Java OpenStreetMap editor

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.82 0.180403653174% translated 99.8195963468% untranslated 8853 8853 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 33 099.63 0.372082534671% translated 99.6279174653% untranslated 8836 8836 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 8869 8869 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 904 089.81 10.1928064043% translated 89.8071935957% untranslated 7965 7965 45 45 2013-03-30 14:17:35 UTC 2013-03-30
Armenian 3 099.97 0.0338256849701% translated 99.966174315% untranslated 8866 8866 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8433 004.92 95.084000451% translated 4.91599954899% untranslated 436 436 0 0 2015-01-25 02:17:43 UTC 2015-01-25
Azerbaijani 3 099.97 0.0338256849701% translated 99.966174315% untranslated 8866 8866 2 2 2013-01-12 17:56:51 UTC 2013-01-12
Basque 1919 078.36 21.6371631526% translated 78.3628368474% untranslated 6950 6950 0 0 2013-03-30 13:56:29 UTC 2013-03-30
Belarusian 666 092.49 7.50930206337% translated 92.4906979366% untranslated 8203 8203 4 4 2013-07-08 12:07:50 UTC 2013-07-08
Bengali 73 099.18 0.823091667606% translated 99.1769083324% untranslated 8796 8796 1 1 2013-06-13 16:28:48 UTC 2013-06-13
Bosnian 71 099.20 0.80054121096% translated 99.199458789% untranslated 8798 8798 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 8614 002.88 97.1248167775% translated 2.87518322246% untranslated 255 255 0 0 2015-02-05 00:48:27 UTC 2015-02-05
Breton 37 099.58 0.417183447965% translated 99.582816552% untranslated 8832 8832 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 4052 054.31 45.6872251663% translated 54.3127748337% untranslated 4817 4817 14 14 2015-02-21 01:31:29 UTC 2015-02-21
Catalan 8860 000.10 99.8985229451% translated 0.10147705491% untranslated 9 9 0 0 2015-02-25 07:57:06 UTC 2015-02-25
Catalan (Valencian) 7174 019.11 80.8884879919% translated 19.1115120081% untranslated 1695 1695 1 1 2013-10-22 10:01:59 UTC 2013-10-22
Chinese (Simplified) 7061 020.39 79.6143871913% translated 20.3856128087% untranslated 1808 1808 2 2 2015-02-21 05:39:16 UTC 2015-02-21
Chinese (Traditional) 4987 043.77 56.2295636487% translated 43.7704363513% untranslated 3882 3882 2 2 2015-01-30 10:41:27 UTC 2015-01-30
Croatian 1169 086.82 13.18074191% translated 86.81925809% untranslated 7700 7700 18 18 2015-02-25 14:38:12 UTC 2015-02-25
Czech 8869 000.00 100.0% translated 0 0 2342 2342 2015-02-26 12:40:39 UTC 15 hours ago
Danish 7121 019.71 80.2909008907% translated 19.7090991093% untranslated 1748 1748 0 0 2015-02-26 22:09:29 UTC 6 hours ago
Dutch 7622 014.06 85.9397902808% translated 14.0602097192% untranslated 1247 1247 1 1 2014-06-10 11:21:34 UTC 2014-06-10
English (Australia) 3469 060.89 39.1137670538% translated 60.8862329462% untranslated 5400 5400 0 0 2013-03-30 14:03:19 UTC 2013-03-30
English (Canada) 92 098.96 1.03732100575% translated 98.9626789942% untranslated 8777 8777 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 6304 028.92 71.0790393505% translated 28.9209606495% untranslated 2565 2565 0 0 2015-02-09 11:09:41 UTC 2015-02-09
Esperanto 240 097.29 2.70605479761% translated 97.2939452024% untranslated 8629 8629 10 10 2012-10-03 21:33:16 UTC 2012-10-03
Estonian 2541 071.35 28.6503551697% translated 71.3496448303% untranslated 6328 6328 16 16 2015-01-26 07:58:06 UTC 2015-01-26
Filipino 4 099.95 0.0451009132935% translated 99.9548990867% untranslated 8865 8865 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 3855 056.53 43.4660051866% translated 56.5339948134% untranslated 5014 5014 0 0 2015-02-19 16:22:59 UTC 2015-02-19
French 8170 007.88 92.118615402% translated 7.88138459804% untranslated 699 699 17 17 2015-02-22 14:06:19 UTC 2015-02-22
Galician 3531 060.19 39.8128312098% translated 60.1871687902% untranslated 5338 5338 0 0 2015-02-02 23:45:15 UTC 2015-02-02
Georgian 75 099.15 0.845642124253% translated 99.1543578757% untranslated 8794 8794 8 8 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 8869 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-26 21:27:15 UTC 6 hours ago
Greek 3165 064.31 35.6860976435% translated 64.3139023565% untranslated 5704 5704 0 0 2014-10-28 23:48:58 UTC 2014-10-28
Haitian; Haitian Creole 0 100.00 100.0% untranslated 8869 8869 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1269 085.69 14.3082647424% translated 85.6917352576% untranslated 7600 7600 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.75 0.248055023114% translated 99.7519449769% untranslated 8847 8847 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 7672 013.50 86.5035516969% translated 13.4964483031% untranslated 1197 1197 0 0 2015-02-20 09:06:02 UTC 2015-02-20
Icelandic 1023 088.47 11.5345585748% translated 88.4654414252% untranslated 7846 7846 12 12 2013-03-30 13:49:18 UTC 2013-03-30
Indonesian 6807 023.25 76.7504791972% translated 23.2495208028% untranslated 2062 2062 117 117 2014-10-16 10:41:32 UTC 2014-10-16
Interlingua 7 099.92 0.0789265982636% translated 99.9210734017% untranslated 8862 8862 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Italian 8732 001.54 98.4552937197% translated 1.5447062803% untranslated 137 137 6 6 2015-02-22 16:04:42 UTC 2015-02-22
Japanese 8658 002.38 97.6209268238% translated 2.37907317623% untranslated 211 211 0 0 2015-02-22 09:17:31 UTC 2015-02-22
Khmer 4180 052.87 47.1304543917% translated 52.8695456083% untranslated 4689 4689 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 18 099.80 0.202954109821% translated 99.7970458902% untranslated 8851 8851 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 507 094.28 5.71654075995% translated 94.28345924% untranslated 8362 8362 0 0 2014-09-26 15:59:34 UTC 2014-09-26
Lao 42 099.53 0.473559589582% translated 99.5264404104% untranslated 8827 8827 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 250 097.18 2.81880708084% translated 97.1811929192% untranslated 8619 8619 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 2219 074.98 25.0197316496% translated 74.9802683504% untranslated 6650 6650 0 0 2015-02-26 11:31:43 UTC 16 hours ago
Low German 21 099.76 0.236779794791% translated 99.7632202052% untranslated 8848 8848 54 54 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Macedonian 83 099.06 0.93584395084% translated 99.0641560492% untranslated 8786 8786 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.73 0.270605479761% translated 99.7293945202% untranslated 8845 8845 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Norwegian Bokmal 2117 076.13 23.8696583606% translated 76.1303416394% untranslated 6752 6752 0 0 2014-03-19 14:25:58 UTC 2014-03-19
Norwegian Nynorsk 50 099.44 0.563761416169% translated 99.4362385838% untranslated 8819 8819 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 457 094.85 5.15277934378% translated 94.8472206562% untranslated 8412 8412 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 342 096.14 3.85612808659% translated 96.1438719134% untranslated 8527 8527 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 6270 029.30 70.6956815876% translated 29.3043184124% untranslated 2599 2599 5 5 2015-02-24 23:25:54 UTC 2015-02-24
Portuguese 7965 010.19 89.8071935957% translated 10.1928064043% untranslated 904 904 9 9 2015-02-26 23:43:52 UTC 4 hours ago
Punjabi 3 099.97 0.0338256849701% translated 99.966174315% untranslated 8866 8866 1 1 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00 100.0% untranslated 8869 8869 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 375 095.77 4.22821062127% translated 95.7717893787% untranslated 8494 8494 13 13 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 8862 000.08 99.9210734017% translated 0.0789265982636% untranslated 7 7 7 7 2015-02-26 06:55:34 UTC 21 hours ago
Serbian 83 099.06 0.93584395084% translated 99.0641560492% untranslated 8786 8786 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 7983 009.99 90.0101477055% translated 9.98985229451% untranslated 886 886 0 0 2015-02-26 19:20:18 UTC 8 hours ago
Slovenian 827 090.68 9.32461382343% translated 90.6753861766% untranslated 8042 8042 0 0 2013-03-30 13:06:24 UTC 2013-03-30
Spanish 8843 000.29 99.7068440636% translated 0.293155936408% untranslated 26 26 0 0 2015-02-27 02:10:28 UTC 2 hours ago
Swedish 4285 051.69 48.3143533657% translated 51.6856466343% untranslated 4584 4584 4 4 2015-02-13 20:18:45 UTC 2015-02-13
Tamil 326 096.32 3.67572443342% translated 96.3242755666% untranslated 8543 8543 2 2 2012-10-03 22:36:29 UTC 2012-10-03
Telugu 20 099.77 0.225504566467% translated 99.7744954335% untranslated 8849 8849 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00 100.0% untranslated 8869 8869 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1937 078.16 21.8401172624% translated 78.1598827376% untranslated 6932 6932 6 6 2014-05-16 05:31:46 UTC 2014-05-16
Ukrainian 8862 000.08 99.9210734017% translated 0.0789265982636% untranslated 7 7 0 0 2015-02-22 14:10:00 UTC 2015-02-22
Urdu 8 099.91 0.090201826587% translated 99.9097981734% untranslated 8861 8861 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00 100.0% untranslated 8869 8869 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 395 095.55 4.45371518773% translated 95.5462848123% untranslated 8474 8474 3 3 2013-03-13 05:33:13 UTC 2013-03-13
Welsh 14 099.84 0.157853196527% translated 99.8421468035% untranslated 8855 8855 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated