Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.84  0.163132137031% translated  99.836867863% untranslated 9792 9792 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 32 099.67  0.326264274062% translated  99.6737357259% untranslated 9776 9776 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 9808 9808 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 998 089.82  10.1753670473% translated  89.8246329527% untranslated 8810 8810 29 29 2015-10-08 23:09:46 UTC 2015-10-08
Armenian 3 099.97  0.0305872756933% translated  99.9694127243% untranslated 9805 9805 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8322 015.15  84.8491027732% translated  15.1508972268% untranslated 1486 1486 0 0 2016-01-23 20:31:33 UTC 2016-01-23
Azerbaijani 3 099.97  0.0305872756933% translated  99.9694127243% untranslated 9805 9805 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1898 080.65  19.3515497553% translated  80.6484502447% untranslated 7910 7910 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 9761 000.48  99.5207993475% translated  0.479200652529% untranslated 47 47 0 0 2016-07-17 19:24:36 UTC 2016-07-17
Bengali 75 099.24  0.764681892333% translated  99.2353181077% untranslated 9733 9733 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 70 099.29  0.713703099511% translated  99.2862969005% untranslated 9738 9738 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 9525 002.89  97.1146003263% translated  2.88539967374% untranslated 283 283 0 0 2016-07-22 11:48:51 UTC 2016-07-22
Breton 36 099.63  0.36704730832% translated  99.6329526917% untranslated 9772 9772 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 3945 059.78  40.2222675367% translated  59.7777324633% untranslated 5863 5863 15 15 2016-05-28 11:14:45 UTC 2016-05-28
Catalan 9510 003.04  96.9616639478% translated  3.0383360522% untranslated 298 298 0 0 2016-04-05 12:55:50 UTC 2016-04-05
Catalan (Valencian) 6993 028.70  71.2989396411% translated  28.7010603589% untranslated 2815 2815 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 8586 012.46  87.5407830343% translated  12.4592169657% untranslated 1222 1222 0 0 2016-06-15 19:24:42 UTC 2016-06-15
Chinese (Traditional) 5261 046.36  53.6398858075% translated  46.3601141925% untranslated 4547 4547 0 0 2016-06-06 03:51:39 UTC 2016-06-06
Croatian 1133 088.45  11.5517944535% translated  88.4482055465% untranslated 8675 8675 19 19 2016-01-04 15:56:54 UTC 2016-01-04
Czech 9789 000.19  99.8062805873% translated  0.193719412724% untranslated 19 19 2232 2232 2016-07-26 08:15:39 UTC 2016-07-26
Danish 9808 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2016-07-28 08:25:40 UTC 4 hours ago
Dutch 9715 000.95  99.0517944535% translated  0.948205546493% untranslated 93 93 0 0 2016-06-26 12:48:21 UTC 2016-06-26
English (Australia) 4590 053.20  46.7985318108% translated  53.2014681892% untranslated 5218 5218 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 90 099.08  0.917618270799% translated  99.0823817292% untranslated 9718 9718 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 9748 000.61  99.3882544861% translated  0.611745513866% untranslated 60 60 0 0 2016-07-09 13:47:33 UTC 2016-07-09
Esperanto 236 097.59  2.40619902121% translated  97.5938009788% untranslated 9572 9572 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2579 073.71  26.2948613377% translated  73.7051386623% untranslated 7229 7229 16 16 2016-01-02 11:25:26 UTC 2016-01-02
Faroese 25 099.75  0.254893964111% translated  99.7451060359% untranslated 9783 9783 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 4 099.96  0.0407830342577% translated  99.9592169657% untranslated 9804 9804 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 4092 058.28  41.7210440457% translated  58.2789559543% untranslated 5716 5716 0 0 2016-01-19 17:11:41 UTC 2016-01-19
French 9532 002.81  97.1859706362% translated  2.81402936378% untranslated 276 276 16 16 2016-07-13 17:57:53 UTC 2016-07-13
Galician 3465 064.67  35.3283034258% translated  64.6716965742% untranslated 6343 6343 0 0 2016-01-01 15:11:19 UTC 2016-01-01
Georgian 74 099.25  0.754486133768% translated  99.2455138662% untranslated 9734 9734 7 7 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 9788 000.20  99.7960848287% translated  0.203915171289% untranslated 20 20 0 0 2016-07-26 18:28:41 UTC 2016-07-26
Greek 3395 065.39  34.6146003263% translated  65.3853996737% untranslated 6413 6413 0 0 2016-01-25 09:17:54 UTC 2016-01-25
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 9808 9808 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1240 087.36  12.6427406199% translated  87.3572593801% untranslated 8568 8568 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.78  0.224306688418% translated  99.7756933116% untranslated 9786 9786 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 8553 012.80  87.2043230016% translated  12.7956769984% untranslated 1255 1255 0 0 2016-06-14 20:17:41 UTC 2016-06-14
Icelandic 994 089.87  10.1345840131% translated  89.8654159869% untranslated 8814 8814 12 12 2015-11-06 00:32:04 UTC 2015-11-06
Indonesian 6642 032.28  67.720228385% translated  32.279771615% untranslated 3166 3166 114 114 2016-03-10 03:36:09 UTC 2016-03-10
Interlingua 7 099.93  0.0713703099511% translated  99.92862969% untranslated 9801 9801 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 15 099.85  0.152936378467% translated  99.8470636215% untranslated 9793 9793 7 7 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 9407 004.09  95.9115008157% translated  4.08849918434% untranslated 401 401 5 5 2016-07-28 08:53:15 UTC 3 hours ago
Japanese 9126 006.95  93.0464926591% translated  6.95350734095% untranslated 682 682 38 38 2016-06-16 14:17:27 UTC 2016-06-16
Khmer 4037 058.84  41.1602773246% translated  58.8397226754% untranslated 5771 5771 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 18 099.82  0.18352365416% translated  99.8164763458% untranslated 9790 9790 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 546 094.43  5.56688417618% translated  94.4331158238% untranslated 9262 9262 0 0 2016-04-01 12:42:44 UTC 2016-04-01
Lao 41 099.58  0.418026101142% translated  99.5819738989% untranslated 9767 9767 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 247 097.48  2.51835236542% translated  97.4816476346% untranslated 9561 9561 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 6117 037.63  62.3674551387% translated  37.6325448613% untranslated 3691 3691 0 0 2016-07-27 07:42:25 UTC 2016-07-27
Low German 20 099.80  0.203915171289% translated  99.7960848287% untranslated 9788 9788 51 51 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Luxembourgish 4 099.96  0.0407830342577% translated  99.9592169657% untranslated 9804 9804 0 0 2016-04-28 18:56:46 UTC 2016-04-28
Macedonian 82 099.16  0.836052202284% translated  99.1639477977% untranslated 9726 9726 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.76  0.244698205546% translated  99.7553017945% untranslated 9784 9784 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 564 094.25  5.75040783034% translated  94.2495921697% untranslated 9244 9244 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2351 076.03  23.970228385% translated  76.029771615% untranslated 7457 7457 36 36 2015-11-28 16:18:56 UTC 2015-11-28
Norwegian Nynorsk 49 099.50  0.499592169657% translated  99.5004078303% untranslated 9759 9759 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 451 095.40  4.59828711256% translated  95.4017128874% untranslated 9357 9357 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 338 096.55  3.44616639478% translated  96.5538336052% untranslated 9470 9470 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 6927 029.37  70.6260195759% translated  29.3739804241% untranslated 2881 2881 5 5 2016-07-26 18:57:36 UTC 2016-07-26
Portuguese 9361 004.56  95.4424959217% translated  4.5575040783% untranslated 447 447 0 0 2016-05-24 18:43:04 UTC 2016-05-24
Punjabi 3 099.97  0.0305872756933% translated  99.9694127243% untranslated 9805 9805 1 1 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 9808 9808 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 370 096.23  3.77243066884% translated  96.2275693312% untranslated 9438 9438 12 12 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 9801 000.07  99.92862969% translated  0.0713703099511% untranslated 7 7 15 15 2016-07-28 06:58:53 UTC 5 hours ago
Serbian 81 099.17  0.825856443719% translated  99.1741435563% untranslated 9727 9727 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8727 011.02  88.9783849918% translated  11.0216150082% untranslated 1081 1081 0 0 2016-07-27 10:30:09 UTC 2016-07-27
Slovenian 808 091.76  8.23817292007% translated  91.7618270799% untranslated 9000 9000 0 0 2015-11-07 17:38:25 UTC 2015-11-07
Spanish 9756 000.53  99.4698205546% translated  0.530179445351% untranslated 52 52 0 0 2016-07-28 11:48:22 UTC 48 minutes ago
Swedish 4863 050.42  49.5819738989% translated  50.4180261011% untranslated 4945 4945 3 3 2016-07-17 11:00:55 UTC 2016-07-17
Tamil 344 096.49  3.50734094617% translated  96.4926590538% untranslated 9464 9464 0 0 2015-10-28 15:55:52 UTC 2015-10-28
Telugu 19 099.81  0.193719412724% translated  99.8062805873% untranslated 9789 9789 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 9808 9808 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1896 080.67  19.3311582382% translated  80.6688417618% untranslated 7912 7912 2 2 2015-11-16 12:04:12 UTC 2015-11-16
Ukrainian 9785 000.23  99.765497553% translated  0.234502446982% untranslated 23 23 0 0 2016-07-25 12:01:14 UTC 2016-07-25
Urdu 8 099.92  0.0815660685155% translated  99.9184339315% untranslated 9800 9800 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 9808 9808 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8676 011.54  88.4584013051% translated  11.5415986949% untranslated 1132 1132 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Walser 1 099.99  0.0101957585644% translated  99.9898042414% untranslated 9807 9807 0 0 2016-03-09 22:17:28 UTC 2016-03-09
Welsh 13 099.87  0.132544861338% translated  99.8674551387% untranslated 9795 9795 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated