Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 50 results
5.
Canonical decomposition:
Canonische ontleding:
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
Canonieke ontleding:
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
canoniek: gezaghebbend
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:682
15.
Annotations and Cross References
Annotaties en kruisverwijzingen
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
Aantekeningen en kruisverwijzingen
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:809
19.
Approximate equivalents:
Ongeveer vergelijkbaar:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-15
In upstream:
Bijna-equivalenten:
Suggested by Tino Meinen on 2009-02-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-charmap.c:843
32.
Unknown character, unable to identify.
Onbekend karakter, niet mogelijk om het te identificeren.
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
Onbekend teken, kon het niet identificeren.
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
thuisbrengen/identificeren
Located in ../gucharmap/gucharmap-chartable.c:1290
42.
_Previous
V_orige
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
Vo_rige
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-search-dialog.c:745
50.
<Private Use>
<Privaat Gebruik>
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
<Privaatgebruik>
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:117
51.
<Plane 15 Private Use>
<Niveau 15 Privaat Gebruik>
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
<Niveau 15 privaatgebruik>
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:119
52.
<Plane 16 Private Use>
<Niveau 16 Privaat Gebruik>
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
<Niveau 16 privaatgebruik>
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:121
54.
Other, Control
Overig, Controle
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2012-03-15
In upstream:
Overig, Sturing
Suggested by Tino Meinen on 2009-02-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-unicode-info.c:139
102.
Find _Next
_Volgende zoeken
Translated by Tino Meinen on 2005-08-05
Reviewed by Tino Meinen on 2007-06-02
In upstream:
V_olgende zoeken
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-17
Located in ../gucharmap/gucharmap-menus.ui.h:16
110 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bart de Koning, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Pascal Pieters, Redmar, Tino Meinen, Tino Meinen, Wouter Bolsterlee, user109519.