Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 11 results
6.
[not a printable character]
[caractere não imprimível]
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2015-10-15
In upstream:
[carácter não imprimível]
Suggested by Tiago Silva on 2005-09-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:724 ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:581
29.
Characte_r Table
Tabela de caracte_res
Translated by Pedro Albuquerque on 2015-07-20
Reviewed by Bruno Nova on 2016-03-28
In upstream:
Tabela de caracte_Res
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-10-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:1289
32.
Unknown character, unable to identify.
Caractere desconhecido, impossível identificar.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2015-10-15
In upstream:
Carácter desconhecido, impossível identificar.
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-10-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
34.
Character found.
Caractere encontrado.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2015-10-15
In upstream:
Carácter encontrado.
Suggested by Tiago Silva on 2005-09-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1295
45.
Match _whole word
Comparar palavra _inteira
Translated and reviewed by Bruno Nova on 2016-03-28
In upstream:
Comparar palavra _Inteira
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-10-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:779
100.
_Help
A_juda
Translated and reviewed by Bruno Nova on 2016-03-28
In upstream:
A_Juda
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-10-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:9
104.
_Next Character
Carácter Segui_nte
Translated by Tiago Silva on 2005-09-17
Reviewed by Bruno Nova on 2016-03-28
In upstream:
Carácter segui_Nte
Suggested by Pedro Albuquerque on 2015-10-02
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:19
127.
Hebrew
Hebraico
Translated by Tiago Silva on 2005-09-17
Reviewed by Duarte Loreto on 2007-06-02
In upstream:
Hebreu
Suggested by Duarte Loreto on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:17 ../gucharmap/unicode-i18n.h:332
128.
Arabic
Arábico
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo on 2014-10-26
In upstream:
Árabe
Suggested by Duarte Loreto on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:18 ../gucharmap/unicode-i18n.h:290
144.
Malayalam
Malaiala
Translated by Tiago Silva on 2005-09-17
Reviewed by Carlos Manuel on 2010-02-04
In upstream:
Malayalam
Suggested by Duarte Loreto on 2008-01-12
Located in ../gucharmap/unicode-i18n.h:35 ../gucharmap/unicode-i18n.h:357
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Bruno Nova, Carlos Manuel, Duarte Loreto, Pedro Albuquerque, Tiago Santos, Tiago Silva.