Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.83  0.174234999456% translated  99.8257650005% untranslated 9167 9167 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 33 099.64  0.359359686377% translated  99.6406403136% untranslated 9150 9150 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 9183 9183 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 927 089.91  10.094740281% translated  89.905259719% untranslated 8256 8256 48 48 2015-06-06 19:59:04 UTC 2015-06-06
Armenian 3 099.97  0.0326690623979% translated  99.9673309376% untranslated 9180 9180 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8457 007.91  92.0940868997% translated  7.90591310029% untranslated 726 726 0 0 2015-08-19 16:42:31 UTC 2015-08-19
Azerbaijani 3 099.97  0.0326690623979% translated  99.9673309376% untranslated 9180 9180 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1919 079.10  20.8973102472% translated  79.1026897528% untranslated 7264 7264 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 9176 000.08  99.9237721877% translated  0.0762278122618% untranslated 7 7 0 0 2015-09-04 13:18:03 UTC 2015-09-04
Bengali 76 099.17  0.827616247414% translated  99.1723837526% untranslated 9107 9107 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 71 099.23  0.773167810084% translated  99.2268321899% untranslated 9112 9112 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 8668 005.61  94.391810955% translated  5.60818904497% untranslated 515 515 2 2 2015-09-03 13:30:52 UTC 2015-09-03
Breton 37 099.60  0.402918436241% translated  99.5970815638% untranslated 9146 9146 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 4009 056.34  43.6567570511% translated  56.3432429489% untranslated 5174 5174 15 15 2015-08-17 01:50:41 UTC 2015-08-17
Catalan 9159 000.26  99.7386475008% translated  0.261352499183% untranslated 24 24 0 0 2015-09-02 06:55:20 UTC 2015-09-02
Catalan (Valencian) 7096 022.73  77.2732222585% translated  22.7267777415% untranslated 2087 2087 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 7858 014.43  85.5711641076% translated  14.4288358924% untranslated 1325 1325 0 0 2015-08-08 06:24:28 UTC 2015-08-08
Chinese (Traditional) 5031 045.21  54.7860176413% translated  45.2139823587% untranslated 4152 4152 2 2 2015-05-12 22:54:21 UTC 2015-05-12
Croatian 1148 087.50  12.5013612109% translated  87.4986387891% untranslated 8035 8035 18 18 2015-02-25 14:38:12 UTC 2015-02-25
Czech 9179 000.04  99.9564412501% translated  0.0435587498639% untranslated 4 4 2318 2318 2015-09-05 09:04:50 UTC 5 hours ago
Danish 8683 005.44  94.555156267% translated  5.44484373298% untranslated 500 500 0 0 2015-09-05 09:59:44 UTC 4 hours ago
Dutch 8702 005.24  94.7620603289% translated  5.23793967113% untranslated 481 481 0 0 2015-09-05 11:22:59 UTC 3 hours ago
English (Australia) 4663 049.22  50.7786126538% translated  49.2213873462% untranslated 4520 4520 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 91 099.01  0.990961559403% translated  99.0090384406% untranslated 9092 9092 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 8111 011.67  88.3262550365% translated  11.6737449635% untranslated 1072 1072 1 1 2015-09-03 22:09:17 UTC 2015-09-03
Esperanto 238 097.41  2.5917456169% translated  97.4082543831% untranslated 8945 8945 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2605 071.63  28.3676358489% translated  71.6323641511% untranslated 6578 6578 16 16 2015-08-12 16:11:59 UTC 2015-08-12
Faroese 25 099.73  0.272242186649% translated  99.7277578134% untranslated 9158 9158 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 4 099.96  0.0435587498639% translated  99.9564412501% untranslated 9179 9179 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 3863 057.93  42.066862681% translated  57.933137319% untranslated 5320 5320 0 0 2015-06-10 13:48:06 UTC 2015-06-10
French 8513 007.30  92.7039093978% translated  7.2960906022% untranslated 670 670 41 41 2015-09-04 10:51:58 UTC 2015-09-04
Galician 3502 061.86  38.1356855058% translated  61.8643144942% untranslated 5681 5681 0 0 2015-02-02 23:45:15 UTC 2015-02-02
Georgian 75 099.18  0.816726559948% translated  99.1832734401% untranslated 9108 9108 8 8 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 9183 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-09-05 11:51:47 UTC 2 hours ago
Greek 3421 062.75  37.2536208211% translated  62.7463791789% untranslated 5762 5762 0 0 2015-08-20 19:34:32 UTC 2015-08-20
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 9183 9183 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1254 086.34  13.6556680823% translated  86.3443319177% untranslated 7929 7929 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.76  0.239573124251% translated  99.7604268757% untranslated 9161 9161 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 7705 016.09  83.9050419253% translated  16.0949580747% untranslated 1478 1478 0 0 2015-08-27 23:47:35 UTC 2015-08-27
Icelandic 1004 089.07  10.9332462158% translated  89.0667537842% untranslated 8179 8179 12 12 2013-03-30 13:49:18 UTC 2013-03-30
Indonesian 6736 026.65  73.3529347708% translated  26.6470652292% untranslated 2447 2447 116 116 2015-04-10 09:39:50 UTC 2015-04-10
Interlingua 7 099.92  0.0762278122618% translated  99.9237721877% untranslated 9176 9176 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 15 099.84  0.16334531199% translated  99.836654688% untranslated 9168 9168 8 8 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 8996 002.04  97.9636284439% translated  2.03637155614% untranslated 187 187 0 0 2015-08-19 00:38:22 UTC 2015-08-19
Japanese 8784 004.34  95.6550147011% translated  4.34498529892% untranslated 399 399 0 0 2015-08-25 11:55:01 UTC 2015-08-25
Khmer 4103 055.32  44.6803876729% translated  55.3196123271% untranslated 5080 5080 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 18 099.80  0.196014374387% translated  99.8039856256% untranslated 9165 9165 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 512 094.42  5.57551998258% translated  94.4244800174% untranslated 8671 8671 0 0 2015-02-27 14:53:41 UTC 2015-02-27
Lao 42 099.54  0.457366873571% translated  99.5426331264% untranslated 9141 9141 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 249 097.29  2.71153217903% translated  97.288467821% untranslated 8934 8934 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 5806 036.77  63.2255254274% translated  36.7744745726% untranslated 3377 3377 1 1 2015-08-22 17:17:17 UTC 2015-08-22
Low German 20 099.78  0.217793749319% translated  99.7822062507% untranslated 9163 9163 54 54 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Macedonian 83 099.10  0.903844059675% translated  99.0961559403% untranslated 9100 9100 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.74  0.261352499183% translated  99.7386475008% untranslated 9159 9159 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 570 093.79  6.2071218556% translated  93.7928781444% untranslated 8613 8613 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2363 074.27  25.7323314821% translated  74.2676685179% untranslated 6820 6820 38 38 2015-07-22 20:56:28 UTC 2015-07-22
Norwegian Nynorsk 50 099.46  0.544484373298% translated  99.4555156267% untranslated 9133 9133 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 452 095.08  4.92213873462% translated  95.0778612654% untranslated 8731 8731 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 340 096.30  3.70249373843% translated  96.2975062616% untranslated 8843 8843 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 6499 029.23  70.7720788413% translated  29.2279211587% untranslated 2684 2684 6 6 2015-08-30 19:38:29 UTC 2015-08-30
Portuguese 8875 003.35  96.6459762605% translated  3.35402373952% untranslated 308 308 2 2 2015-08-22 02:03:45 UTC 2015-08-22
Punjabi 3 099.97  0.0326690623979% translated  99.9673309376% untranslated 9180 9180 1 1 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 9183 9183 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 373 095.94  4.06185342481% translated  95.9381465752% untranslated 8810 8810 13 13 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 9158 000.27  99.7277578134% translated  0.272242186649% untranslated 25 25 16 16 2015-09-05 05:13:36 UTC 9 hours ago
Serbian 82 099.11  0.89295437221% translated  99.1070456278% untranslated 9101 9101 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8204 010.66  89.3389959708% translated  10.6610040292% untranslated 979 979 0 0 2015-09-04 20:39:32 UTC 17 hours ago
Slovenian 819 091.08  8.91865403463% translated  91.0813459654% untranslated 8364 8364 0 0 2013-03-30 13:06:24 UTC 2013-03-30
Spanish 9071 001.22  98.7803550038% translated  1.21964499619% untranslated 112 112 6 6 2015-08-19 08:16:24 UTC 2015-08-19
Swedish 4593 049.98  50.0163345312% translated  49.9836654688% untranslated 4590 4590 5 5 2015-08-17 21:52:44 UTC 2015-08-17
Tamil 325 096.46  3.53914842644% translated  96.4608515736% untranslated 8858 8858 2 2 2012-10-03 22:36:29 UTC 2012-10-03
Telugu 20 099.78  0.217793749319% translated  99.7822062507% untranslated 9163 9163 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 9183 9183 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1910 079.20  20.79930306% translated  79.20069694% untranslated 7273 7273 6 6 2014-05-16 05:31:46 UTC 2014-05-16
Ukrainian 9159 000.26  99.7386475008% translated  0.261352499183% untranslated 24 24 0 0 2015-09-03 18:10:01 UTC 2015-09-03
Urdu 8 099.91  0.0871174997278% translated  99.9128825003% untranslated 9175 9175 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 9183 9183 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8833 003.81  96.1886093869% translated  3.81139061309% untranslated 350 350 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Welsh 14 099.85  0.152455624524% translated  99.8475443755% untranslated 9169 9169 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated