Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 030.92  69.07514450867052% translated  30.924855491329478% untranslated 107 107 0 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-19 13:36:08 UTC Vilson Gjeci
Amharic 094.22  5.780346820809249% translated  94.21965317919076% untranslated 326 326 0 0 2012-04-18 16:03:38 UTC Daniel Yacob
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:28:46 UTC Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-27 03:31:03 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-02-13 19:51:11 UTC ivarela
Azerbaijani 033.82  66.1849710982659% translated  33.81502890173411% untranslated 117 117 0 0 2012-04-18 16:02:16 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-03-27 03:31:27 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2012-03-27 03:28:56 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 041.91  58.092485549132945% translated  41.90751445086705% untranslated 145 145 0 0 2010-12-28 15:34:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 144 144 40 40 2012-04-05 10:46:56 UTC Robin Mehdee
Bengali (India) 000.87  99.13294797687861% translated  0.8670520231213872% untranslated 3 3 0 0 2016-09-04 11:52:43 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 93 93 2012-04-18 16:03:22 UTC Kemal Sanjta
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-03-27 03:33:35 UTC Antonio Fernandes C. Neto
Breton 066.47  33.52601156069364% translated  66.47398843930635% untranslated 230 230 0 0 2010-09-05 17:15:44 UTC Robert Ancell
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 45 45 2012-03-27 03:28:57 UTC Ivaylo Valkov
Burmese 080.64  19.36416184971098% translated  80.63583815028902% untranslated 279 279 0 0 2012-05-30 04:04:08 UTC Launchpad Translations...
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-04-18 16:04:31 UTC Joan Duran
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:03:42 UTC Joan Duran
Chechen 099.71  0.2890173410404624% translated  99.71098265895954% untranslated 345 345 0 0 2014-08-12 10:12:32 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 1 1 9 9 2012-03-27 03:31:57 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 88 88 54 54 2012-04-18 16:02:28 UTC YunQiang Su
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2012-05-12 04:43:49 UTC Chao-Hsiung Liao
Croatian 000.87  99.13294797687861% translated  0.8670520231213872% untranslated 3 3 0 153 153 2010-12-28 15:35:01 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2012-03-27 03:33:27 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:02:23 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 099.71  0.2890173410404624% translated  99.71098265895954% untranslated 345 345 0 0 2009-06-05 05:49:39 UTC
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 50 50 2012-03-31 11:27:28 UTC Wouter Bolsterlee
Dzongkha 021.97  78.03468208092485% translated  21.965317919075144% untranslated 76 76 0 0 2012-04-18 16:03:30 UTC Robert Ancell
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 11:14:44 UTC Joel Pickett
English (Canada) 007.51  92.48554913294798% translated  7.514450867052023% untranslated 26 26 0 0 2012-04-18 16:03:31 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-07 12:43:12 UTC Anthony Harrington
English shaw 035.84  64.16184971098265% translated  35.83815028901734% untranslated 124 124 0 0 2010-08-17 08:15:57 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 003.47  96.53179190751445% translated  3.4682080924855487% untranslated 12 12 1 1 16 16 2011-12-16 18:04:51 UTC Tiffany Antopolski
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:31:04 UTC mahfiaz
Finnish 000.87  99.13294797687861% translated  0.8670520231213872% untranslated 3 3 0 1 1 2012-03-27 03:33:00 UTC Tommi Vainikainen
Franco-Provençal 071.68  28.32369942196532% translated  71.67630057803468% untranslated 248 248 0 0 2017-05-21 23:25:00 UTC
French 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2012-03-27 03:33:24 UTC Claude Paroz
Frisian 099.13  0.8670520231213872% translated  99.13294797687861% untranslated 343 343 0 0 2011-03-25 20:37:47 UTC Sense Egbert Hofstede
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-18 02:42:40 UTC Fran Diéguez
Georgian 065.61  34.39306358381503% translated  65.60693641618496% untranslated 227 227 76 76 0 2010-12-28 15:41:21 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:32:20 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 8 8 2012-02-13 22:34:40 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 1 1 2 2 2010-12-28 15:46:33 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Hebrew 004.34  95.66473988439307% translated  4.335260115606936% untranslated 15 15 0 1 1 2012-04-13 07:46:25 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2012-03-27 03:31:43 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:32:19 UTC Robert Ancell
Icelandic 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 16 16 2010-12-28 16:05:31 UTC Sveinn í Felli
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 6 6 1 1 2012-07-07 13:21:10 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Irish 025.72  74.27745664739885% translated  25.722543352601157% untranslated 89 89 1 1 0 2010-12-28 15:44:18 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:32:13 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 8 8 2011-09-28 06:58:53 UTC Takayuki KUSANO
Javanese 095.95  4.046242774566474% translated  95.95375722543352% untranslated 332 332 0 0 2009-03-07 03:29:55 UTC Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 1 1 0 2010-12-28 15:39:39 UTC shankar Prasad
Kazakh 005.49  94.50867052023122% translated  5.491329479768786% untranslated 19 19 2 2 0 2010-03-19 05:28:24 UTC
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-11-15 02:45:46 UTC Seng Sutha
Kinyarwanda 073.70  26.300578034682083% translated  73.69942196531792% untranslated 255 255 0 0 2012-04-18 16:02:44 UTC Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2012-03-27 03:32:21 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 094.22  5.780346820809249% translated  94.21965317919076% untranslated 326 326 0 0 2006-08-18 21:15:39 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 18 18 44 44 2012-03-27 03:32:57 UTC Nita
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2012-04-18 16:02:35 UTC aurisc4
Low German 022.54  77.45664739884393% translated  22.54335260115607% untranslated 78 78 0 0 2010-10-12 10:59:30 UTC tbds
Macedonian 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 17 17 39 39 2012-04-18 16:03:26 UTC Robert Ancell
Maithili 021.97  78.03468208092485% translated  21.965317919075144% untranslated 76 76 0 0 2010-12-28 15:49:26 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2012-04-18 16:03:47 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 0 2012-03-27 03:31:51 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Maori 099.71  0.2890173410404624% translated  99.71098265895954% untranslated 345 345 0 0 2008-11-19 10:24:52 UTC John C Barstow
Marathi 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 0 2010-12-28 15:56:08 UTC sandeep_s
Mongolian 033.82  66.1849710982659% translated  33.81502890173411% untranslated 117 117 0 0 2012-04-18 16:04:36 UTC Sanlig Badral
Nepali 004.62  95.37572254335261% translated  4.624277456647398% untranslated 16 16 0 1 1 2012-04-18 16:02:41 UTC Nabin Gautam
Norwegian 034.39  65.60693641618496% translated  34.39306358381503% untranslated 119 119 0 0 2005-09-15 12:41:06 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-27 03:33:35 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 020.23  79.76878612716763% translated  20.23121387283237% untranslated 70 70 0 0 2010-12-28 16:07:54 UTC Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2012-04-17 06:00:07 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Oriya 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 0 2011-09-28 07:09:46 UTC Manoj Kumar Giri
Pashto 099.71  0.2890173410404624% translated  99.71098265895954% untranslated 345 345 0 0 2006-09-07 12:29:14 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-18 16:02:54 UTC Arash
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2012-03-27 03:31:20 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2012-04-18 16:02:34 UTC Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 8 8 14 14 2012-03-27 03:32:39 UTC A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-20 17:14:23 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2012-04-20 14:36:12 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 34 34 2012-04-18 16:03:19 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2012-04-18 16:03:45 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 022.54  77.45664739884393% translated  22.54335260115607% untranslated 78 78 0 0 2008-08-23 16:27:35 UTC Slobodan D. Sredojević
Shan 099.42  0.5780346820809248% translated  99.42196531791907% untranslated 344 344 0 0 2012-09-18 05:10:03 UTC Launchpad Translations...
Sinhalese 086.99  13.005780346820808% translated  86.9942196531792% untranslated 301 301 0 0 2012-05-25 09:46:20 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 0 2010-12-28 16:01:15 UTC Marcel Telka
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-03-27 03:28:49 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 49 49 2012-02-07 06:42:24 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-04-18 16:03:10 UTC Daniel Nylander
Tajik 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 0 0 2014-01-14 22:51:15 UTC
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:32:29 UTC drtvasudevan
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-27 03:32:53 UTC Bhuvan Krishna
Thai 000.29  99.71098265895954% translated  0.2890173410404624% untranslated 1 1 55 55 28 28 2012-04-18 16:04:32 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2012-03-16 09:09:30 UTC İbrahim Çelik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 216 216 2012-03-27 03:31:18 UTC Daniel Korostil
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2012-02-14 08:02:07 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 94 94 152 152 2012-03-27 03:33:12 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Walloon 027.46  72.54335260115607% translated  27.45664739884393% untranslated 95 95 1 1 2 2 2012-04-18 16:04:30 UTC Pablo Saratxaga
Welsh 024.57  75.43352601156069% translated  24.566473988439306% untranslated 85 85 0 25 25 2012-04-18 16:03:32 UTC Marnanel Thurman
Xhosa 033.82  66.1849710982659% translated  33.81502890173411% untranslated 117 117 0 0 2012-04-18 16:03:41 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 346 346 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated