Browsing Polish translation

110 of 12517 results
1.
About
O programie
Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14
Reviewed by Marcin Ostajewski (panszpik) on 2008-12-07
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:115 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsMenu.java:88
2.
Display the about screen.
Wyświetla informacje o programie
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2015-03-23
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66
3.
Help: {0}
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
* Action shortcut (ctrl / space by default), made public in order to be used from {@code GettingStarted} page.
Pomoc: {0}
Translated and reviewed by Łukasz Jernaś on 2009-03-14
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:36 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:78 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MenuItemSearchDialog.java:127
4.
Java OpenStreetMap Editor
IMPORTANT: when changing the help texts, also update:
- native/linux/tested/usr/share/man/man1/josm.1
- native/linux/latest/usr/share/man/man1/josm-latest.1
Add the name of this application
Edytor OpenStreetMap w Javie
Translated and reviewed by Paweł Marynowski on 2011-04-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:100 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:139 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:193 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:656 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:185 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:82
5.
Version {0}
Add the version number
Wersja {0}
Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:102 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:90
6.
Last change at {0}
Ostatnia zmiana {0}
Translated and reviewed by slodki on 2016-04-12
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:104
7.
Java Version {0}
Wersja Javy {0}
Translated by Marcin Floryan on 2008-10-14
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:106
8.
Homepage
Strona główna
Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2015-03-23
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:110
9.
Translations
Tłumaczenia
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2018-07-11
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:112
10.
Follow us on
Śledź nas na
Translated and reviewed by Piotr Strębski on 2018-07-11
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:114
110 of 12517 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: "Behemot", Adam Matyka, Adam Wojciechowski, Artur Zgodziński, Curdeius, Daniel Koć, Debeet, Dirk Stöcker, Don-vip, Jan Dubiec, Jurek Migduła, KAcper, Krzysztof Dałek, Krzysztof Łuczak, Maciej Kowalik, Marcin, Marcin Floryan, Marcin Kasznia, Marcin Ostajewski (panszpik), Mariusz, Mariusz Jamro, Mateusz Bartczak, Mateusz Paluch, Michał, Nabuchodonozor, Pawel Jewstafjew, Paweł Madej, Paweł Marynowski, Paweł Pyrczak, Piotr Gorski, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Anuszek, Rafał Rudzik, RicoElectrico, S0Cool, Stan Zagórski, Teiron, Tomasz Świątkowski, Władysław Komorek, Zbigniew Czernik, eBin, eBin, firebwoy, lesi, lks1, mati_oszolom, mkoniecz, muzzy, poczciwy, pp/bs, rmikke, skrzat, slodki, srflp, t4fun, Łukasz Cieśnik, Łukasz Jernaś, Łukasz Misek.