JOSM

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “josm”
  3. Russian (ru)
1 → 10 of 14479 results First • Previous • • Last
1.
About
О программе
Translated and reviewed by Evgeny Kabinov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:115 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsMenu.java:88
2.
Display the about screen.
Информация о программе
Translated and reviewed by suslikk
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66
3.
Help: {0}
 
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
* Action shortcut (ctrl / space by default), made public in order to be used from {@code GettingStarted} page.
Справка: {0}
Translated and reviewed by Sadless74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:78 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MenuItemSearchDialog.java:127
4.
Java OpenStreetMap Editor
 
IMPORTANT: when changing the help texts, also update:
- native/linux/tested/usr/share/man/man1/josm.1
- native/linux/latest/usr/share/man/man1/josm-latest.1
Add the name of this application
Редактор OpenStreetMap на Java
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:100 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:256 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:681 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:188 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:82
5.
Version {0}
 
Add the version number
Версия {0}
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:102 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:90
6.
Last change at {0}
Последнее изменение {0}
Translated and reviewed by ak74
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:104
7.
Java Version {0}
Версия Java: {0}
Translated and reviewed by JekaDer
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:106
8.
Homepage
Домашняя страница
Translated and reviewed by Evgeny Kabinov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:110
9.
Translations
Переводы
Translated and reviewed by dr&mx
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:112
10.
Follow us on
Следите за нашими новостями:
Translated by Aleksey Kabanov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:114
1 → 10 of 14479 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej, Aleksey Kabanov, Alexander Istomin, Alexander Vasilyev, Alexei, Alexei Kasatkin, Alexei Klimenko, Alexey Reztsov, Andrew, Andrew Zinkov, Artemiy Danilin, Aydar Khabibullin, BANO notIT, Barbos, Bedouin2, Calibrator, Chilin, Dirk Stöcker, Dmitry Terentiev, Don-vip, E, Egor Bushmelyov, Evgeny Kabinov, Ezhick, Filatov Yuriy, Fortress, Freezeman, GreenRobot, Ilya Zverev, J-Wills, JekaDer, Jekhor, K, Kilkenni, Kirill Zasorin, Korney San, Larry0ua, Lazarev Eugene, Lupin de mid, METAdenisik, Mark, Maxim, Maxim Dubinin, Metyelkin Evgeniy, Mikhail Paulyshka, Minos, Nao Li, NeFormaL, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Oleg Yermakov, Otnow, PAN, Radmir Agliullin, Roman, Ropino, SHJ, Sadless74, Sergei Egorov, Sergey, Sergey Astakhov, SoNick_RND, Takuto, Takuto, Upliner, Vovanium, Yuri Tretyakov, Zkir, ak74, andygol, dimuzz, doc Gilberg, dr&mx, freeExec, iav, isindir, kisaa, kolen, kruvalig, leg47, maxxis, mulya, nzeemin, pfg, pxx, ragman, red_led, suslikk, vanomel, yohanson, zeon84-74, Мокринский Павел, Филин Павел.