Browsing Czech translation

110 of 1367 results
135.
Calculating Download Area
Výpočet stahované oblasti
Translated and reviewed by Jezevec on 2012-01-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DownloadAlongAction.java:236
148.
Draw boundaries of downloaded data
Vykreslit ohraničující box stažených dat
Translated and reviewed by pschonmann on 2008-11-21
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/DrawBoundariesOfDownloadedDataAction.java:22 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/preferences/display/DrawingPreference.java:57 ../plugins/cadastre-fr/src/org/openstreetmap/josm/plugins/fr/cadastre/preferences/CadastrePreferenceSetting.java:54
428.
Search presets
Najít předvolby
Translated and reviewed by Jezevec on 2010-08-17
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/TaggingPresetSearchAction.java:25 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/tagging/presets/TaggingPresetSearchDialog.java:34
1040.
Internal style to be used as base for runtime switchable overlay styles
Interní styl by měl být použit jako základ pro vrstvení dalších pravidel zobrazování
Translated and reviewed by Jezevec on 2012-01-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/MapPaintPrefHelper.java:88
1042.
the main Potlatch 2 style
základní styl Potlatchu 2
Translated and reviewed by Jezevec on 2012-01-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/MapPaintPrefHelper.java:94
1043.
Internal Preset
Interní předvolby
Translated and reviewed by Jezevec on 2012-09-30
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/PresetPrefHelper.java:32
1044.
The default preset for JOSM
Výchozí předvolba pro JOSM
Translated and reviewed by Martin Petricek on 2011-02-02
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/PresetPrefHelper.java:34
1059.
Religion
chunk "religious" combo combo "Religion" combo "Religion"
chunk "religious_catholic_christian" combo combo "Religion" combo "Religion"
chunk "other_religions" combo combo "Religion" combo "Religion"
Náboženství
Translated and reviewed by Martin Petricek on 2008-11-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/preferences/sources/ValidatorPrefHelper.java:78 build/trans_presets.java:199 build/trans_presets.java:201 build/trans_presets.java:203
1650.
You have encountered a bug in JOSM
Narazili jste na chybu v JOSM
Translated and reviewed by Martin Petricek on 2011-02-02
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:60 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/DefaultBugReportSendingHandler.java:43
1658.
Suppress further error dialogs for this session.
Potlačit další chybová hlášení v tomto sezení.
Translated and reviewed by Jezevec on 2012-01-03
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/bugreport/BugReportDialog.java:163
110 of 1367 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Acci, Aleš Janda, Clon, Dalibor Jelínek, Dirk Stöcker, Don-vip, Frettie, JC-Bob, Jakuje, Jan Kaláb, Jan Martinec, Jaroslav Kamenik, Jezevec, Jose Riha, Kubajz, Kuvaly [LCT], LStealth, Libor Pecháček, Lukáš Matějka, Martin Petricek, MichaelsCZ, Michal Vesely, Mkyral, Ondřej Nový, Petr Dlouhý, PetrS, Radek Augustýn, aceman444, gorn, hanoj, jk, marin, pschonmann, punkrtekk, strepon, vrabcak.