Browsing Spanish translation

110 of 11226 results
1.
Background Terms of Use
Condiciones de uso de la imagen de fondo
Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez on 2011-12-06
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/AttributionSupport.java:48
2.
Opening link not supported on current platform (''{0}'')
La apertura de enlace no se admite en la plataforma actual (''{0}'')
Translated and reviewed by Emilio Gomez Fernandez on 2011-10-09
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/FeatureAdapter.java:88
3.
No tiles at this zoom level
No hay teselas a este nivel de zoom
Translated and reviewed by Jonay on 2011-03-14
Located in ../core/src/org/openstreetmap/gui/jmapviewer/OsmTileLoader.java:54 ../core/src/org/openstreetmap/josm/data/imagery/TMSCachedTileLoaderJob.java:281 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/layer/AbstractTileSourceLayer.java:1615
4.
About
Acerca de
Translated and reviewed by Raúl González Duque on 2007-06-07
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64 ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:65 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:109 ../plugins/namemanager/src/org/openstreetmap/josm/plugins/namemanager/dialog/NameManagerDialog.java:115 ../plugins/sds/src/org/openstreetmap/hot/sds/SdsMenu.java:88
5.
Display the about screen.
Mostrar la pantalla Acerca de...
Translated and reviewed by cdavila on 2009-06-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:64
6.
Java OpenStreetMap Editor
Add the name of this application
Editor Java de OpenStreetMap
Translated and reviewed by cdavila on 2009-06-22
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:98 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:134 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/GettingStarted.java:182 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainApplication.java:626 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/MainFrame.java:168 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:80
7.
Version {0}
Add the version number
Versión {0}
Translated and reviewed by sergionaranja on 2008-12-29
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:100 ../core/src/org/openstreetmap/josm/gui/SplashScreen.java:88
8.
Last change at {0}
Último cambio en {0}
Translated and reviewed by sergionaranja on 2008-12-27
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:102
9.
Java Version {0}
Versión de Java {0}
Translated by Dakkil on 2008-09-28
Reviewed by Emilio Gomez Fernandez on 2008-11-15
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:104
10.
Homepage
Página principal
Translated by Emilio Gomez Fernandez on 2007-09-22
Reviewed by Ildefonso on 2009-08-31
Located in ../core/src/org/openstreetmap/josm/actions/AboutAction.java:108
110 of 11226 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abraham Sáyago, Adolfo Jayme, Alejandro Malo, Angelo Banse, Carlos Martín Nieto, DFOXpro, Dakkil, Daniel Doblado, Dario, David Marín, DiegoJ, Dirk Stöcker, Don-vip, Eduardo Alberto Calvo, Emilien Klein, Emilio Gomez Fernandez, Fco. Javier, Feder Sáiz, Federico Vera, Gonzalo Perez, IgorTamara, Ildefonso, Jaime Crespo, Javier Pflaum, Javier Sanchez, Jesús, Jesús Gómez Fernández, Jesús Gómez Fernández, Jesús López, Johnattan Rupire, Jonay, Jorge Luis Chamorro, Jose M. Carralero, José Ernesto Dávila Pantoja, JoséP1983, Juan Eduardo Riva, Juan Luis Rodríguez, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leo Arias, Luiyo, Lukas Sommer, Matias Reyes, Monkey, Nacho Blanco, Omar Vega, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Pablito, Pablo Zubiaurre, Paco Molinero, Pau Font Martinez, PerroVerd, Pla, Pyro Maggot, Raúl González Duque, Roberto Geb, Rodrigo, Rodrigo Lledó, Rodrigo Moya, Rodrigo Rega, Rogelio Meza Torres, Rummidge, Rummidge, Sergio C. Orozco Torres, Simon Legner, SkimO, Sonia Alenda, Xan, Xuacu Saturio, cdavila, costales, cronoser, delectomorfo, dsp55, eSe, edrux, finimento, inigo, jdross, jsefija@gmail.com, k1wi, manuelmicro, mariomx08, mor, pertile, polkillas, sanchi, sebikul, sergionaranja.