Browsing Norwegian Nynorsk translation

110 of 14004 results
1.
About
Om
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Om programmet
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Patrick Chevalley
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:115 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsMenu.java:88
2.
Display the about screen.
(no translation yet)
Suggestions:
Om programmet.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:66
3.
Help: {0}
CHECKSTYLE.OFF: LineLength
* Action shortcut (ctrl / space by default), made public in order to be used from {@code GettingStarted} page.
(no translation yet)
Suggestions:
Hjelp: {0}
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Svein Olav Hagen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:67 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/HelpAction.java:38 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ReportBugAction.java:33 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/ShowStatusReportAction.java:78 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainInitialization.java:82 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/MenuItemSearchDialog.java:127
4.
Java OpenStreetMap Editor
IMPORTANT: when changing the help texts, also update:
- native/linux/tested/usr/share/man/man1/josm.1
- native/linux/latest/usr/share/man/man1/josm-latest.1
Add the name of this application
Java OpenStreetMap kartredigering
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Java-program for OpenStreetMap-redigering
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by K. N. Heskjestad
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:100 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:150 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:256 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:681 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:188 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:82
5.
Version {0}
Add the version number
Versjon {0}
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:102 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:90
6.
Last change at {0}
(no translation yet)
Suggestions:
Siste endring på {0}
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kurt Nielsen
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:104
7.
Java Version {0}
Java versjon {0}
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Java-versjon {0}
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Thor K. H.
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:106
8.
Homepage
Heimeside
Translated and reviewed by Stian Ellingsen
Suggestions:
Hjemmeside
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kurt Nielsen
Startside
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Allan Nordhøy
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:110
9.
Translations
(no translation yet)
Suggestions:
Oversettelser
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Oversettelse
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Kjartan Maraas
Oversettelser.
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Matjaž Mozetič (Matmoz)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:112
10.
Follow us on
(no translation yet)
Suggestions:
Følg oss på
Norwegian Bokmal josm in JOSM trunk by Syver Stensholt
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:114
110 of 14004 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Skippern, Stian Ellingsen.