Browsing Japanese translation

110 of 13 results
6493.
... other transportation modes possible
item "Tourism/Map" group "Tourism" combo combo "Shown Area" label "... other transportation modes possible"
item "Tourism/Guidepost" group "Tourism" combo combo "Board Content" label "... other transportation modes possible"
item "Tourism/Route marker" group "Tourism" combo combo "Board Content" label "... other transportation modes possible"
... 他の可能な交通手段
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in build/trans_presets.java:3581 build/trans_presets.java:3611 build/trans_presets.java:3628
6849.
Nursing Home
item "Social Facility/Nursing Home" group "Social Facility" combo multiselect "Purpose"
看護ステーション
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:4515
7133.
public
Context:
building
item "Man Made/Man Made/Building" group "Man Made/Man Made" combo combo "Building" combo "Building" display value
item "Man Made/Man Made/Building construction" group "Man Made/Man Made" combo combo "Building type" combo "Building type" display value
公開
Translated by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:5440 build/trans_presets.java:5475
7139.
shed
Context:
building
item "Man Made/Man Made/Building" group "Man Made/Man Made" combo combo "Building" combo "Building" display value
item "Man Made/Man Made/Building part" group "Man Made/Man Made" combo combo "Building part" combo "Building part" display value
item "Man Made/Man Made/Building construction" group "Man Made/Man Made" combo combo "Building type" combo "Building type" display value
格納庫
Translated and reviewed by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:5440 build/trans_presets.java:5464 build/trans_presets.java:5475
7820.
Printed Material
group "Printed Material" combo combo "Organic"
印刷素材
Translated by fujimoto
Located in build/trans_presets.java:7366
8236.
Cemetery
item "Land use/Cemetery" group "Land use" combo combo "Aquaculture"
霊園
Translated by fujimoto
Reviewed by Yuki Shira
Located in build/trans_presets.java:8754
8555.
{0} without {1}, {2} or {3}
{1}や{2}や{3}がない{0}
Translated and reviewed by fujimoto
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:159 ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:282 ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:288
8714.
{0} together with {1} and {2}. Remove {0}.
{0}が{1}、{2}と一緒にあります。{0}を削除してください。
Translated and reviewed by Tom Konda
Located in ../core/resources/data/validator/unnecessary.mapcss:71
10697.
Import World File Calibration...
(no translation yet)
Located in ../plugins/PicLayer/src/org/openstreetmap/josm/plugins/piclayer/actions/LoadPictureCalibrationFromWorldAction.java:24
11476.
speed (km/h)
速度(km/h)
Translated by fujimoto
Located in ../plugins/graphview/src/org/openstreetmap/josm/plugins/graphview/plugin/dialogs/AccessParameterDialog.java:57
110 of 13 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, KURASAWA Nozomu, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, Kohei Hasegawa, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, omotecho, osapon, penguinthedawn, ribbon, techstrom, yopmap, yu nakayama.