Browsing Japanese translation

110 of 14 results
2217.
Whole group
全てのグループ
Translated by Hiroshi Miura on 2009-02-08
Reviewed by Yuki Shira on 2019-01-02
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/dialogs/ValidatorDialog.java:322
3180.
Tag images at the closest end of a track, when not interpolated<br>(also applies before the first and after the last track)
(no translation yet)
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/geoimage/CorrelateGpxWithImages.java:462
5513.
Elevation (meters)
item "Mountain Pass" combo combo "Surveillance Camera" text "Elevation (meters)"
item "Water/Water/Water" group "Water/Water" combo combo "Water Body" text "Elevation (meters)"
item "Facilities/Accommodation/Alpine Hut" group "Facilities/Accommodation" combo combo "Stars" text "Elevation (meters)"
item "Facilities/Accommodation/Wilderness Hut" group "Facilities/Accommodation" combo combo "Reservation" text "Elevation (meters)"
item "Tourism/Guidepost" group "Tourism" combo combo "Board Content" text "Elevation (meters)"
item "Tourism/Route marker" group "Tourism" combo combo "Board Content" text "Elevation (meters)"
item "Man Made/Man Made/Mast" group "Man Made/Man Made" combo combo "Type of construction" text "Elevation (meters)"
item "Man Made/Man Made/Tower" group "Man Made/Man Made" combo combo "Type of construction" text "Elevation (meters)"
item "Man Made/Man Made/Big Communication Tower" group "Man Made/Man Made" combo combo "Type of construction" text "Elevation (meters)"
item "Man Made/Man Made/Survey Point" group "Man Made/Man Made" combo combo "Color (HTML name or hexadecimal code)" text "Elevation (meters)"
item "Geography/Peak" group "Geography" combo combo "Border type" text "Elevation (meters)"
item "Geography/Saddle" group "Geography" combo combo "Border type" text "Elevation (meters)"
item "Geography/Glacier" group "Geography" combo combo "Border type" text "Elevation (meters)"
item "Geography/Volcano" group "Geography" combo combo "Border type" text "Elevation (meters)"
item "Geography/Ridge" group "Geography" combo combo "Type" text "Elevation (meters)"
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:1144 build/trans_presets.java:1589 build/trans_presets.java:2765 build/trans_presets.java:2786 build/trans_presets.java:3053 build/trans_presets.java:3070 build/trans_presets.java:4882 build/trans_presets.java:4908 build/trans_presets.java:4929 build/trans_presets.java:5227 build/trans_presets.java:7205 build/trans_presets.java:7213 build/trans_presets.java:7221 build/trans_presets.java:7229 build/trans_presets.java:7241
6095.
Animal enclosure
item "Leisure/Animal enclosure" group "Leisure" combo combo "Type"
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:3147
6326.
on the side of a road lane
item "Emergency/Fire Hydrant" group "Emergency" combo combo "Hydrant Position" entry "lane" short description
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:3850
6442.
Green Waste
item "Facilities/Recycling Container" group "Facilities" combo combo "Wheelchairs" check "Green Waste"
item "Facilities/Recycling Centre" group "Facilities" combo combo "Wheelchairs" check "Green Waste"
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:4105 build/trans_presets.java:4137
6857.
bent_mast
Context:
lamp_mount
item "Man Made/Man Made/Street Lamp" group "Man Made/Man Made" combo combo "Mounted on" combo "Mounted on" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:5177
7274.
Printed Material
group "Printed Material" combo combo "Organic"
印刷素材
Translated by fujimoto on 2014-08-24
Located in build/trans_presets.java:6285
7358.
parcel_mail_in
item "Vending Machine" combo multiselect "Vending products" multiselect "Vending products" display value
(no translation yet)
Located in build/trans_presets.java:6648
7909.
{0} without {1}, {2} or {3}
{1}や{2}や{3}がない{0}
Translated and reviewed by fujimoto on 2014-02-24
Located in ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:230 ../core/resources/data/validator/combinations.mapcss:237
110 of 14 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akihiro Nishimura, Akihiro Ome, Dirk Stöcker, Dongha Hwang, Hiroshi Miura, Hokkosha, ISHII Hironaga, Ikiya, Itsushi Minoura, JIN, Katz Kawai, Kazuhiko NAKAMURA, Kkairri, MAPconcierge, MATSUMURA Hidetoshi, Mage Whopper, Mariko Hisakawa, Masao Takaku, Naoko Togo, OKANO Takayoshi, Satoshi IIDA, Tom Konda, Tsuji Kento, Yasunari Yamashita, Yuki Shira, Yusuke1109, caesium, fujimoto, hatochan, help, higa4, nazotoko, nori_u, osapon, penguinthedawn, ribbon, techstrom, yopmap, yu nakayama.