|
|
1.
|
|
|
Character Map
|
|
|
|
|
Mapa de caráuteres
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Mapa de carauteres
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:1 ../gucharmap.desktop.in.in.h:1
../gucharmap/gucharmap-window.c:768 ../gucharmap/main.c:267
|
|
|
2.
|
|
|
Insert special characters into documents
|
|
|
|
|
Inxertar caráuteres especiales nos documentos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Inxertar carauteres especiales nos documentos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../data/gucharmap.appdata.xml.in.h:2 ../gucharmap.desktop.in.in.h:2
|
|
|
29.
|
|
|
Characte_r Table
|
|
|
|
|
Tabla de Caráute_res
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Tabla de Caraute_res
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
|
|
|
31.
|
|
|
Character Table
|
|
|
|
|
Tabla de caráuteres
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Tabla de carauteres
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable-accessible.c:798
|
|
|
32.
|
|
|
Unknown character, unable to identify.
|
|
|
|
|
Caráuter desconocíu, imposible identificalu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Carauter desconocíu, imposible identificalu.
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
|
|
|
100.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Ayuda
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
_Aida
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
|
|
|
122.
|
|
|
Combining Diacritical Marks
|
|
|
|
|
Combinación de caráuteres diacríticos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Combinación de carauteres diacríticos
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:12
|
|
|
191.
|
|
|
Miscellaneous Technical
|
|
|
|
|
Diversos caráuteres téunicos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Diversos carauteres téunicos
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:84
|
|
|
193.
|
|
|
Optical Character Recognition
|
|
|
|
|
Reconocimientu Ópticu de Caráuteres
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Reconocimientu Ópticu de Carauteres
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:86
|
|
|
199.
|
|
|
Dingbats
|
|
|
|
|
Caráuteres gráficos (Dingbats)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Carauteres gráficos (Dingbats)
|
|
|
Suggested by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
../gucharmap/unicode-i18n.h:92
|
