untranslated 1418 1418 0 0 2015-05-09 11:41:46 UTC 2015-05-09
Icelandic 1006 088.93  11.0731975784% translated  88.9268024216% untranslated 8079 8079 12 12 2013-03-30 13:49:18 UTC 2013-03-30
Indonesian 6742 025.79  74.2102366538% translated  25.7897633462% untranslated 2343 2343 116 116 2015-04-10 09:39:50 UTC 2015-04-10
Interlingua 7 099.92  0.0770500825537% translated  99.9229499174% untranslated 9078 9078 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 15 099.83  0.165107319758% translated  99.8348926802% untranslated 9070 9070 8 8 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 8637 004.93  95.0687947166% translated  4.93120528343% untranslated 448 448 6 6 2015-03-30 13:27:49 UTC 2015-03-30
Japanese 8758 003.60  96.4006604293% translated  3.59933957072% untranslated 327 327 0 0 2015-06-30 03:08:40 UTC 2015-06-30
Khmer 4111 054.75  45.2504127683% translated  54.7495872317% untranslated 4974 4974 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 18 099.80  0.198128783709% translated  99.8018712163% untranslated 9067 9067 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 512 094.36  5.63566318107% translated  94.3643368189% untranslated 8573 8573 0 0 2015-02-27 14:53:41 UTC 2015-02-27
Lao 42 099.54  0.462300495322% translated  99.5376995047% untranslated 9043 9043 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 249 097.26  2.74078150798% translated  97.259218492% untranslated 8836 8836 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 5127 043.57  56.4336818932% translated  43.5663181068% untranslated 3958 3958 0 0 2015-07-05 05:05:07 UTC 10 hours ago
Low German 20 099.78  0.22014309301% translated  99.779856907% untranslated 9065 9065 54 54 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Macedonian 83 099.09  0.913593835993% translated  99.086406164% untranslated 9002 9002 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.74  0.264171711613% translated  99.7358282884% untranslated 9061 9061 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 575 093.67  6.32911392405% translated  93.6708860759% untranslated 8510 8510 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2094 076.95  23.0489818382% translated  76.9510181618% untranslated 6991 6991 0 0 2014-03-19 14:25:58 UTC 2014-03-19
Norwegian Nynorsk 50 099.45  0.550357732526% translated  99.4496422675% untranslated 9035 9035 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 454 095.00  4.99724821134% translated  95.0027517887% untranslated 8631 8631 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 341 096.25  3.75343973583% translated  96.2465602642% untranslated 8744 8744 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 6471 028.77  71.2272977435% translated  28.7727022565% untranslated 2614 2614 3 3 2015-06-28 10:56:44 UTC 2015-06-28
Portuguese 8807 003.06  96.9400110072% translated  3.05998899285% untranslated 278 278 2 2 2015-07-04 19:15:25 UTC 19 hours ago
Punjabi 3 099.97  0.0330214639516% translated  99.966978536% untranslated 9082 9082 1 1 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 9085 9085 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 373 095.89  4.10566868465% translated  95.8943313154% untranslated 8712 8712 13 13 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 9070 000.17  99.8348926802% translated  0.165107319758% untranslated 15 15 16 16 2015-07-05 12:29:37 UTC 2 hours ago
Serbian 82 099.10  0.902586681343% translated  99.0974133187% untranslated 9003 9003 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8132 010.49  89.5101816181% translated  10.4898183819% untranslated 953 953 0 0 2015-07-03 23:42:59 UTC 2015-07-03
Slovenian 821 090.96  9.03687396808% translated  90.9631260319% untranslated 8264 8264 0 0 2013-03-30 13:06:24 UTC 2013-03-30
Spanish 9045 000.44  99.559713814% translated  0.440286186021% untranslated 40 40 6 6 2015-07-02 20:07:44 UTC 2015-07-02
Swedish 4257 053.14  46.8574573473% translated  53.1425426527% untranslated 4828 4828 5 5 2015-03-12 23:01:31 UTC 2015-03-12
Tamil 325 096.42  3.57732526142% translated  96.4226747386% untranslated 8760 8760 2 2 2012-10-03 22:36:29 UTC 2012-10-03
Telugu 20 099.78  0.22014309301% translated  99.779856907% untranslated 9065 9065 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 9085 9085 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1913 078.94  21.0566868465% translated  78.9433131535% untranslated 7172 7172 6 6 2014-05-16 05:31:46 UTC 2014-05-16
Ukrainian 9085 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-07-05 12:26:29 UTC 2 hours ago
Urdu 8 099.91  0.0880572372042% translated  99.9119427628% untranslated 9077 9077 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 9085 9085 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8849 002.60  97.4023115025% translated  2.59768849752% untranslated 236 236 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Welsh 14 099.85  0.154100165107% translated  99.8458998349% untranslated 9071 9071 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated