Browsing Turkish translation

18 of 8 results
387.
Unable to add layer ''{0}'': {1}
''{0}'' katmanı eklenemiyor: {1}
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SessionLoadAction.java:165
410.
Show status report with useful information that can be attached to bugs
*
* Localized description text for this action

Hatalara bağlanabilecek yararlı bilgiler içeren durum raporunu gösterin
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:68
428.
Proceed without simplifying
Basitleştirmeden ilerleyin
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:174
429.
You are about to simplify {0} way with a total length of {1}.
You are about to simplify {0} ways with a total length of {1}.
{0} yolu toplam {1} uzunluğunda basitleştirmek üzeresiniz.
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
{0} yolu toplam {1} uzunluğunda basitleştirmek üzeresiniz.
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:221
430.
Simplify {0} way
Simplify {0} ways
{0} yol basitleştir
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
{0} yol basitleştir
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SimplifyWayAction.java:319 ../plugins/simplifyarea/src/org/openstreetmap/josm/plugins/simplifyarea/SimplifyAreaAction.java:178
439.
There is more than one way using the node you selected. Please select the way also.
There is more than one way using the nodes you selected. Please select the way also.
Seçtiğiniz düğümü kullanmanın birden fazla yolu var. Lütfen yolu da seçin.
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Seçtiğiniz düğümleri kullanmanın birden fazla yolu var. Lütfen yolu da seçin.
Translated and reviewed by İrem Taçyıldız
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/SplitWayAction.java:139 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnJoinNodeWayAction.java:70
660.
improve way accuracy helper line
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/ImproveWayAccuracyAction.java:177 ../plugins/improve-way/src/org/openstreetmap/josm/plugins/improveway/ImproveWayAccuracyAction.java:211
707.
Download relation with members
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/relation/DownloadRelationAction.java:24
18 of 8 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Isingor, Angel Spy, Bora Can Aslı, Dirk Stöcker, Emre Sülün, Erkin Alp Güney, Ferhad Fidan, Göksel GÜREN, Melih SAYGILIER, Mertcan Polat, Mustafa Oguz, Nuri, Said Turksever, Serdar Delican, Suleyman Arslan, Uygar Demir Koç, Volkan Gezer, XceptN, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, Zeynep Türksever, emre özkartal, katpatuka, kozcan, kulkke, nesim is, wj, yusuf, zeugma, Ömer Faruk Çakmak, Ömercan Kömür, İclal, İrem Taçyıldız.