Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating JOSM trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at JOSM import queue.

Permissions

JOSM is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 16 099.84  0.156082333431% translated  99.8439176666% untranslated 10235 10235 4 4 2011-10-13 02:39:19 UTC 2011-10-13
Albanian 30 099.71  0.292654375183% translated  99.7073456248% untranslated 10221 10221 0 0 2011-11-04 19:43:00 UTC 2011-11-04
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 10251 10251 0 0 2010-03-30 12:09:47 UTC 2010-03-30
Arabic 985 090.39  9.60881865184% translated  90.3911813482% untranslated 9266 9266 28 28 2015-10-08 23:09:46 UTC 2015-10-08
Armenian 3 099.97  0.0292654375183% translated  99.9707345625% untranslated 10248 10248 0 0 2011-04-13 21:51:48 UTC 2011-04-13
Asturian 8274 019.29  80.7140766754% translated  19.2859233246% untranslated 1977 1977 0 0 2017-02-27 10:21:46 UTC 2017-02-27
Azerbaijani 7 099.93  0.068286020876% translated  99.9317139791% untranslated 10244 10244 12 12 2016-12-17 13:38:15 UTC 2016-12-17
Basque 1882 081.64  18.3591844698% translated  81.6408155302% untranslated 8369 8369 0 0 2015-03-09 16:55:34 UTC 2015-03-09
Belarusian 10071 001.76  98.2440737489% translated  1.7559262511% untranslated 180 180 0 0 2017-02-19 15:59:47 UTC 2017-02-19
Bengali 73 099.29  0.712125646278% translated  99.2878743537% untranslated 10178 10178 1 1 2015-04-03 09:24:12 UTC 2015-04-03
Bosnian 68 099.34  0.663349917081% translated  99.3366500829% untranslated 10183 10183 0 0 2012-11-03 23:07:32 UTC 2012-11-03
Brazilian Portuguese 9603 006.32  93.678665496% translated  6.32133450395% untranslated 648 648 0 0 2017-03-22 01:04:52 UTC 2017-03-22
Breton 36 099.65  0.351185250219% translated  99.6488147498% untranslated 10215 10215 0 0 2011-10-17 12:11:17 UTC 2011-10-17
Bulgarian 3908 061.88  38.1231099405% translated  61.8768900595% untranslated 6343 6343 15 15 2016-08-05 14:02:40 UTC 2016-08-05
Catalan 9413 008.17  91.8251877866% translated  8.17481221344% untranslated 838 838 0 0 2017-03-14 22:52:18 UTC 2017-03-14
Catalan (Valencian) 6957 032.13  67.8665496049% translated  32.1334503951% untranslated 3294 3294 0 0 2015-04-25 18:52:57 UTC 2015-04-25
Chinese (Simplified) 8544 016.65  83.3479660521% translated  16.6520339479% untranslated 1707 1707 0 0 2016-10-23 14:49:18 UTC 2016-10-23
Chinese (Traditional) 5474 046.60  53.399668325% translated  46.600331675% untranslated 4777 4777 0 0 2017-03-05 16:51:02 UTC 2017-03-05
Croatian 1129 088.99  11.0135596527% translated  88.9864403473% untranslated 9122 9122 18 18 2016-01-04 15:56:54 UTC 2016-01-04
Czech 10251 000.00  100.0% translated 0 0 1506 1506 2017-03-26 05:20:41 UTC 15 hours ago
Danish 10043 002.03  97.9709296654% translated  2.0290703346% untranslated 208 208 0 0 2017-01-21 11:14:08 UTC 2017-01-21
Dutch 10088 001.59  98.4099112282% translated  1.59008877183% untranslated 163 163 1 1 2017-03-26 15:00:14 UTC 5 hours ago
English (Australia) 4562 055.50  44.5029753195% translated  55.4970246805% untranslated 5689 5689 0 0 2015-06-08 12:52:51 UTC 2015-06-08
English (Canada) 90 099.12  0.877963125549% translated  99.1220368745% untranslated 10161 10161 0 0 2010-09-24 17:25:08 UTC 2010-09-24
English (United Kingdom) 9728 005.10  94.898058726% translated  5.10194127402% untranslated 523 523 0 0 2016-11-01 11:03:40 UTC 2016-11-01
Esperanto 262 097.44  2.55584820993% translated  97.4441517901% untranslated 9989 9989 15 15 2016-09-21 04:23:28 UTC 2016-09-21
Estonian 2574 074.89  25.1097453907% translated  74.8902546093% untranslated 7677 7677 16 16 2017-02-23 08:40:06 UTC 2017-02-23
Faroese 23 099.78  0.224368354307% translated  99.7756316457% untranslated 10228 10228 0 0 2015-02-28 16:15:57 UTC 2015-02-28
Filipino 3 099.97  0.0292654375183% translated  99.9707345625% untranslated 10248 10248 0 0 2011-06-19 14:15:39 UTC 2011-06-19
Finnish 4071 060.29  39.7131987123% translated  60.2868012877% untranslated 6180 6180 0 0 2016-01-19 17:11:41 UTC 2016-01-19
French 9670 005.67  94.3322602673% translated  5.66773973271% untranslated 581 581 3 3 2017-02-25 16:25:36 UTC 2017-02-25
Galician 3445 066.39  33.6064774168% translated  66.3935225832% untranslated 6806 6806 0 0 2016-01-01 15:11:19 UTC 2016-01-01
Georgian 72 099.30  0.702370500439% translated  99.2976294996% untranslated 10179 10179 7 7 2011-12-16 00:14:14 UTC 2011-12-16
German 10251 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-03-26 16:33:52 UTC 4 hours ago
Greek 3374 067.09  32.9138620622% translated  67.0861379378% untranslated 6877 6877 0 0 2016-01-25 09:17:54 UTC 2016-01-25
Haitian; Haitian Creole 0 100.00  100.0% untranslated 10251 10251 0 0 2010-03-11 21:17:02 UTC 2010-03-11
Hebrew 1233 087.97  12.02809482% translated  87.97190518% untranslated 9018 9018 3 3 2013-03-30 13:38:09 UTC 2013-03-30
Hindi 22 099.79  0.214613208467% translated  99.7853867915% untranslated 10229 10229 0 0 2009-11-14 16:28:37 UTC 2009-11-14
Hungarian 9294 009.34  90.6643254317% translated  9.33567456833% untranslated 957 957 0 0 2017-03-13 23:18:18 UTC 2017-03-13
Icelandic 990 090.34  9.65759438104% translated  90.342405619% untranslated 9261 9261 12 12 2015-11-06 00:32:04 UTC 2015-11-06
Indonesian 6609 035.53  64.4717588528% translated  35.5282411472% untranslated 3642 3642 114 114 2016-03-10 03:36:09 UTC 2016-03-10
Interlingua 7 099.93  0.068286020876% translated  99.9317139791% untranslated 10244 10244 0 0 2011-08-29 01:02:43 UTC 2011-08-29
Irish 14 099.86  0.136572041752% translated  99.8634279582% untranslated 10237 10237 6 6 2015-05-17 11:43:51 UTC 2015-05-17
Italian 9408 008.22  91.7764120574% translated  8.22358794264% untranslated 843 843 2 2 2017-03-22 08:29:50 UTC 2017-03-22
Japanese 9114 011.09  88.9083991806% translated  11.0916008194% untranslated 1137 1137 16 16 2017-03-22 16:46:29 UTC 2017-03-22
Khmer 4014 060.84  39.1571553995% translated  60.8428446005% untranslated 6237 6237 1 1 2015-01-27 10:25:15 UTC 2015-01-27
Kirghiz 17 099.83  0.16583747927% translated  99.8341625207% untranslated 10234 10234 0 0 2012-12-18 02:36:48 UTC 2012-12-18
Korean 1514 085.23  14.7692908009% translated  85.2307091991% untranslated 8737 8737 5 5 2017-03-26 17:58:22 UTC 2 hours ago
Kurdish 1 099.99  0.00975514583943% translated  99.9902448542% untranslated 10250 10250 0 0 2017-01-31 19:32:01 UTC 2017-01-31
Lao 41 099.60  0.399960979417% translated  99.6000390206% untranslated 10210 10210 0 0 2009-09-15 10:06:05 UTC 2009-09-15
Latvian 245 097.61  2.39001073066% translated  97.6099892693% untranslated 10006 10006 0 0 2012-10-03 22:16:54 UTC 2012-10-03
Lithuanian 6179 039.72  60.2770461418% translated  39.7229538582% untranslated 4072 4072 0 0 2017-03-24 12:51:12 UTC 2017-03-24
Low German 20 099.80  0.195102916789% translated  99.8048970832% untranslated 10231 10231 51 51 2009-11-29 09:01:56 UTC 2009-11-29
Luxembourgish 4 099.96  0.0390205833577% translated  99.9609794166% untranslated 10247 10247 0 0 2016-04-28 18:56:46 UTC 2016-04-28
Macedonian 77 099.25  0.751146229636% translated  99.2488537704% untranslated 10174 10174 0 0 2013-05-11 04:37:52 UTC 2013-05-11
Malay 24 099.77  0.234123500146% translated  99.7658764999% untranslated 10227 10227 0 0 2011-12-11 22:14:31 UTC 2011-12-11
Marathi 559 094.55  5.45312652424% translated  94.5468734758% untranslated 9692 9692 0 0 2015-05-24 23:45:39 UTC 2015-05-24
Norwegian Bokmal 2719 073.48  26.5242415374% translated  73.4757584626% untranslated 7532 7532 7 7 2017-02-21 09:17:42 UTC 2017-02-21
Norwegian Nynorsk 49 099.52  0.478002146132% translated  99.5219978539% untranslated 10202 10202 1 1 2009-07-15 12:49:02 UTC 2009-07-15
Occitan (post 1500) 450 095.61  4.38981562774% translated  95.6101843723% untranslated 9801 9801 0 0 2012-10-03 22:14:41 UTC 2012-10-03
Persian 331 096.77  3.22895327285% translated  96.7710467271% untranslated 9920 9920 0 0 2014-03-18 07:32:23 UTC 2014-03-18
Polish 7548 026.37  73.631840796% translated  26.368159204% untranslated 2703 2703 20 20 2017-03-20 14:32:29 UTC 2017-03-20
Portuguese 9485 007.47  92.527558287% translated  7.472441713% untranslated 766 766 0 0 2017-02-23 13:48:06 UTC 2017-02-23
Punjabi 3 099.97  0.0292654375183% translated  99.9707345625% untranslated 10248 10248 0 0 2011-05-06 15:52:33 UTC 2011-05-06
Raeto-Romance 0 100.00  100.0% untranslated 10251 10251 0 0 2009-06-21 19:14:32 UTC 2009-06-21
Romanian 363 096.46  3.54111793971% translated  96.4588820603% untranslated 9888 9888 12 12 2015-02-24 11:34:19 UTC 2015-02-24
Russian 10204 000.46  99.5415081455% translated  0.458491854453% untranslated 47 47 23 23 2017-03-26 05:33:29 UTC 15 hours ago
Serbian 79 099.23  0.770656521315% translated  99.2293434787% untranslated 10172 10172 0 0 2015-02-01 15:30:54 UTC 2015-02-01
Slovak 8957 012.62  87.3768412838% translated  12.6231587162% untranslated 1294 1294 0 0 2017-03-26 01:04:36 UTC 19 hours ago
Slovenian 804 092.16  7.8431372549% translated  92.1568627451% untranslated 9447 9447 0 0 2015-11-07 17:38:25 UTC 2015-11-07
Spanish 10091 001.56  98.4391766657% translated  1.56082333431% untranslated 160 160 4 4 2017-03-06 00:25:32 UTC 2017-03-06
Swedish 5086 050.39  49.6146717393% translated  50.3853282607% untranslated 5165 5165 0 0 2017-02-22 12:40:54 UTC 2017-02-22
Tamil 337 096.71  3.28748414789% translated  96.7125158521% untranslated 9914 9914 0 0 2015-10-28 15:55:52 UTC 2015-10-28
Telugu 19 099.81  0.185347770949% translated  99.8146522291% untranslated 10232 10232 0 0 2011-05-13 08:50:06 UTC 2011-05-13
Thai 0 100.00  100.0% untranslated 10251 10251 0 0 2009-03-23 02:34:12 UTC 2009-03-23
Turkish 1881 081.65  18.349429324% translated  81.650570676% untranslated 8370 8370 2 2 2017-02-06 01:25:16 UTC 2017-02-06
Ukrainian 10155 000.94  99.0635059994% translated  0.936494000585% untranslated 96 96 0 0 2017-03-12 21:11:33 UTC 2017-03-12
Urdu 8 099.92  0.0780411667154% translated  99.9219588333% untranslated 10243 10243 0 0 2010-05-13 04:15:07 UTC 2010-05-13
Uyghur 0 100.00  100.0% untranslated 10251 10251 0 0 2012-07-14 16:22:30 UTC 2012-07-14
Vietnamese 8595 016.15  83.8454784899% translated  16.1545215101% untranslated 1656 1656 9 9 2015-05-14 20:17:20 UTC 2015-05-14
Walser 1 099.99  0.00975514583943% translated  99.9902448542% untranslated 10250 10250 0 0 2016-03-09 22:17:28 UTC 2016-03-09
Welsh 13 099.87  0.126816895913% translated  99.8731831041% untranslated 10238 10238 1 1 2009-07-17 21:45:27 UTC 2009-07-17
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated