Browsing Arabic translation

110 of 1293 results
108.
Copy server URLs
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:31 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:33
109.
Copy server URLs of selected objects to clipboard.
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/CopyUrlAction.java:32
194.
The selected way has nodes which can have other referrers not yet downloaded.
The selected ways have nodes which can have other referrers not yet downloaded.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
الطريق المحددة تحوي نقاط مشار إليها من عناصر غير محملة
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
الطريقان المحددان يحويان نقاط مشار إليها من عناصر غير محملة
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
الطرق المحددة تحوي نقاط مشار إليها من عناصر غير محملة
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
الطرق المحددة تحوي نقاط مشار إليها من عناصر غير محملة
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
الطرق المحددة تحوي نقاط مشار إليها من عناصر غير محملة
Translated and reviewed by Saeed Hubaishan on 2021-04-10
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/JoinAreasAction.java:525
453.
You are about to unglue nodes which can have other referrers not yet downloaded.<br>This can cause problems because other objects (that you do not see) might use them.<br>Do you really want to unglue?
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:502
455.
Unglueing possibly affected {0} relation: {1}
Unglueing possibly affected {0} relations: {1}
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/UnGlueAction.java:523
599.
Are you sure that you want to delete elements with attached ways that are hidden by filters?
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DeleteAction.java:167
609.
Draw Angle snapping
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/DrawAction.java:174
668.
You moved {0} element by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
You moved {0} elements by a distance of {1}. Moving elements by a large distance is often an error.
Really move them?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:851
669.
You moved more than {0} element. Moving a large number of elements is often an error.
Really move them?
You moved more than {0} elements. Moving a large number of elements is often an error.
Really move them?
for correct i18n of plural forms - see #9110
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
لقد نقلت أكثر من عنصر {0}. غالبا ما يتسبب نقل عدد كبير من العناصر في خطأ. هل تريد المتابعة؟
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:865
679.
Add and move a virtual new node to way
Add and move a virtual new node to {0} ways
إضافة ونقل نقطة جديدة افتراضية على الطريق
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
أضف ونقل نقاط افتراضية جديدة على الطرق {0}
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ahmad on 2020-03-05
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/mapmode/SelectAction.java:1265
110 of 1293 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad, Al Haraka, Anas M. Almzoghy, AtomCell, Chdoula, Dirk Stöcker, Don-vip, Hb, Hsn, J H, Mazouni Abdallah, Mouath Ibrahim, Saeed Hubaishan, SwiftFast, Zrouga Mohamed, abdullah abdulrhman, beno, kovax, metehyi, mourad101ee.