Browsing Ukrainian translation

110 of 11218 results
1.
Background Terms of Use
Роз’яснення Умов використання
Translated and reviewed by andygol on 2011-10-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/AttributionSupport.java:48
2.
Opening link not supported on current platform (''{0}'')
Відкриття посилання, що не підтримується поточною платформою (''{0}'')
Translated and reviewed by andygol on 2011-10-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/FeatureAdapter.java:88
3.
No tiles at this zoom level
На цьому рівні масштабування квадрати мапи відсутні
Translated by andygol on 2011-01-17
Reviewed by andygol on 2011-01-17
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/OsmTileLoader.java:54 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TMSCachedTileLoaderJob.java:281 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:1615
4.
About
Про програму…
Translated and reviewed by andygol on 2010-05-28
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:65 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:115 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsMenu.java:88
5.
Display the about screen.
Показати інформацію про програму
Translated by yurkoy on 2009-04-27
Reviewed by andygol on 2010-05-28
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64
6.
Java OpenStreetMap Editor
Add the name of this application
Редактор OpenStreetMap на Java
Translated and reviewed by andygol on 2009-07-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:134 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:182 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:626 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:168 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:80
7.
Version {0}
Add the version number
Версія {0}
Translated and reviewed by yurkoy on 2009-04-27
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:100 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:88
8.
Last change at {0}
Останні зміни: {0}
Translated and reviewed by andygol on 2010-04-24
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:102
9.
Java Version {0}
Версія Java {0}
Translated and reviewed by yurkoy on 2009-04-27
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:104
10.
Homepage
Домівка
Translated and reviewed by andygol on 2009-07-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:108
110 of 11218 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ANT, Andrii Prokopenko, Barbos, Dirk Stöcker, Don-vip, Eugene Ghostishev, Igor Shubovych, Illya, Pavlo Taranov, Sender, Simon Legner, andygol, arconaut, benial, darkonus, yurkoy, ~Jhellico, Мокринский Павел.